jetez un coup d'oeil

KsDong

la 1ere je crois.

KsDong

oui je parle

呆懒虫

mais si on ajoute l'article "le" pour insister?
il est vrai que dans la vie courante ,on a tendance à dire "je parle français"
mais qu'en est-il si on le met dans une annonce?

KsDong

c'est rare je crois, j'arrive pas à immaginer un contexte pour insister que je parle "Le français", ce sera vraiment une situation particulière je crois.

Lucas+

c est pas la peine de dire que  tu parle couramment la langue chinoise, parce que tu es chinois,hehe :11900:

serviable

tous les deux sont ok je pense....

阿九

je parle couramment français et chinois
j'aime pas répéter...

呆懒虫

l'avis est un peu partagée.
pas grave, je vais demander à un prof de français la semaine prochaine.
et je vous ferais part du résultat.

ps: Apang, si t'es dans le coin ,donnez ton avis!!!!!

apang

原帖由 呆懒虫 于 2008-3-19 21:43 发表
l'avis est un peu partagée.
pas grave, je vais demander à un prof de français la semaine prochaine.
et je vous ferais part du résultat.

ps: Apang, si t'es dans le coin ,donnez ton avis!!!!!

呆懒虫，我给你发张解释的像片吧， 其实没太大区别

呆懒虫

oki doki^^