找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
123
返回列表 发新帖
楼主: 女神

bisou 与embrasser 的区别?

34
回复
8358
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

bisou   有些   familier enfantin
此外没什么区别, 都是在比较亲近的人之间用, 朋友, 家人

Embrasse - moi ! 情人, 夫妇

On s'embrasse .  和朋友, 近些的同事
Je peux t'embrasser ?  和朋友, 近些的同事, 从没有   s'embrasser  过的, 第一次

Donne-moi , fais -moi un bisou. 和孩子, 和朋友


比如电话 : A bientôt, je t'embrasse. Bisous, à bientôt.

[ 本帖最后由 apang 于 2008-2-7 10:12 编辑 ]
2008-2-7 09:50:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bisou是吻你,embrasser是拥抱你!
2008-2-25 16:37:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

领导说:je t'embrass. 我该怎么回答。
2008-9-6 10:01:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一个是吻,一个是拥吻,热烈程度不一样.
2008-9-6 10:04:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

但bisou和bise有什么区别呢?
2009-1-18 18:06:49

使用道具 举报

123
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部