bisou 有些 familier enfantin
此外没什么区别, 都是在比较亲近的人之间用, 朋友, 家人
Embrasse - moi ! 情人, 夫妇
On s'embrasse . 和朋友, 近些的同事
Je peux t'embrasser ? 和朋友, 近些的同事, 从没有 s'embrasser 过的, 第一次
Donne-moi , fais -moi un bisou. 和孩子, 和朋友
比如电话 : A bientôt, je t'embrasse. Bisous, à bientôt.
[ 本帖最后由 apang 于 2008-2-7 10:12 编辑 ] |