三人行必有我师.每天学习法语,BON & BONNE

Drakar

原帖由 visaparis 于 2007-11-22 14:44 发表
couci couca

什么意思？

Drakar

原帖由 angelaying 于 2007-11-23 20:39 发表
请教一下哦，想跟我家的小鬼说，小哥哥小姐姐还有小朋友，怎么用法语说呢？

我总是说cette petite fille, ce petit garçon, les enfants .. 再就直呼名字 ：Emma, Alexis....

graceapril

原帖由 bj_ya 于 2007-11-23 12:57 发表
caille = 鹌鹑,

ça caille = 天冷 :em0033:

帮mm补充一下，caille是cailler的变位

angelaying

原帖由 Drakar 于 2007-11-23 21:10 发表


我总是说cette petite fille, ce petit garçon, les enfants .. 再就直呼名字 ：Emma, Alexis....

总感觉中文的更亲切些

momjojo

dddddddddddddddddddddddddd

琴屿听涛

原帖由 Drakar 于 2007-11-23 21:08 发表


什么意思？

和comme si comme ca 的意思一样的说

PassionFruit

ANTICONSTITUTIONNELLEMENT
号称法语中最长的单词
不过平时用不上

[ 本帖最后由 PassionFruit 于 2007-11-23 22:35 编辑 ]

紫苏

原帖由 PassionFruit 于 2007-11-23 22:20 发表
ANTICONSTITIONNELLEMENT
号称法语中最长的单词
不过平时用不上

查了下字典,现在认识啦

GRAND MERE

[quote]原帖由 graceapril 于 2007-11-23 21:31 发表

帮mm补充一下，caille是cailler的变位 [/quote

再补充一下，   哈哈，    形容天冷，也能说  comme un canard,    都是动物，一起记下了

GRAND MERE

对了，还想请教各位，当碰到一般的同事或不是很熟的邻居，都说什么啊， 我有时跟邻居在同一个电梯里，每次都说天气啥的， 有没有更好的建议呢？ 我特羡慕那些能把一点小事说的天花乱坠的人，佩服的五体投地呢

Gothic

原帖由 GRAND MERE 于 2007-11-23 22:37 发表
对了，还想请教各位，当碰到一般的同事或不是很熟的邻居，都说什么啊， 我有时跟邻居在同一个电梯里，每次都说天气啥的， 有没有更好的建议呢？ 我特羡慕那些能把一点小事说的天花乱坠的人，佩服的五体投 ...

这个要慢慢来,等你在法国呆了10多年了后自然就可以随意谈吐了. 现在还不能是应该对法国,法国人,法国文化,周围发生的事情,国家发生的事情,甚至法国人的细节幽默都还不太了解..

平淡是真

等俺去上语言学校后，
天天来，帮你顶！！！
顺便，灌灌水，（俺是特想升级的人，目前目标是妇联长）
也可以学习，
一举两得的好事，现在很少啦

angelaying

原帖由 GRAND MERE 于 2007-11-23 22:29 发表

再补充一下，   哈哈，    形容天冷，也能说  comme un canard...

呵呵，froid de canard

vitellefr

原帖由 GRAND MERE 于 2007-11-23 22:37 发表
对了，还想请教各位，当碰到一般的同事或不是很熟的邻居，都说什么啊，.

我家住在3楼一共也就4楼~
说句BONJOUR电梯就到了~