找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: dino066

关于外派回国?

39
回复
7798
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 dino066 于 2007-11-12 17:13 发表


你什么时候回上海啊?


my godness, how do you know I maybe go to shanghai?

Do I know you?
2007-11-13 10:01:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 波尔多篮球 于 2007-11-12 20:18 发表
问题是法国人一点都不傻呀... 他们会说中国的消费水平没有法国高,如果给同样的待遇,那么相当于给多了...


Put yourself in the right position as French guys! You should get those all you desire, if your company treat you with any discrimination , you could simply stay in France.
Nobody want to be a jerk
2007-11-13 10:06:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 fraudeur 于 2007-11-12 22:43 发表
好象还要看合同把,合同上有些公司有条款,类似服从安排之类的东西,签了字再8服从,能给炒鱿鱼吗?

回去看合同,说实话,没仔细看过呢
2007-11-13 10:25:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

确实如此,如果出差超过183天的,(包括周末),就不用交法国的税了,那个也是一大笔啊!
2007-11-13 10:45:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 dino066 于 2007-11-12 21:57 发表


好感谢RURU,还请教一下你说上网查,那去哪个网啊?
本人一点经验没有,而且不是十分想马上回国,还想在法国多积累点工作经验呢。


你上google搜索contrat de detachement,你看那么多网站,慢慢看啊。
很多时候,我都自己先查查有关法律,别人说起来,更清楚说什么。
2007-11-13 11:05:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 波尔多篮球 于 2007-11-12 20:18 发表
问题是法国人一点都不傻呀... 他们会说中国的消费水平没有法国高,如果给同样的待遇,那么相当于给多了...


话不能这么说,要不你来法国留学做啥?不要和我说,在法国学了那么久工作那么久,和国内随便哪个人水平一样哦,那不是白学了!
既然要你回去,就是表明你有比国内那些人没有的价值,你能够给他们带来更多的价值,都是靠头脑吃饭,又不是做苦力的。
2007-11-13 11:08:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 伶俜 于 2007-11-12 22:05 发表


这样啊,看来我不懂行。
没见保税单上有居住时间一说啊~要是的话,那pourquoi pas

不过cotisation也挺多,全当救济社会了。自己享受的时候还早


咱们都是用的最简单的那种税单,还有很多residence a l etranger, revenu percu en france之类的complementaire,咱们一般没机会用。
2007-11-13 11:10:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 dino066 于 2007-11-13 10:25 发表

回去看合同,说实话,没仔细看过呢


外派合同和普通合同是不一样的,那些所谓的服从安排也是有地域限制的,不可能全世界让你白跑。所以不可能你不去中国人家就炒你鱿鱼,不过话又说回来,在法国,被炒鱿鱼比辞职好,我就不多说了,给N多个人解释过N多次了,都烦了。
2007-11-13 11:15:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RURU知道的真多啊 我去好好学习先
2007-11-13 12:24:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

也学习了。。。
2007-11-13 17:19:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

肯定看合同,看仔细了.肯定公司方面早想好了,因为两者的待遇差别实在是太大了.

现在国内几个,象AIRBUS大公司公司的子公司.就是海外招的,同样转成LOCAL.然后就是加上,在法国工作其间的待遇和法国一致.
2007-11-14 08:37:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上说的那种属于contrat d expatrié,和contrat de detachement一样,也是外派的一种合同。两者的最大区别在于,expatrie的合同,给的钱比较多,但是要自己去处理securite sociale之类的东西,对我们这种工资收入不是相当可观的员工,这种没什么意思,累。还是detachement比较方便,省事儿。最好到底是哪个,一般每个公司有自己固定的选择,到底用哪种合同,但是最好不是拿中国工资的当地合同。
这是我的建议,仅供参考。

[ 本帖最后由 Ruru 于 2007-11-14 10:53 编辑 ]
2007-11-14 10:50:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2007-11-15 15:51:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

to RURU,

Which kind of job you work for?  It seems to me that you are very familar with ' juriste ' job?
2007-11-15 17:44:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ericdong 于 2007-11-15 17:44 发表
to RURU,

Which kind of job you work for?  It seems to me that you are very familar with ' juriste ' job?


做销售的,和法律没有任何关系,时间长了,听说的,经历的多了,再加上自己“不耻下问”哈哈,再上GOOGLE搜下,要什么答案就有什么答案。
2007-11-15 21:18:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部