同学不愿意公开笔记，删除了。见谅。

zhykayla

我也是完全不懂，中文也不怎么能查到法国的法律

weiweibabe

在中国现在可以买到<<法国民法总论>> 法国商法,法国刑法,刑事诉讼法,民事诉讼法,不动产担保物权.都有书名号,比较懒的打.

Eska

国内那些书可以了解个概况
深入的并没有。可能对低年级的同学比较有帮助吧。

还有哦，大家加油吧，因为去年里昂三大M1国际法专业里全系第一名的是一个中国女生。所以，拼命拼命的话，一定能成功的。

weiweibabe

法国民法总论和商法比较好.是中法文年时搞的,很厚的一本教科书.很详细.

哇,那么牛,是不是念心娃娃啊?

Eska

原帖由 weiweibabe 于 2007-10-13 17:11 发表
法国民法总论和商法比较好.是中法文年时搞的,很厚的一本教科书.很详细.

哇,那么牛,是不是念心娃娃啊?

不是她，她不上战法。。。

weiweibabe

这么牛,真给咱中国人争气!有时间让她给我们讲讲经验吧,救救我们这些在苦难中的人!

Eska

行啊，假期中间有空i的话可以聚一聚。

weiweibabe

我不在里昂啊!

tartar

谢谢谢谢!我最近还在迷茫呢!不过看到大家的话很感动呢~
我是要开始好好努力了~哎.....自己选的路!怎么的也要坚持下来!
看着大家也都是苦过来的啊~好样的哦!我也会象你们学习的!

PS:有聚会一定要叫上我啊~
ps2:看中文法律书是不是真的很必要啊?

Eska

原帖由 tartar 于 2007-10-16 16:24 发表
谢谢谢谢!我最近还在迷茫呢!不过看到大家的话很感动呢~
我是要开始好好努力了~哎.....自己选的路!怎么的也要坚持下来!
看着大家也都是苦过来的啊~好样的哦!我也会象你们学习的!

PS:有聚会一定要叫上我啊~
p ...

我几乎没怎么看中文法律书。。。就按法语的理解的。。。
不过有没有必要，我觉得看个人吧

PS：我经常跟那个女生保持联系和交流，因为有空我们总在manu的食堂吃饭

tartar

呵呵!那你一定取了不少的经吧?

Eska

差不多吧，会交流一些作业的问题
不过我觉得个人的努力与复习、学习甚至掌握方法是非常非常重要的
我就很佩服她，就是能静下心来很有效率地学习，能在小课和大课考试中都发挥最好水平

tartar

了不起啊!人才!

weiweibabe

原帖由 tartar 于 2007-10-16 17:24 发表
谢谢谢谢!我最近还在迷茫呢!不过看到大家的话很感动呢~
我是要开始好好努力了~哎.....自己选的路!怎么的也要坚持下来!
看着大家也都是苦过来的啊~好样的哦!我也会象你们学习的!

PS:有聚会一定要叫上我啊~
p ...

Eska 说的很对,看个人了.不过对于我来说很有必要.因为有的时候虽然把所有的词都查出来了,可是还是不明白是什么意思.看过中文的东西就会豁然开朗．上课的时候也是这样,如果是我以前学过的课程,就会很容易的听懂老师在讲什么,我从来没有接触的课程就不行了,一头雾水.当然了，我的法语水平也实在不怎么样．：Ｐ

Eska

原帖由 weiweibabe 于 2007-10-17 22:09 发表


Eska 说的很对,看个人了.不过对于我来说很有必要.因为有的时候虽然把所有的词都查出来了,可是还是不明白是什么意思.看过中文的东西就会豁然开朗．上课的时候也是这样,如果是我以前学过的课程,就会很容易的听懂老师在 ...

对，一般在国内就读过法律的学生过来法国上课都是这样。老师说一句脑袋里首先反应的是找中文对应的，但如果法语不够的话很难找到，所以一句话还没来得及理解，老师就已经讲完后面好多的内容了。
我本来的法律基础就是0，所以跟法国人一样的从头学起，所以脑袋里面没有自动反应中文的概念。上课我都是先记下老师讲的，尽量记得全、准，然后课后再去复习、理解。方法是反过来的。
所以我建议在巩固法语的同时，上课时先尽量记笔记，之后再对应中国的那些法律概念加深理解比较容易跟上法国的学习方式。

[ 本帖最后由 Eska 于 2007-10-17 22:57 编辑 ]