婦產科詞匯合并貼--新增詞匯在第5頁。

zhenshuicyril

好呀，学着，记下来

lili66

阿九MM再来一下.

她法语很好!

阿九

Post by anastasia
les ovules 子宫
好象是卵子吧!
阿九的BABY真漂亮!

谢谢！

阿九

Post by lili66
阿九MM再来一下.

她法语很好!

我法语一般啦，仅够用！
又想起来一个：épisiotomie 侧切

jarita

謝謝阿！！
都記下啦！！！
繼續繼續！！！

hangcity

想想还是不整理了,我怕自己把单词整理错了.

hangcity

阿九MM生宝宝的关键时候护士和医生都会和你说些什么呀,比如说用劲。问题有点大了不好意思呀。

hangcity

宫缩是不是就是 阵痛这个单词呀

vinus

先留个脚印

阿九

Post by hangcity
阿九MM生宝宝的关键时候护士和医生都会和你说些什么呀,比如说用劲。问题有点大了不好意思呀。

一开始等宫口打开的过程是在salle de travail进行，肚子上就绑着monitoring。后来要生了是在salle d'accouchement，生的时候会让你双腿分开放在架子上écarter les jambes。
麻醉师anestesiste来了，会让你弯腰抱团，faire le dos rond，然后千万不能动！否则会很危险的。
用劲就是pousser，会让你摒住呼吸bloquer la respiration，再用劲往外推。他们喊stop你就不要继续用力了，他们会把宝宝拉出来的，然后放在你胸脯上，叫peau a peau.


la pouponniere 哺育室
puéricultrice 保育员
pédiatre 儿科医生
sage femme 助产士
gynécologue 妇科医生
chirurgien 外科医生

阿九

Post by hangcity
宫缩是不是就是 阵痛这个单词呀

好像是的。。

lili66

Post by 阿九
一开始等宫口打开的过程是在salle de travail进行，肚子上就绑着monitoring。后来要生了是在salle d'accouchement，生的时候会让你双腿分开放在架子上écarter les jambes。
麻醉师anestesiste来了，会让你弯腰抱团，faire le dos rond，然后千万不能动！否则会很危险的。
用劲就是pousser，会让你摒住呼吸bloquer ...

你看嘛. 我就知道还是你最厉害!

我现在六个月了,自己又懒.不知道从何学起.只有摸着石头过河了. 最怕到时候疼得S去活来的只会说中文了

阿九

Post by lili66
你看嘛. 我就知道还是你最厉害!

我现在六个月了,自己又懒.不知道从何学起.只有摸着石头过河了. 最怕到时候疼得S去活来的只会说中文了

我生过了当然就知道啦！:: 放心吧，生的时候不会需要说很多话的，用力就行了。

SESESESE

Post by 阿九
一开始等宫口打开的过程是在salle de travail进行，肚子上就绑着monitoring。后来要生了是在salle d'accouchement，生的时候会让你双腿分开放在架子上écarter les jambes。
麻醉师anestesiste来了，会让你弯腰抱团，faire le dos rond，然后千万不能动！否则会很危险的。
用劲就是pousser，会让你摒住呼吸bloquer ...

你那么多词，，，真的是很有用，，，
女人谢谢了，，，强啊，
我要好好学习阿，，，

lili66

该加精了...
刚怀孕时就想开个这样的贴.一方面督促自己.另一面也对应这个板块.
结果就是懒啊......

现在好了!  大家一起来补充啊!