找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 撒旦的左手

【原创】巴黎生存手册(更新到第三章,一周后继续)

174
回复
25268
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

支持!!!!!!!!
2007-9-4 14:14:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

赵成涛和张小娟是一起来的法国,同一个中介,同一座城市,同一所语言学校,同一个班级。
语言班里不是30多岁再造梦想的中年人,就是20不到,屁事儿不懂的半大孩子。只有赵成涛和张小娟年纪相仿,都是大学毕业出的国。同在异乡为异客,孤独和倾诉的欲望让张小娟毫无悬念地泡上了赵成涛。对,是张小娟先砌了壶热水,而且把热水倒进了赵成涛这碗杯面里,就算是毫无恋爱经验的赵成涛也知道一个女生半夜12点不睡觉,往单身男士房里蹭是什么意思,何况还穿着吊带睡衣,克莱蒙的夏天并没有她身上薄沙所显露的那么热。当张小娟哭啼啼地半挨着只穿了四角裤刚从床上爬起来开门的赵成涛时,赵成涛彻底晕了。

张小娟边哭边把赵成涛的房门在自己身后关上。赵成涛被迫坐在沙发里,顺手抄了件外套把自己捂上。张小娟边哭诉隔壁班级的印度老师如何不轨,边在赵成涛身边坐下,赵成涛把衣服的第一颗纽扣系上,张小娟又说同班的西班牙同学如何地向她表白,柔软的沙发承载了张小娟的体重后深深地凹了进去,赵成涛被迫滑向张小娟,和张小娟雪白的大腿。赵成涛系上了第二颗纽扣。张小娟说来了法国无依无靠,男人们对她好都是个怀鬼胎,只有赵成涛的关怀值得她信赖。张小娟的眼泪和雪白的大腿彻底击垮了赵成涛想做柳下惠的坚强意志。两颗纽扣顿时崩开了,随着床垫深陷滚落在沙发旁。

赵成涛不知道为什么会想起张小娟,在他最失意的时候。没有关好的窗帘透过一丝光线,照得赵成涛眼睛生疼。他费力地起身关好窗帘,又重重地跌回床上。他现在只想睡觉,忘了自己没钱,忘了张小娟,忘了昨夜曾经去打劫过一栋别墅,忘了那个叫小倩女孩儿的愤怒眼神。。。有人说嗜睡是厌世的表现,这话一点儿也不假,最好一觉无梦,就什么烦恼都没有了。赵成涛缓缓合上眼皮,它们太沉重,需要好好休息。然而此时,床头的座机响了起来。。。
2007-9-7 02:06:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

房子有些年头,墙皮裂开几道纹路,交织着把天花板分割成几块,像不规则的麦田。叶家家窝在沙发里,两眼无神地顺着裂纹看去,裂纹一直延伸到小倩的电脑桌前。

“你说我该怎么办啊,小倩。”叶家家有气无力地说,手指顺着裂纹又指回天花板。
“嗯。”小倩的手指并没有停止在键盘上忙碌,开学要交实习报告,她可不习惯临时抱佛脚。
“这种感情问题,还是得你们女孩子之间沟通才见效。”老柏端着茶杯,慢条斯理地喝了一口。
“对啊,小倩。你说我该怎么办呢。”叶家家符合上。
“我说你们俩什么时候惯的毛病,这儿以前是客厅,现在不是,ok。”小倩被逼急了,刚想好的句子被他俩的谈话分解的支离破碎。

“别写了,来,坐下聊聊。权当休息了。”老柏说,“我给你泡杯茶。”
“老柏你不用上班吗今天?”小倩没好气地说,让她怎么往下写。
毛主席同志专取闹市读书,练自己定力,好,我忍。小倩一咬牙,深吸口气,接着刚才的句子写下去。
“这个例子证明模型的不稳定性,这样我们需要考虑在模型之中加入非经济要素来补充。。。。。”
“这周过节搭桥,放4天假那。而且呆会儿房东夫妇要过来,等下其他人也都来你这儿开会,讨论。。。”
“什么?”小倩一听头皮都快炸了。
“为什么来我屋?”
“整个别墅就你这屋能装的了这么多人啊,张三夫妇,李二两口子,小花,小草,王四,我,家家,房东夫妇,对了,还有你。”
“是哦,连劫匪都知道你屋大,不然那天把所有人都放在你这个房间那。”家家很认真地说。

小倩把电脑关好,一屁股坐在两人对面,反正这会儿能写,呆会也会被搅的天翻地覆。
“这才对嘛,来,喝茶。”老柏把砌好的茶推到小倩面前。
“谢谢,我喝咖啡。”
“我帮你泡。”家家一溜小跑奔向厨房。
“不加牛奶,两颗糖,谢谢。”小倩跟家家说。
“知道了。”家家在厨房里应声。
“霍,你倒也真不客气。”老柏说。
“客气什么,聊天需要消耗体能和智能,白聊不符合我的人生准则。”小倩说。

“给你总结一下。”小倩喝上家家泡的咖啡,心情缓和了些。
“嗯?”家家老柏同时看着小倩。
“你和xx认识3年,同居一年,这一年里你又上学,又给他做饭,最近xx外遇,对方比你好看,比你聪明,比你会来事儿——咳,我要是男的也选她。”
“咦,刚才你不是在写报告么,怎么什么都知道。”老柏说。
“这个是脑袋,不是茶壶,装的是水,倒出来的还是水。”小倩指着自己说。
“好厉害,不过不要用xx代替他好么,他也有名有姓的。。他叫。。”家家脸色阴郁地说。
小倩连忙摆摆手。
“这种人的名字没必要记。对了,他把你怎么着了?赶出来了?”
“不。。。不是。。是我把房子让给他们的。房子合同上现在还是我的名字。”家家垂着头。
“哈,为什么不把他们扫地出门,你的房子干嘛要给他们住!”
“不是,不是。他。。。他在家里打电话,当着我的面在电话里跟那个女生打情骂俏,我。。我实在受不了了,就,就搬出来了。。”家家委屈地说。
小倩探过身子,对老柏说
“你懂什么叫哀其不幸,怒其不争了吧。”
“唔,这么说你那边的房子押金还没退给你。”老柏问。
“嗯。”
“有多少?”
“大概,2000欧的样子吧。”
“拿回来!不给就焚了他们俩。”小倩眼露寒光。她最讨厌负心人,要是康晓在国内做了什么对不起她的事,她绝对不会像叶家家这样好说话。还主动给挪地方,太丢中国妇女的脸了。

“就是阿,感情的事时间能教人淡忘,但出门在外,钱的事还是说清楚的好,何况你刚丢了房租和押金,正是用钱的时候,一个女孩子在外,父母又不在身边,得学会保护自己亚。”老柏语重心长地拍了拍家家。
“嗯,我知道。其实这事儿也不能完全怨他,有段时间他在我和她之间犹豫来的,他对我不是没感情的。”
“到现在你还在为他说话!!”小倩把杯子狠狠地放在茶几上,咖啡溅了家家一脸。

“嗨,晴歌,你们好吗?我们看到门没锁,敲门也没人应,就直接进来了。”高大帅气的法国房东进来了,身边是小鸟依人的褐发美女多明尼克。
“万桑,你们来了。”小倩站了起来,法国人总爱把她的名字念成晴歌,搞得她老以为随时准备情歌对唱了。
“鸭鸭,你搬来了,住的习惯么?”多明尼克好心地问。
“噗~”老伯一口茶喷出来,看着家家。Jiajia,鸭鸭,倒是也符合法语的发音规则。
多明尼克看到老柏的反应脸一红,
“我的中文发音不好。”
“没关系,没关系,我们老师也这样叫我。”家家忙说。
“我们把你的合同带来了,今天可以做etat de lieu(房屋状况检查)顺便把合同签了,押金和房租带来了吗?”万桑问。
“我去叫其他房客。”老柏起身出去了,这种头痛的问题最好丢给小倩去解决。小倩和房东万桑好歹也算大学校友,有这层关系应该能说得上话,况且,一个迷迷糊糊的女孩,就算他老柏有心,又能帮得上什么忙呢。

“我。。我。。小倩帮我解释下。”家家向小倩求助。“我法语不好。”
“那天晚上抢劫别墅的时候,她把押金和房租送人了。”小倩说。
“阿?”听了事情经过,万桑和多明尼克万分同情家家。
“她说一个月后能拿到钱,到时再签合同和交房租可不可以。”小倩无奈地帮家家当翻译。
万桑有些为难,这种情况以前从来没碰到过。
“嗯,现在再找房客也来不及了吧,亲爱的,我们马上要去国外,不如就先让鸭鸭住着,我们把帐号告诉她,合同签好了留给晴歌,等鸭鸭有钱了,晴歌再把我们签了字的合同给她。”

鸭鸭,晴歌,小倩脑袋上直滴汗,这都什么乱七八糟的。再说她也不想找这种麻烦,自己都还有很多事情没搅和清楚,比方说丢了的护照,房屋保险索赔。另外背上法国人的信任要负多少责任她也不是不清楚。

万桑看着小倩。“可以吗晴歌。”
“阿,应该没问题吧。哈哈,”小倩干笑了两声,“如果你们信得过我的话。”
虚伪,真虚伪。小倩心里骂自己,关键时刻还是爱面子,你怎么就是改不掉呢。

“当然,当然信得过,你也算是我的学妹了,贝纳教授在你没毕业的时候就要收你做博士已经很说明你的能力了,他可是个很挑剔的人啊。”
“那,好吧。”小倩被万桑说得轻飘飘地点了点头。
2007-9-7 02:08:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢支持,最近比较忙,一直没更新.

部分内容因某些原因隐藏,请见谅
2007-9-7 02:12:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周游原本想回家睡个大头觉,好好休息一下。但沙发床刚打开,徐旭就躺了上去,没几分钟睡得死猪一样,男孩儿还很没心没肺地在床上摆了个对角线出来,让周游躺哪儿都不合适。周游干脆把薄被搭在徐旭身上,自己躲到厨房抽烟。反正他就算躺下也是一个睡不着,不像徐旭,年轻就是好,发生再多的事,只要粘上枕头,就可以把心空出来,把梦让给周公。而他周游就没这么好的命去安逸地活着。也不知道是不是来法国以后养成的习惯,每天不到半夜3点就无法入眠,他也试过12点钟,洗刷好自己躺进舒服的被窝里,然而闭上眼睛琐事就从四面八方涌来,数羊数鸭数鸡都不管用。

水龙头没关严,水滴嗒滴嗒很有规律地打在干净的洗碗槽里,似乎在记录着时间的流逝。自己有多久没有这样安静地发呆了呢,自从来了法国以后。算起来在这个高卢雄鸡啼鸣的国家已经呆了8年零6个月11天了,下个月是他30岁生日。周游不知道该拿什么给自己庆祝,这些年打工,跑导游倒是也攒了些钱,不过都陆陆续续砸在车上,还有自己的专业上。现在,车丢了,专业似乎也没什么进展,女朋友半年前又跟人跑了。周游苦笑了下,上帝就这么嫉妒他的30岁生日,要在这一天到来之前拿走他身边的一切么?包括当初和他来法国一起寻梦的“战友”们,也都陆陆续续回了国,就剩下小伟。妈的,小伟。

周游掐了烟屁拨通了小伟的电话。

“喂~”小伟在电话那头还梦游呢。
“孙子,都下午3点了,还没起床那。”周游咬牙切齿地说,好像小伟偷了他车一样。
“谁孙子,你是我孙子!”小伟清醒了。
“嗯,好,好,醒了没?我是你孙子!我问你,那个叫徐旭的怎么回事儿?”
“哎呀!”
“哎呀!?”
“我给忘了,对方到了机场家里有事改期。忘了告诉你。”
“那我接到的是谁?”
“你接到了?难道徐旭又来了?”
“等会儿,你说那个徐旭字怎么写?”
“言午徐阿,旭雷不及掩耳的旭阿。怎么了?”
周游在电话那头楞了半响,他怎么能这么大意,明知道小伟南方人,吐字不清,当时还不问清楚,当时自己干吗来着?对了,为了逃开那对法国情侣。
“李小伟同志,我命令你从明天开始必须学中文!!”周游吼冲着电话吼,“还有,以后我再管你这些破事儿,我就管你叫爷爷!!”周游怒不可遏地挂了电话。

周游想砸点儿什么,但又心疼家里的杯盘碗碟,虽然不是什么贵重的东西,但都是他每天必用的家伙,况且它们又没犯什么错,干净整齐地躺在碗柜里。周游把烟灰缸倒了,洗干净。狠狠砸了几下自己脑袋。

“周大哥,你干吗哪?”徐旭出现在厨房门口,诧异地看着周游。
周游举着烟灰缸不尴不尬地站在窗口,刚洗过的烟灰缸因为没擦,水灌了周游一脑袋,顺着他的头发滴下来。周游知道自己无比狼狈,丢了车比丢了女朋友更让人沮丧,这是事实。女朋友跑了他不用再多养活一个闲人,车丢了他就没法养活自己。他像个做错事的孩子,杵在那儿,看着徐旭。

“你,你醒啦。我,我看看烟灰缸结实不结实,怎么感觉老漏灰~
“阿?”
“不对,你倒底是谁?”周游醒悟自己还是得维持下老大哥的理直气壮形象,放下烟灰缸,朝徐旭走来。
“徐旭阿,双人余,旭日东升的旭。”徐旭看周游的架势有点怕地后退了两步。
“哦,接错了。我应该接许迅。”周游拍了拍徐旭的肩膀走出厨房。“接错也不能全怪你。”
“当然不能全怪我拉,呸,根本就不该怪我。现在怎么办?”
“我这会儿去买菜,你跟你那个中介联系看看,还有家里。有护照复印件最好马上寄过来,不然你就准备黑在这里吧。对了,这里有电话卡,打国际长途比较便宜。”
“噢。”徐旭呆呆地接过电话卡,看周游消失在门后。

2007-9-7 02:41:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

难得坐一回沙发,顶了慢慢看
2007-9-7 03:25:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 撒旦的左手
[隐藏内容]


要购买的:eek:
2007-9-7 03:28:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

终于更新了~~~
2007-9-7 18:09:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

9月9日16点28
看到新的更新
泡面原来是这么解释的。。。
我还是喜欢茶
要点时间~
2007-9-9 15:28:32

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

终见更新了···难得···
2007-9-9 15:52:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

路过帮顶。
2007-9-9 20:02:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

把我写进去,强烈要求,呵呵
2007-9-13 12:48:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by wuxiaoyu
把我写进去,强烈要求,呵呵

进去干吗?一号劫匪么?
觉得写的满搞笑的,不过巴黎的中国人就是那个样子吧
感觉就象蒙马特上那些讽刺漫画,把人的性格特征夸大了点
2007-9-14 14:46:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

大哥,能更新了不?
多久了啊。。。
2007-9-23 09:28:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上左岸,要学会培养耐性,慢慢的等就是了。。。。
2007-9-23 11:03:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部