找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yingfeicao

投诉列车检票员有用嘛到底...

66
回复
4423
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

En cas de litige non résolu avec la SNCF, vous pouvez contacter un médiateur à l’adresse suivante :
Médiateur de la SNCF
45 rue de Londres
75008 Paris
N’oubliez pas de lui joindre les justificatifs utiles à la résolution du problème.

写信过去,挂号,信要长

发自新欧洲iOS版

2016-9-15 21:44:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhaorushan 发表于 2016-9-15 21:44
En cas de litige non résolu avec la SNCF, vous pouvez contacter un médiateur à l’adresse suivant ...

mediateur是在你对SNCF的决定不服气的情况下,才联系mediateur
metamorf
2016-9-17 20:21
我解释一下。第一级是楼主给SNCF写信投诉,如果对SNCF的回复不服,第二级是联系médiateur. 现在SNCF 的回复还没出来。 
zhaorushan
2016-9-16 19:04
当然不服气,楼主上车就去主动检票员,打没打都不应该罚款,所以要找 
2016-9-16 08:37:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主的信已经寄出去了。其实可以要求SNCF退钱,就说被检票员侮辱,要求赔偿,退回罚的那20欧。信里要承认确实那站不在你的abonnement里,确实你忘记composter那张票。但是,你已经有一个月的abonnement,而且下个月打算把那站加进去。你确实不知道不能坐去那站的火车,你现在知道了。但是,检票员没有权利侮辱我的人格des insultes ou l’emploi d’un langage humiliant, 这完全是abusif的。然后付上你的罚款的收据,上面应该有这个检票员的工作号,你abonnement的发票和RIB
metamorf
2016-9-17 20:11
这个你不试不知道,20欧和精神损害虽然没有关系,但是有可能讨回。当然楼主在意的可能不是20欧。 
zhaorushan
2016-9-16 19:05
还没见过,给现金精神赔偿的 
2016-9-16 08:50:33

使用道具 举报

1234
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部