找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yingfeicao

投诉列车检票员有用嘛到底...

66
回复
4420
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-9-14 20:50
实在不懂为何 Vous avez bien profite la chaleur des autres controleurs. 麻烦楼主解释一下。比如 un cha ...

因为之前一个多月每天我都是坐这班车 然后遇到的其他的检票员检查我abonnement的时候都没问题 她就觉得我是在profiter la chaleur des autres controleurs了 意思就是说别的检票员是放我过去的 但关键是我并不知道这站不在我的trajet里面 其他检票员没说 我当然不知道情况 怎么能说我profiter呢
2016-9-14 21:52:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

实在不懂楼主说的 bien profite la chaleur des autres controleurs

请楼主解释一下。
2016-9-14 21:54:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhaorushan 发表于 2016-9-14 20:53
说话有恶意,估计见到太多了,不过算挖苦吧,检票员个人修养问题。

话说回来,两次都不占理,你表述这个事 ...

我对罚款没有异议 确实是我没按照规定来 该罚就罚
但问题是她不可以说这种话 当然她要是也是心理活动一下那也就只是活动一下了 但话说出来就是要负责任 根据规章制度怎么罚怎么来 包括侮辱吗?
2016-9-14 21:56:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yingfeicao 发表于 2016-9-14 21:52
因为之前一个多月每天我都是坐这班车 然后遇到的其他的检票员检查我abonnement的时候都没问题 她就觉得我 ...

你确认 chaleur 这个词汇吗 ?好奇怪。
yingfeicao
2016-9-14 22:14
啊 我漏打了 她说我profiter de la chaleur des autres controleurs... 
2016-9-14 21:57:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

人死不能复生1 发表于 2016-9-14 20:12
投诉了再说,至少让她知道,她不可以乱说话,不但不专业,而且也是有偏见的,文明社会法制社会,恶意/故意 ...

就是这个道理啊 投诉信已经写了 不知道什么结果呢 估计也没结果
2016-9-14 21:58:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

zhong_zhong 发表于 2016-9-14 20:44
我没看懂楼主的票怎么会上班可以下班不可以。买这种火车月票的时候不是都写明起点终点的吗,跟在哪里转有啥 ...

比如说如果月票是从strasbourg到colmar的 那么trajet只包括中间的站 如果说有班车是从colmar发车的 但是它先往反方向开再在反方向的站点换乘坐到strasbourg就不行 这个换乘的站点就不在月票的trajet里面了 好复杂...
2016-9-14 22:01:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

metamorf 发表于 2016-9-14 20:47
没遇到过被insulter。被检票员罚过一次款,我忘记带月卡有名字的那部分,就是carte nominative,罚了我50欧 ...

好厉害...其实我都没要求退款 我只要个说法会不会太天真...
话说SNCF的mediateur怎么找啊?
2016-9-14 22:03:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

游之蓝城 发表于 2016-9-14 21:40
可能是 楼主在转述 检票员的那部分 还不够清晰,  我觉得insult的成分 还不算是非常强烈。
...

我主要是总结了主要她说的三句话 其实翻来覆去她就一直在说 其他的话我也记不起来了 当时就是各种委屈...
2016-9-14 22:08:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2016-9-14 21:57
你确认 chaleur 这个词汇吗 ?好奇怪。

嗯... 我确定 她重复了三次 翻来覆去的说这个 生怕我听不明白一样...
2016-9-14 22:12:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持楼主投诉,不平则鸣。就说这个检票员歧视你是外国人,法国人还是忌讳被说歧视,以前一朋友去警察局办居留,办事人员故意刁难,朋友就说你是不是极右派,歧视外国人,这个办事人员就有所收敛。
2016-9-14 22:15:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

飘一代 发表于 2016-9-14 22:15
支持楼主投诉,不平则鸣。就说这个检票员歧视你是外国人,法国人还是忌讳被说歧视,以前一朋友去警察局办居 ...

就是啊 关键还是她这个态度
评论里有说可能她不知道我心里活动什么的 我都非常诚恳的跟她解释了 而且两次检票都是她 她让我下车去买票我就去买票了 她还是看着我补了票上车的 然后也是她发车了跟我说没打票 让我罚款我也罚了 我还不够诚恳吗 真不明白就这样她还能说这种话...
2016-9-14 22:20:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yingfeicao 发表于 2016-9-14 22:20
就是啊 关键还是她这个态度
评论里有说可能她不知道我心里活动什么的 我都非常诚恳的跟她解释了 而且两次 ...

不必为这种没素质的人生气,有些人是欺软怕硬的,我看到有些检票人员碰到故意逃票还一副我就是不买票的人,却什么都不敢说。
2016-9-14 22:33:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

下次掏出手机,  认真跟她说  等等哦我开录音先, 你继续说
2016-9-15 00:34:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

yingfeicao 发表于 2016-9-14 22:01
比如说如果月票是从strasbourg到colmar的 那么trajet只包括中间的站 如果说有班车是从colmar发车的 但是 ...

哦,明白了。
2016-9-15 05:35:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我99%肯定她在其他检票员那里没少听你的故事。他们都是互相认识的,你一次两次罢了,每天工作这么日常的行为,人家不记住你才怪。罚也肯定是在法规范围之内他们才会确定要对你出手的。可以说是预谋。但是几乎肯定是规范之内。
2016-9-15 08:02:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部