找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 哈雷路亚

【原创】观熏衣草田攻略合集

95
回复
18892
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

2006-03-19, 02:06 ,@,@|娃娃【分享】关于Provence--Lavende(熏衣草)相关帮助!!

2006-03-19, 02:06 ,@,@|娃娃【分享】关于Provence--Lavende(熏衣草)相关帮助!!
熏衣草彷佛是一篇专为罗普旺斯而谱的赞美诗篇,细细诉说着普罗旺斯地区无穷无尽的美丽色彩与芳香。从以往原始散布在满山遍野的野生熏衣草,到现在经过细心照料,精心培育的熏衣草花田,熏衣草始终都和这个地区人们的生活息息相关。在这儿,无论是田野或山丘都孕育着一整片迷人的熏衣草,并且与来到这儿的每个人分享着一切美丽与芬芳,分享这充满着浪漫与迷情的一片紫色花海,从春天到秋天,罗普旺斯随时邀请您踏上这超过一世纪之久的的熏衣草之路。准备点燃您冒险的火花及快乐的心情。
初夏的普罗旺斯是熏衣草的王国,一大片迎风摇曳的熏衣草,交织出紫色的梦境,而普罗旺斯的乡村风景和灿烂阳光。一直都是许多画家与作家的灵感泉源。您可沐浴在山居岁月的悠闲生活,摆脱俗世尘埃,回归您赤子的心灵!  


认识熏衣草

熏衣草盛开在7月

学名 Lavandula Species

英文 Lavender
熏衣草的花语是「等待爱情」。
品种 熏衣草虽称为草,实际上它是一种紫蓝色小花。常见的熏衣草是直立生长,叶片两两对生,形状可以是细长的椭圆形,或叶面积较大的针形。花朵像穗状地开在花茎顶部,最常见的颜色是紫色。


普罗旺斯的熏衣草主要分为三类

原生熏衣草〈True Lavender, Lavandula Angustifolia〉,又称英国熏衣草,品质最佳,多半被用来制造高级的香水及香料,在种植上多采取比较小块、精致的种植,辨识上这种熏衣草叶子较细、花穗较短。

长穗熏衣草〈Spike Lavender, Lavandula Latifolia〉,又称薄荷熏衣草,叶子较宽,花茎及花穗都较长。

混种熏衣草〈Hybird Lavender, Lavandula Lavandin〉,是以上两种的混种,被大量栽培,现在普罗旺斯花田内的熏衣草大多是这种的。

气味 淡而清澈,带点木头味的花香。

一、概说及栽培历史

原产地在地中海沿岸雨量少之地区,在罗马时代就已经是相当普遍的香草,当时的使用方式是加入洗澡水中,使精神放松,或是作为衣物熏香防虫之用,在1562年时肥皂是相当昂贵的物品,4磅重的肥皂与2头猪的价格相同,因此家家户户均种植熏衣草以提供沐浴卫生之用。一直到现在,熏衣草已经在欧、美、日等国广泛的使用,经济栽培也以这些地为主,日本北海道夏天的花季更是驰名于世,在旅游海报上标明(北方之浪漫紫人),配合上背景依不同花色相互搭配的花田,任谁都会忍不住想去现场走走,闻闻空气中那股独特的香味。在1999年熏衣草被国际香草协会选为年度香草,可见其受欢迎的程度。

二、性状

熏衣草为多年生草本,依品种有45---90公分高,呈丛生状,茎直立,叶呈长彼针形或羽毛状,花为穗状顶生,有蓝、深紫、粉红、白等色,全株均具芳香,因花、叶和茎上的绒毛均藏有油腺,轻轻碰触油腺即破裂而释出香味,所以若有机会能在熏衣草田走一回,古诗(踏花归去马蹄香)的意境即可实现。熏衣草的品种也有很多,除了专门提炼精油的品种之外,还有一些品种可作为切花或花坛之用,台湾目前较常见的品种有甜熏衣草、羽叶熏衣草、齿叶熏衣草、真熏衣草等。

三、栽培法

(1)种子繁殖;熏衣草种子细小,宜育苗移栽,温暖地区全年随时可播种育苗,寒冷地区宜春季播种,播种前把土地平整细,浇透水,待水下渗后,均匀播上种子,然后盖上一层细土,厚度为种子的2---3倍,盖上草或塑料薄膜保墒。苗期要注意喷水,当苗子过密时可适当间苗,待苗高10CM左右时,可移栽。(2)扦插繁殖:选8----10CM的一年生枝条,在排水良好,保持湿润,20---24度床温的条件下,约40天左右即可生根。(3)分株法繁殖:春、秋季均可进行,用3---4年生植株,在春季3---4月利用成株老根,分割成每枝带芽眼。

栽培时,须特别注意选择排水良好的介质,在一次浇足水后,应待土壤干燥时再给水,否则持续潮湿的环境会使根部没有足够的空气呼吸而生长不良,甚至突然全株死亡,栽培熏衣草失败的原因常常就在这里。此外,熏衣草花朵的精油含量最丰富,利用时常常以花朵或花序为主,为方便收获,栽培初期的一些小花序不妨以大剪刀整个理平,新长出之花序高度一致,有利于一次收获,有些品种高度可达90公分,也利用这个方法使植株低矮促使多分枝并开花,增加收获量,但修剪时要注意在冷凉季节如春、秋时分,且注意不要剪到木质化的部分,以免植株衰弱死亡伤到根,扦插法以5公分长之顶芽为材料,不要用已经出现花序的顶芽扦插,否则发根不良而且将来长势也差,因为开花意味枝条已经老化,拿老化枝来繁殖成功率当然不好。

四、收获及利用

熏衣草的精油含量以花朵最丰富,所以不论是提炼精油或是料理使用,均是以花朵为主。收获时以剪刀剪取花序,欲保存则加以干燥备用,利用时可直接放在室内熏香,或是以精油为香料制成香水、茶包、肥皂等,商品名也有以熏衣草为名称的,所以有些人虽然没有见过它的植株,对这个名字却也不陌生。在药理上熏衣草具有安定神经、治疗失眠、促进食欲的功效,但一天食用的适用量在3---5公克之间,精油则在1—4滴。若是外用如洗澡及熏香则不在此限。目前最流行的美容保养浴,也就是SPA,熏衣草是很好的材料,不但洗后全身散发清香、精神放松,而且简便易行,以小布袋内装熏衣草,顺着热水流入浴缸就可以了,注意不要太热,太热会使皮肤排汗而无法吸收药效成分,洗完后全身通体舒畅,再去睡个好觉,整个美容浴的过程就完成了,您不妨试试。


一种熏衣草就是一种独特的芳香,薄荷里带点樟脑的辛辣味,淡到极点的甜香。它的叶和花上藏着许多看不见的油腺,一碰就会散发出香味。疲惫的性灵在花香里重新舒展丰盈起来。熏衣草的生命力又是异常旺盛,人们亲切地称它为“穷人的草药”。或许它就是不慎落入凡间的精灵,被上苍罚为草木的形式,却偷偷保留了珍贵的香气和袅娜的花朵,等待着朴实而善良的人们。

在遥远的普罗旺斯,盛开着一片片紫色的浪漫。漫山遍野紫雾般的薰衣草花田,生长了一个多世纪。点点碎碎的紫缓缓汇成紫色的河流,那种带有蓝色的紫色织成梦幻的霓裳。与之相连的,是温和的天气,葱郁的远山,静静的河流,偶尔飘来一两朵白云悬浮在瓦蓝上,宛如印象派的风景,塞尚画里自然的恒远韵律。初夏是普罗旺斯的节日,整个山脉染上了紫色的云霞,除了花朵还是花朵,除了芳香还是芳香,一种纯粹的浪漫和诗意,它是神秘悠远的梦境,熏衣草点燃的童话王国。如果可以赤足在熏衣草花田里走一走,和煦的风抚过脸颊,花香在风中的味道,可以穿越时空的力量,让人深深记住。

与香草为伴的生活,饶富诗意。其实草木有灵魂,有自己唯一的花语,薰衣草还叫做“爱情草”,它的花语是等待爱情的奇迹。麦穗状的的紫蓝色小花,浸润着爱的忧伤。

传说,幽静的山谷住着一位豆蔻年华的少女,她采花归来时,遇上了一位受伤的蓝紫衣青年,善良的少女将青年留在家中疗伤。神奇的熏衣草花茶让青年痊愈了,两人也深深相爱而无法离开彼此……于是,少女要随着青年到远方开满玫瑰花的故乡,村中最年长的老人在少女临走前,将一把初开的熏衣草花束送给执著的少女,叮嘱她熏衣草的香气会让不洁之物现形,可以藉此试探青年的真心……

在远行那天清晨,满山谷的熏衣草迎风摇曳,风中弥漫着独特的花香,少女遵循老人的话,将熏衣草花束丢掷在青年的身上,一阵紫色的轻烟升起,青年随之不见,只留下一句:“其实我就是你想远行的心……”不久,山谷中也不见了采花的少女。一簇簇熏衣草却开得更加热烈、坚定,勇敢。有人说,她随着青年化成一缕轻烟,寻找他开满玫瑰花的故乡了;可也有人说,熏衣草里包裹着少女执著的爱的灵魂,她永远守候在初次相遇的山谷中,等待着爱情的奇迹……

我喜欢薰衣草。有多少尘世的花朵,能够用身形绽放美丽,用清香安抚心灵,用执著等待爱情的奇迹。

通常每年的5月至10月是薰衣草开放的时分,

   1.鲁伯隆山区(Luberon)塞南克修道院的花田是该区最著名的熏衣草观赏地,也是《山居岁月》一书的故事背景,号称全法国最美丽的山谷之一。山上有 一座12世纪的修道院,塞南克修道院前方有一大片的薰衣草花田,是由院里的修道士栽种的,有不同颜色的薰衣草。
  
   2.施米雅那山区(Simiane-la-Rotonde)施米雅那是一个极具特色的山城,山顶矗立着一座建于12至13世纪的城堡罗通德,环绕着一大片的熏衣草花田。站在施米雅那城镇里,随处可见到紫色花田,无边无际地蔓延。


熏衣草在法国最早的种植是在 Le Vaucluse 的 Sault 高原上, 1 150 ha, 占 40 % 的种植面积. 在7,8月, 16 h 到 17 h之间, 每天都有不同的节目.

lavande 工厂: information et inscription au jardin des Lavandes à Sault-en-Provence.
Tél. : 04-90-64-13-08.
Office du tourisme de Sault :
Tél. : 04-90-64-01-21.
Internet :
www.saultenprovence.com

6月中旬到7月上旬应该最好。
最好的地点(最有名的)当然是Avignon附近(20-30km)的塞南克修道院(Abbaye de senanque,关于普罗旺斯的名著"山居岁月“就是在这里写成的)
其他地方当然也可以看到,avignon,orange周围的山谷,野地都有。
要看大片薰衣草,建議到Sault!


7月底到普羅旺斯,為了看薰衣草,開車到著名的L'abbaye de Senonque,結果大失所望,因為薰衣草已收割了。當時很不甘心,大老遠跑到普羅旺斯,竟然看不到薰衣草,幸好出國前在網站http://www.routes-lavande.com/ 下載了Sault附近的薰衣草路線:http://www.routes-lavande.com/documents/Sault.pdf ,於是與老婆決定更改行程,一路開車由Avignon,經Apt殺到Sault,果然在Apt往Sault途中,就看到大片的薰衣草田,雖然很多也已收割,但全家還是直呼過癮。到了Sault,因為它位於山丘上,視野遼闊,更可俯瞰連綿不盡的薰衣草田.....

所以如果為了薰衣草,1.強烈建議Sault,2.最好7月中以前。

到Sault可能還是開車比較方便,可參考
http://www.saultenprovence.com/GB/AccesVille.asp#

Avignon附近有个薰衣草博物馆,最权威的。博物馆有个自己的农场,就是大片的薰衣草,可惜偶去的时候都已经收割了


博物馆地址:
Musee De La Lavande
Route de Gordes - D2 - Hameau de Coustellet
F-84220 Cabrieres D'Avignon
Provence - France
电话:0490769123
网址:
www.museedelalavande.com

有多种语言,但是交通好像不是特别方便。偶们是开车去的,不过路挺好认的。

7月份去,上旬或中旬应该最好,过了中旬就收割了!!!
1.鲁伯隆山区(Luberon)塞南克修道院的花田是该区最著名的熏衣草观赏地,也是《山居岁月》一书的故事背景,号称全法国最美丽的山谷之一。山上有一座12世纪的修道院,塞南克修道院前方有一大片的薰衣草花田,是由院里的修道士栽种的,有不同颜色的薰衣草。
2.施米雅那山区(Simiane-la-Rotonde)施米雅那是一个极具特色的山城,山顶矗立着一座建于12至13世纪的城堡罗通德,环绕着一大片的熏衣草花田。站在施米雅那城镇里,随处可见到紫色花田,无边无际地蔓延。”
2007-6-26 16:59:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

:11500:
2008-6-7 17:04:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真棒~~~~~(rf1rf)
2008-7-21 21:13:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

照片都不能看了~~~~~~~~~~
2008-7-31 09:28:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

:em0005:
2008-8-30 10:00:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

厉害~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2008-10-2 01:05:31

使用道具 举报

1234567
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部