被好多法国人问了 你咋不出门 这个问题，觉得好无语。

metamorf

我也被同事经常问到周末干啥，周一问周末过得好吗？我觉得这些都是善意的，虽然一开始不很习惯。我会说faire courses拉，去piscine拉，去跑步啦，家里有客人来啦, 去看了个musee啦 。我也会反问他，周末你做啥啊？他就滔滔不绝说他的安排。其实大家都是有选择地说，都是些不痛不痒的东西，就跟中国人捞家常一样，吃了没，有男朋友了没。现在周一我如果给其他办公室的同事打电话，上来就先问周末过得好不好，然后才开始说正事。有的会说很好很好，寒暄一下过去。有的会和我说说周末做了啥，我就听听，或者也有感而发一下。刚才我同事又问我周末干啥，是不是还要去visiter les maisons。我说，不看了，因为已经看中了一个房子，所以ON SE REPOSE !

JADE2007

excalibur2 发表于 2016-4-5 10:21
他们所谓的不宅，无非就是在瑟瑟寒风中守着一tabac门口0.2平方米的小圆桌发着抖喝着咖啡抽着烟，bb一上午， ...

呵呵！

Liliane11

excalibur2 发表于 2016-4-5 10:21
他们所谓的不宅，无非就是在瑟瑟寒风中守着一tabac门口0.2平方米的小圆桌发着抖喝着咖啡抽着烟，bb一上午， ...

层主威武。那么好的文笔，概括得那么典型，可以写小说了!!

法语真难学

beatrixfifi 发表于 2016-4-6 22:52
说到这个中午午休，我是最近才解开了一个一直迷惑我的问题: 为啥总有法国人诟病中国同事中午趴桌子上打盹 ...

说到这个我想起我有时会坐椅子上眯会 有时也会做做眼部运动
不知道有没有同事在背后说 反正没当过我面说
不过我自己一个办公室 门前来往同事也不多 说不定没有人看到过

小to

metamorf 发表于 2016-4-8 15:33
这话我同意。中国人不缺智商，但是在外面和人相处，甚至打打招呼寒暄一下，都觉得烦。不知道是语言文化的 ...

还有这图。

人死不能复生1

小to 发表于 2016-4-8 23:34
还有这图。

必须赞一下，哈哈哈哈

人死不能复生1

不过在微信上都是中国朋友们的世界游，感觉除了自己，其他人都是精力旺盛的很，哈哈哈哈

metamorf

小to 发表于 2016-4-8 23:34
还有这图。

是吧。只需要智商就可以了吧。

beatrixfifi

人死不能复生1 发表于 2016-4-9 09:55
不过在微信上都是中国朋友们的世界游，感觉除了自己，其他人都是精力旺盛的很，哈哈哈哈 ...

旅游人人都喜欢吧，我们中国人的宅是不无端的野在外面，为了sortir而sortir，没有目的地sortir。

balasko

各有所好，你可以问他们，你咋老出门尼

sophia1990

metamorf 发表于 2016-4-8 15:44
我也被同事经常问到周末干啥，周一问周末过得好吗？我觉得这些都是善意的，虽然一开始不很习惯。我会说fair ...

嗯，没错，其实就是寒暄

sophia1990

ディアーナ 发表于 2016-4-5 15:28
感觉宅和非宅本来就是不同时空不同宇宙不同星球的不同物种，真心深有感触，最烦别人问我一个人呆在家里有啥 ...

深有同感，有时候真的就喜欢一个人呆着，没有为什么

人死不能复生1

今天狠狠拒绝了一个soirée,没啥不好意思的，每次参加这些普通大众的聚会，都是婆婆妈妈的，喝喝酒，一堆人平时在办公室就各种不爽，现在还要假腥腥晚上一起………不去……下雨宅家最舒服

小to

人死不能复生1 发表于 2016-4-15 22:01
今天狠狠拒绝了一个soirée,没啥不好意思的，每次参加这些普通大众的聚会，都是婆婆妈妈的，喝喝酒，一堆人 ...

尤其是下雨天，最适合沙发上盖着被子一边玩手机一边看电视了～多么惬意的日子～

白胡子玫瑰

他们怎么知道那么清楚谁出门谁不出门啊，偷窥啊。。。宅是高级玩法，他们不懂的。