被好多法国人问了 你咋不出门 这个问题，觉得好无语。

beatrixfifi

法语真难学 发表于 2016-4-6 20:04
问中午午休干嘛真奇怪 除了吃饭然后继续上班还能干嘛...

我们同事里还不少中午有丰富活动的呢，游泳，足球，健身，逛街。问题是，我没这精神头在那么短的时间里做这种事情，跟你一样吃饭喘口气继续上班。

小to

deneuve 发表于 2016-4-6 18:52
Quoi de neuf ? 我就回答，half of eighteen... 人家也是随口一问，不一定真在乎你的回答，随便敷衍敷衍就 ...

就是这种随便问随便敷衍最烦银，又不是真心关心你问啥问，还不如讲个笑话逗人开心。

小to

nyx 发表于 2016-4-6 20:54
你身边的法国人都好三八啊
我也是御宅一族
但我周围的法国人都没有问过我类似问题的

是啊，一楼邻居一直脑补我被我老公囚禁，搞笑吧。

小to

beatrixfifi 发表于 2016-4-6 21:04
我们同事里还不少中午有丰富活动的呢，游泳，足球，健身，逛街。问题是，我没这精神头在那么短的时间里做 ...

服了，服了，在下服了。中午吃完了电脑前一坐看八卦不要太幸福好吧！

小to

beatrixfifi 发表于 2016-4-6 10:40
其实每个民族的人都有不少喜欢把自己的价值观强加给别人的，如果碰到异族，那对比就更强烈了。中国人不老 ...

找到我想说的了，这个ca va就像是初中英语。 hello! hello! how are you? i'm fine thank you, and you? i'm fine too!然后就不知道该接啥了┌(。Д。)┐，迷之尴尬的卡在那里, 等着下一句更吐血的quoi de neuf!

beatrixfifi

小to 发表于 2016-4-6 21:40
服了，服了，在下服了。中午吃完了电脑前一坐看八卦不要太幸福好吧！

说到这个中午午休，我是最近才解开了一个一直迷惑我的问题: 为啥总有法国人诟病中国同事中午趴桌子上打盹儿，又不是工作时间也没打呼噜没脱衣服，干嘛就看不惯(搞得我从来不敢)。一个同事解释给我:如果午睡，基本说明前一晚soiree喝多了。而且要睡应该去自己家或者自己车上去睡。哎，又是脑补太多了，而且，办公桌上扒一会儿，又不是四仰八叉，哪里就有碍观瞻了。

小to

beatrixfifi 发表于 2016-4-6 21:52
说到这个中午午休，我是最近才解开了一个一直迷惑我的问题: 为啥总有法国人诟病中国同事中午趴桌子上打盹 ...

只想回他四个字 : 关 你 屁 事!

beatrixfifi

小to 发表于 2016-4-6 21:56
只想回他四个字 : 关 你 屁 事!

那个解开我多年的疑问的是我的chef, 我怎么可能回答关你屁事呢，对吧。

小to

beatrixfifi 发表于 2016-4-6 22:04
那个解开我多年的疑问的是我的chef, 我怎么可能回答关你屁事呢，对吧。

心里说心里说

人死不能复生1

beatrixfifi 发表于 2016-4-6 21:52
说到这个中午午休，我是最近才解开了一个一直迷惑我的问题: 为啥总有法国人诟病中国同事中午趴桌子上打盹 ...

告诉你吧，他们不懂养生之道的，就是她们那种整天四肢发达的乱动，太阳晒，老得快，皮肤癌，能午休一下就是最好的，对下午工作效率也好，好多开化的法国人对午休也是重视，太极也是在法国人中特别流行的东方养生法

dwzrlp

话说我宅的原因是因为穷

nyx

小to 发表于 2016-4-6 21:37
是啊，一楼邻居一直脑补我被我老公囚禁，搞笑吧。

你邻居是不是太闲了
真晕！

小跑吧嗒

我们曾经住在一个小村庄 邻居女的就跟我老公说我RESERVE 老呆在家里 还不当我面说
我是想出门啊 可是不会开车 没有方便的交通工具
现在好了 住在城市里了 出门有公交 每天活动安排得满满的 当然主要是以孩子为中心的活动
我老公很宅 他说他一星期都在外边工作了 周末就死活不愿意出去 爱好在家里看电影打游戏
怎么说呢 宅不宅 被别人评头论足我是不愿意的 管得也太宽了点 当我面说我绝对也要诋回去的

sum1988

我以前很宅，自从在一个人口很少的小镇上住了两年以后，就变得不爱宅了。不过说到底，宅不宅自己觉得舒服就好，用不着别人来评论。

metamorf

果子狸69 发表于 2016-4-6 20:41
喜欢扎堆的人情商高，哈哈。

这话我同意。中国人不缺智商，但是在外面和人相处，甚至打打招呼寒暄一下，都觉得烦。不知道是语言文化的隔阂，还是情商不够高。