Merci de vos réponses, tout le monde!
Spécialement pour buruohen, bonne chance pour ton examen pour le 07.
Et pour celle-ci (ou celui-ci, peut-être. Désolé, je n'arrive pas à épeler votre nom d'Internet......) de 3ème étage, je vous remercie beaucoup de me corriger et ici toutes mes admirations de votre niveau de français! J'aimerais bien, si c'est possible, que vous me donniez quelques conseils sur l'étude en français.
Voilà une petite exercise de RFI que je viens de faire. Tous les points que j'ai pas très bien saisi sont notés.
Catherine Rolland : La saison des cyclones a commencé. Les experts prévoient entre dix et quinze tempêtes ou cyclones cette saison, Valérie. Valérie Rohart : La première tempête est déjà en train de se former au-dessus de l’océan Pacifique. Elle s’appelle Barbara et ne devrait pas se transformer en cyclone. Elle devrait atteindre les côtes américaines aujourd’hui au niveau de la frontière entre le Mexique et le Guatemala.
Une autre tempête se prépare, cette fois côté Atlantique, dans le Golfe du Mexique. Barry est à environ 300 kilomètres au sud de la Floride.
Une réunion a eu lieu hier à Washington avec de hauts responsables pour préparer cette saison de cyclones. Jean-Louis Pourtet. Jean-Louis Pourtet : La séance a eu lieu dans la Situation Room, la salle des crises, au sous-sol de la Maison Blanche. Tous les services concernés étaient représentés pour discuter d’une saison qui, comme en 2005, s’annonce particulièrement agitée avec peut-être cinq cyclones de catégorie 3.
Le président Bush, qui avait à ses côtés le vice-président Dick Cheney, a écouté les plans préparés par les ministères de la Sécurité intérieure et de la Défense, les garde-côtes et, bien sûr, la FEMA, l’agence en charge des opérations de secours d’urgence, tant blâmée pour son inefficacité au moment de Katrina, de catégorie 5.
Son nouveau directeur, David Pollison, a affirmé après la réunion que cette fois son agence était prête. Katrina a été notre sonnette d’alarme, a-t-il dit. Il y a une meilleure coordination entre Washington et les Etats, ainsi qu’avec les responsables locaux. Les autorités n’attendront pas la dernière minute pour ordonner l’évacuation des villes menacées. Le système de communication entre les divers services de secours, police, pompiers, volontaires, a aussi été amélioré selon Pollisson.
Les propos rassurants du directeur de la FEMA risquent toutefois d’être accueillis avec scepticisme à la Nouvelle-Orléans. Certes, les digues ont été reconstruites mais, pour des raisons de coût, aucune ne pourra résister à un ouragan de la force de Katrina.
Jean-Louis Pourtet, Washington, RFI.
Comment peut-on bien saisir les noms englais prononcé en français, c'est très gênant!
J'ai beaucoup de mal de leur bien suivre si je veux lire à voix avec eux, même si je trouve pas qu'ils parlent vite à l'orale. C'est une question au niveau du français parlé, je pense. Quelle la meilleure solution, dois-je lire des paragraphes en français chaque matin comme ce qu'on faisait pour l'anglais au collège et au lycée.
Veuillez me donner un peu d'expériences partagées......
Merci de vos réponses, tout le monde!
Spécialement pour buruohen, bonne chance pour ton examen pour le 07.
Et pour celle-ci (ou celui-ci, peut-être. Désolé, je n'arrive pas à épeler votre nom d'Internet......) de 3ème étage, je vous remercie beaucoup de me corriger et ici toutes mes admirations de votre niveau de français! J'aimerais bien, si c'est possible, que vous me donniez quelques conseils sur l'étude en français.
Voilà une petite exercise de RFI que je viens de faire. Tous les points que j'ai pas très bien saisi sont notés.
Catherine Rolland : La saison des cyclones a commencé. Les experts prévoient entre dix et quinze tempêtes ou cyclones cette saison, Valérie. Valérie Rohart : La première tempête est déjà en train de se former au-dessus de l’océan Pacifique. Elle s’appelle Barbara et ne devrait pas se transformer en cyclone. Elle devrait atteindre les côtes américaines aujourd’hui au niveau de la frontière entre le Mexique et le Guatemala.
Une autre tempête se prépare, cette fois côté Atlantique, dans le Golfe du Mexique. Barry est à environ 300 kilomètres au sud de la Floride.
Une réunion a eu lieu hier à Washington avec de hauts responsables pour préparer cette saison de cyclones. Jean-Louis Pourtet. Jean-Louis Pourtet : La séance a eu lieu dans la Situation Room, la salle des crises, au sous-sol de la Maison Blanche. Tous les services concernés étaient représentés pour discuter d’une saison qui, comme en 2005, s’annonce particulièrement agitée avec peut-être cinq cyclones de catégorie 3.
Le président Bush, qui avait à ses côtés le vice-président Dick Cheney, a écouté les plans préparés par les ministères de la Sécurité intérieure et de la Défense, les garde-côtes et, bien sûr, la FEMA, l’agence en charge des opérations de secours d’urgence, tant blâmée pour son inefficacité au moment de Katrina, de catégorie 5.
Son nouveau directeur, David Pollison, a affirmé après la réunion que cette fois son agence était prête. Katrina a été notre sonnette d’alarme, a-t-il dit. Il y a une meilleure coordination entre Washington et les Etats, ainsi qu’avec les responsables locaux. Les autorités n’attendront pas la dernière minute pour ordonner l’évacuation des villes menacées. Le système de communication entre les divers services de secours, police, pompiers, volontaires, a aussi été amélioré selon Pollisson.
Les propos rassurants du directeur de la FEMA risquent toutefois d’être accueillis avec scepticisme à la Nouvelle-Orléans. Certes, les digues ont été reconstruites mais, pour des raisons de coût, aucune ne pourra résister à un ouragan de la force de Katrina.
Jean-Louis Pourtet, Washington, RFI.
Comment peut-on bien saisir les noms englais prononcé en français, c'est très gênant!
J'ai beaucoup de mal de leur bien suivre si je veux lire à voix avec eux, même si je trouve pas qu'ils parlent vite à l'orale. C'est une question au niveau du français parlé, je pense. Quelle la meilleure solution, dois-je lire des paragraphes en français chaque matin comme ce qu'on faisait pour l'anglais au collège et au lycée.
Veuillez me donner un peu d'expérience partagée......
Post by liuhaifan
Merci de vos réponses, tout le monde!
Spécialement pour buruohen, bonne chance pour ton examen pour le 07.
Et pour celle-ci (ou celui-ci, peut-être. Désolé, je n'arrive pas à épeler votre nom d'Inter...
personnellement, je ne vois pas kil ait une solution de paresse. il convient de t'entrainer en prononcant fort les noms anglais de meme maniere que les francais. au fil du temps, tu t'y habitueras et à terme tu arriveras à les saisir sans aucune difficulté. faut dire ke cette methode presente qd meme un inconvient, puisqu'elle pourrait te faire oublier certaines regles de prononciation de l'anglais. mais bon, cela depend de ton niveau d'anglais. si tu parles deja un tres bon anglais, ya pas de raison ke tu la perte facilement.
Post by miam
. il convient de t'entrainer en prononcant fort les noms anglais de meme maniere que les francais. ..
que ceux du francais......
mot anglais = mot francais mais pas le francais en gros
tu vois ce que je voulais dire...
avoir un bon niveau en anglais ne signifie pas pour autant qu'on a un ....
j'ai rien contre toi mais plutôt ta phrase
Post by วิญญาณ
que ceux du francais......
mot anglais = mot francais mais pas le francais en gros
tu vois ce que je voulais dire...
avoir un bon niveau en anglais ne signifie pas pour autant qu'on...
hehe, il y a pas de mal. Mr. je ne sais pas ki. meme si tu avait qch contre moi, ca me ferais ni chaud ni froid.
a propos, j'ai bien l'impression que tu te permets souvent de corriger par ici et par la les fautes des autres dans cette rubrique (sans demander de contre-partie, sans arriere pensee, chapeau! je m'en proterne). mais permettez, j'arrive pas à comprendre pourkoi. et tu t'en fatigue jamais? excuse moi de t'avoir pose trop de questions betes. no reply necessary. je te souhaite bonne continuation et plus de bonheur ici.
et oui tu peux corriger les fautes de ce commentaire si tu veux. enfin, je t'en prie.
Post by วิญญาณ
on est africain on conjugue jamais les mots
bingo!!! bravo!!! tu les as toutes décelées. et tu as reussi à te faire passer pour un critiqueur increvable et operationel. toutes mes felicitations. c'est pas un mince exploit, disons. oh zut!!! j'aurais du mis plus de fautes dans mes phrases juste pour te faire plaisir. bon ca sera pour la prochaine fois. Promis.
楼主 
