【求助】有7道问题 真心请教法语牛人

林 边

Post by 黑貓警长
那第二题呢，到底可不可用dont呢？dehu说可以，可是我朋友说不可以。哪位高人能解释一下这道题呀？谢谢！

dehu a raison : "Elle pense aux pauvres dont la vie est parfois si dure" se dit tout à fait

miam

Post by 林 边
miam好。一转眼就成团长了哈。什么时候混个师长旅长的干干

都是闲来无事的结果。林兄别来无恙。

dehu

Post by 林 边
miam好。一转眼就成团长了哈。什么时候混个师长旅长的干干

林兄好久不见
一切都好

havestar

2。Elle pense aux pauvres ,--------la vie est parfois si dure.
不可以用dont  那parmi lesquels 可以么？

havestar

求饮酒大师的间接宾语代词的帖子联接

dehu

Post by havestar
2。Elle pense aux pauvres ,--------la vie est parfois si dure.
不可以用dont 那parmi lesquels 可以么？

觉得语法上行 意思上不行 不通

charming

好莱坞当然属于美国电影啊！但好莱坞不代表美国电影的一切，文中讲的就是这个意思。independent films or art house films一般是用来区别好莱坞商业电影(studio industry productions)的。你这个句子谈的是整体美国电影(american cinema)的话题，包括了好莱坞（商业）和独立制片（艺术电影）。这样明白了吗？

Post by havestar
首先 感谢耐心讲解

我还有个小小问题 HOLLYWOOD电影不也是美国电影？

INDEPAENDENT DE=？SANS

林 边

Post by dehu
林兄好久不见
一切都好

dehu 好。刚从国内回来，过来瞅瞅。

havestar

Post by charming
好莱坞当然属于美国电影啊！但好莱坞不代表美国电影的一切，文中讲的就是这个意思。independent films or art house films一般是用来区别好莱坞商业电影(studio industry productions)的。你这个句子谈的是整体美国电影(american cinema)的话题，包括了好莱坞（商业）和独立制片（艺术电影）。这样明白了吗？

我原来也是这么想的好莱坞电影 除了字面意思 更有商业电影的意思

zhangyinjiu

Post by 林 边
1 : d'où 引出一个成述句，通常是是前一句的结果。有"这就是为什么“的意思。4 : on peut poser une question mais régler une affaire.5 : sur le plan sémantique, c'est bien "le cinema hollywoodien" qui est "nettement moins bon". sur le plan grammatical, je pense qu'il y a une erreur dans l'emploi de "celui-...

林大师回来啦 , 受俺一拜！！！

先赞一个， ( 再打架的 )

林 边

Post by zhangyinjiu
林大师回来啦 , 受俺一拜！！！

先赞一个， ( 再打架的 )

政委回来检查工作了，首长好。

好久没来了，饮酒还在这里诲人不倦，:10200:

havestar

啊？？！！不会吧……

zhangyinjiu

Post by havestar
2。Elle pense aux pauvres ,--------la vie est parfois si dure.
不可以用dont  那parmi lesquels 可以么？

不可以

-- Il a reçu 3 balles, dont une mortelle.
-- Il a trois enfants dont une fille. (parmi lesquels une fille)

zhangyinjiu

Post by havestar
啊？？！！不会吧……

林边大师正解