找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: allocation

想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

42
回复
6031
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

Post by miam
实在找不到法国人改,找中国人呀。法语专业的,水平比自己高的。总会有所改进。法语不是咱们的母语,你老板应该能理解。非要写的东西和法国人一样也不太现实。

miam推荐一个吧

我认识的里面就我水平最高了,唉,以前还老帮别人呢,现在看来都是误人子弟阿
2006-8-17 19:14:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

战法找了一堆,哪个可靠点?


1提供法语家教,翻译,论文写作服务
本人毕业于Master 2 (经济类),国内法语专业毕业,曾在国内高校任法语教师。法语语法知识结构扎实,有丰富的家教,翻译及论文写作经验。有意者可于本人联系:[EMAIL="vivrealyon@hotmail.com"]vivrealyon@hotmail.com[/EMAIL]


2本人在法多年,目前正在准备thèse, 法语专业毕业,精通英语和西班牙语,在法国取得两个DEA(économie, marketing)以及一个DESS(communication et publicité)学位,拥有丰富论文写作经验.现有偿向在法中国留学生提供论文,作业,报告等辅导,翻译服务,,价钱绝对公道
辅导语言: 英语,法语,西班牙语
联系方式: [EMAIL="salutmondieu@yahoo.fr"]salutmondieu@yahoo.fr[/EMAIL]

3在法留学多年,获得两个巴黎大学经济管理硕士文凭,有丰富的申请学校和翻译经验,帮助大家申请公立学校专业,修改CV和动机信lettre de motivation, projet d'études et projet professionnel翻译以及撰写各类rapport和论文,和其他陪同翻译以及各类文件和书信的翻译和撰写,收费合理,希望能帮助大家找到心仪的学校,解决生活的实际问题。
msn : [EMAIL="yifeifar@hotmail.com"]yifeifar@hotmail.com[/EMAIL]


4本人法文专业翻译科系学生, 具 Dalf 文憑. 在法生活近10年. 提供翻译服务:论文及信件文件翻译和修正 (由法国人操作 ,文筆功力深厚 ,品質保証 )
价格合理 质量使您满意
MSN : [EMAIL="traductriceparis@gmail.com"]traductriceparis@gmail.com[/EMAIL]
Tel : 06 71 35 38 12


5长期提供专业中法,法中,中英,英中翻译,学生实习报告,论文咨询服务
本人法语专业毕业,在法留学4年,法国高等商校毕业,闲暇期间为广大在法华人提供如下服务2. 论文,实习报告修改指导
个性化价格,优质服务。信息服务,共同进步!Tél: 01 42 88 23 80 (请18点后打)
MSN : [EMAIL="salome1980cn@hotmail.com"]salome1980cn@hotmail.com[/EMAIL]

6本人国内法语专业本科毕业,交换生来法国,已取得人力资源硕士学位。已在里昂一间cabinet de recrutement et de formation工作两年。工作中,多次帮助个人或公司准备翻译材料,准备模拟面试,教授法文等等。希望能够帮助大家。

我朋友,法国人,艺术学校学生,有多次教授法语(口语,词汇,语法,写作等),帮助准备申请学校的材料及面试,修改论文等经验。希望我们的相关经验和保证质量的服务可以帮助大家。具体价格面议请
pm或e-mail [EMAIL="lisette_yhh@hotmail.com"]lisette_yhh@hotmail.com[/EMAIL], 或电 06 84 24 96 60(如无人接听,请留言。我会回复)

7个人介绍 : 在法9年有余,目前自由职业者,主要业务领域市场调研,咨询,从业至今3年本人学历背景 : 国内法语专业学士,经济学专业DEA,博士
面向在法留学生服务范围
: 各类专业论文,报告写作全程辅导,修改 ;各学科作业写作技巧辅导 ;经济类资料翻译 ; 专业动机信制作
: 以上业务范围内本人全部提供英,法双语服务
本人全部业务收费标准一般低于市场价格百分之二十左右,对老客户更有折扣,高度遵守客户所定时间期限,客户对本人服务不满意全额退款
本人联系方式
: [EMAIL="monsieurledinque@yahoo.fr"]monsieurledinque@yahoo.fr[/EMAIL]

8法语专业毕业,在法多年,从事翻译工作多年。绝对专业水准!论文翻译,助您轻松毕业!实习报告翻译,让您随时忙里偷闲,愉快面对上司! 熟悉法律程序,文件翻译, 助您解决在法生活困难!价格合理,服务灵活周到!
有意者电: 王小姐 06 99 45 33 58


9人力资源专业DEA毕业,在法五年有余,目前在法国科学研究中心人力资源部实习。具备良好的法语写作,中法互译水平。如果您的文章已经完成,但需要修改语法错误,别犹豫,寄给我,我能让它变成一篇原汁原味的法语文章。经验丰富,高效守时,客户满意程度: 100% ,所有由我辅导写作和修改的文章均由法国公立大学prof做质量审核。工作方式: 将您的需要通过电子邮件发给我,我会及时回复。电子邮箱 : [EMAIL="indispansable0521@yahoo.fr"]indispansable0521@yahoo.fr[/EMAIL]
2006-8-17 19:17:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

都是自己写的,所以至尽毕业不了。
2006-8-17 19:23:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

同问
找个法国人改很麻烦
2006-8-17 19:40:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

自己改的
2006-8-17 19:54:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

我认识一个很好的法语老师。我的论文都是他给改的。去年我的rapport de stage + soutenance 得了17分,是全学年 第3 高的成绩 [第一和第二都是法国人]。老师评价rapport 的时候,只是说了句 impeccable,

你要是想花钱找人改的话,我就推荐你找他。 他人当法语老师都20多年了。而且也给中国人教法语教了很多年,很了解东方人的思想。当然了,我不是替他做广告。你自己看了。感兴趣的给他打电话吧,06 22 35 91 04。 祝你好运!对了,我记得他给改论文的价钱是 2欧元一页,
2006-8-17 20:00:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

Post by tianyuqing313
我认识一个很好的法语老师。我的论文都是他给改的。去年我的rapport de stage + soutenance 得了17分,是全学年 第3 高的成绩 [第一和第二都是法国人]。老师评价rapport 的时候,只是说了句 impeccable,

你要是想花钱找人改的话,我就推荐你找他。 他人当法语老师都20多年了。而且也给中国人教法语教了很多年,很了解东方人的思想。当然了,我不是替他做广告。你自己看了。感兴趣的给他打电话吧,06 22 35 91 04。 祝你好运!对了,我记得他给改论文的价钱是 2欧元一页,

能给个这老师的nom么?打电话不至于太唐突。还有,这个老师在巴黎么?
最好可以当面改,隔行如隔山的,能当面解释最好
2006-8-17 20:26:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

阿。不好意思,我给忘了。名字是M.Lecheb. 人在巴黎11区。
Post by allocation
能给个这老师的nom么?打电话不至于太唐突。还有,这个老师在巴黎么?
最好可以当面改,隔行如隔山的,能当面解释最好
2006-8-17 20:48:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

挺好的,我写好了去联系他,谢谢楼上的!

看来以后得加强自己的交友圈,法国人认识都没有深交的。法国同学也没太联系,仗着自己语言还可以,混了好几年都还可以。这下看出毛病来了。

2006-8-17 21:17:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

实话说,有时候帮人改论文还没自己重新写来的快.汗~~
看人的....
我自己的raport也让人头疼过一下下...(2年前的)自己后来翻出来看也觉得晕~
多写就好很多了.和法国人多交流也很重要.
还是要改~!!!多改~!自己语言程度理解程度越高的法国人
越能改好文章.论文这个东西.一个人写一个腔调.改多了反而没原味.
但是语言不行还是学习上很严重的壁垒.
越望上读越觉得累.
2006-8-17 21:41:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

Post by 魍魉姬
实话说,有时候帮人改论文还没自己重新写来的快.汗~~
看人的....
我自己的raport也让人头疼过一下下...(2年前的)自己后来翻出来看也觉得晕~
多写就好很多了.和法国人多交流也很重要.
还是要改~!!!多改~!自己语言程度理解程度越高的法国人
越能改好文章.论文这个东西.一个人写一个腔调.改多了反而没原味.
但是语言不行还是学习上很严重的壁垒.
越望上读越觉得累.


我也实话说,我很同情给你改rapport的法国人.
2006-8-17 22:52:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

Post by allocation
战法找了一堆,哪个可靠点?
1提供法语家教,翻译,论文写作服务本人毕业于Master 2 (经济类),国内法语专业毕业,曾在国内高校任法语教师。法语语法知识结构扎实,有丰富的家教,翻译及论文写作经验。有意者可于本人联系:[email="vivrealyon@hot...

你说的这一堆我一个也不认识,不了解水平.
2006-8-17 22:54:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

Post by miam
你说的这一堆我一个也不认识,不了解水平.


莫非你认识的都是高人?我喜欢高人。。 本人精通PS换头术,如有需要,与我联系!
2006-8-17 23:18:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

Post by 黑貓警长
莫非你认识的都是高人?我喜欢高人。。 本人精通PS换头术,如有需要,与我联系!

我只了解经常来这里转悠的法语水平。
2006-8-17 23:27:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 想问问大家最后的实习论文都是找谁修改的?

Post by miam
我只了解经常来这里转悠的法语水平。


在此混了多日发现:excepté moi, tout le monde est Gaoshou。
2006-8-17 23:38:44

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部