找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

给孩子起名在法国是大有讲究的。

214
回复
15569
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

甜果果 发表于 2015-3-26 11:27
'大智若愚'这个词, 还有个'智'字呢, 那个文化人断章取义了吧, 可怜的孩子.  ...

忘记具体叫啥了,但是名字里只有愚这个字,我觉得这种文化人,纯属坑孩子的。
2015-3-26 11:58:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小to 发表于 2015-3-26 11:58
忘记具体叫啥了,但是名字里只有愚这个字,我觉得这种文化人,纯属坑孩子的。 ...

我有个同学叫若愚,还好,没人嘲笑他,不过那是高中,都不是小孩子了。
2015-3-26 11:59:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 小to 于 2015-3-26 12:08 编辑
beatrixfifi 发表于 2015-3-26 11:59
我有个同学叫若愚,还好,没人嘲笑他,不过那是高中,都不是小孩子了。 ...

我找到那个帖子了,

@我只是一条毛 17楼 2014-05-18 15:38:07
  有个朋友给自己孩子起的名字叫。。。哥哥方可庸,妹妹方可愚。。。相当有意境
=====================================================@欣欣不哭oo 22楼 2014-05-18 16:42:02
  可以平庸也可以愚蠢?我书读的少,你们别骗我,反正我不会让我孩子叫这个名字。
  -----------------------------
  就是这么理解的
  就是一种很随意的自嘲那种感觉
  他本身起名字也是这么想的
  就好比我们说在下,只是谦词,并不是真的就认为自己在人之下。。。
====================================================
 @在牛A和牛C之间 843楼 2014-06-11 22:22:22
  可庸、可愚

  1、从字义和寓意上看。
  这两个名字的关键不在“庸”“愚”,而在“可”字上面。“可”字的意思较多,最常见的有2个意思:
  (1)可以。那么“可庸”、“可愚”的字面意思就是可以平庸,可以愚蠢。隐含意思就是也可能不平庸,也可能不愚蠢。
  (2)表示强调。例如:他可好了、可可爱了、可平庸了,可愚蠢了……从这个意思上说,“可庸”“可愚”是特别平庸、特别愚蠢的意思,是平庸和愚蠢的加强版。

  2、从雅和俗的角度看,可庸、可愚 没有用典出处,也不算是一个常用的词语或成语。属于自己凑的两个词吧。自行凑词取名也挺常见,优点是本就是新词,比较有新意;缺点是新凑的词,怎么理解就没有约定俗成的说法啦,例如“可愚”可以理解为可以愚蠢、可以不愚蠢、以及 特别愚蠢。

  我猜你给孩子取“可庸”“可愚”的名字,应该是想表达望子成龙的意思,同时又不想意思太直白,想婉转些,是吗?如果是这个思路,同样是“愚”,我推荐一个名字
  【若愚】
  1、典出老子《道德经》:“大智若愚,大巧若拙,大音希声,大象无形”。这一段文字流传千古,备受推崇。
  2、大智若愚 也是广为人知的成语。人家一见“若愚”二字,自会会心一笑,意思不解自明。
  比较起来,“可愚”意义不明确,就算最好的“可能不愚蠢”,也远不及“大智若愚”的大聪明,大智慧。


=================================================

这个名字我印象特别深刻,因为实在是太坑娃了。
vintagecompany
2015-3-26 14:07
良禽择木而栖,贤臣择主而待,我记得好像是这句话来着。 
小to
2015-3-26 13:33
查了查网络,这个名字的寓意还挺好,原意是指优秀的禽鸟会选择理想的树木作为自己栖息的地方。比喻优秀的人才应该选择能发挥自己才能的好单位和善用自己的好领导。  
红琉
2015-3-26 13:28
我有个同学叫宋良禽 。。。就是这么写的,一字不差。。。 
beatrixfifi
2015-3-26 12:11
读着还挺上口的。其实那个可庸,还好啦。平庸不是什么坏事,从中庸之道来看。可愚就搞笑了。 
2015-3-26 12:04:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我老公说坚决不要圣经来的名字,坚决不要一个班里n多重名的名字。结果是他选了一个犹太语来的名给男孩,一个阿拉伯语来的名给女孩。其实他自己就来自天主教军队家庭。。他表哥表姐都生好多娃那种的。时代变了,社会多元了,人能自己选择自己的范儿多好啊。所谓的贵族家庭未必真有文化呢,活得那么多规矩和必需在意的东西,用我老公的话说就是觉得他们也挺可怜的
2015-3-26 12:16:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Claire_ 发表于 2015-3-26 11:08
我以前有个同时叫Asma 我就和她说阿思瑪的故事

是不是叫阿诗玛啊?
2015-3-26 12:16:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋


不是
为什么?
2015-3-26 12:17:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

啊!!!!!我又想起一个名字 ,这个名字可谓如雷贯耳,父母那也是如雷贯耳


它就是



李天一   
葵花开
2015-3-26 12:19
哈哈哈哈哈哈哈哈。真的,不过人家投胎投的是不错了。再就是这孩子确实倒霉。 
2015-3-26 12:17:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

脾气差的白羊座 发表于 2015-3-25 11:21
我比较喜欢女孩子叫manon 大家觉得怎么样 我儿子叫alexis  法国朋友说是南部西南部现在很流行的名字 一听就 ...

alexis不是alexandre的缩写 是一种变体吧 听起来比较潮 alex是alexandre 或alexandra的缩写
alexis好听是好听 可苦了我们爷爷奶奶姥姥姥爷喽  音节太多啊 他们不会叫 直接起个小名儿叫狗蛋 哈哈哈哈
2015-3-26 13:03:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我老公叫f re de ri c 我超不喜欢这名字,我觉得好土!
我最喜欢的名字是david 和 elodie
知道的来说说高雅吗?
2015-3-26 15:43:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lizaza 发表于 2015-3-26 12:16
我老公说坚决不要圣经来的名字,坚决不要一个班里n多重名的名字。结果是他选了一个犹太语来的名给男孩,一 ...


我上学那会我们班就有四个叫charlotte的,全班一共28人,不能忍!
2015-3-26 15:47:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小to 发表于 2015-3-26 12:04
我找到那个帖子了,

@我只是一条毛 17楼 2014-05-18 15:38:07

什么可庸可愚, 听着就做作, 还不如普普通通的, 任小孩自由发挥.
2015-3-26 17:57:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Eelae 发表于 2015-3-26 15:43
我老公叫f re de ri c 我超不喜欢这名字,我觉得好土!
我最喜欢的名字是david 和 elodie
知道的来说说 ...

大卫王啊, 和亚力山大王同一类吧. ELODIE挺好听的.
2015-3-26 18:04:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小to 发表于 2015-3-26 15:47
我上学那会我们班就有四个叫charlotte的,全班一共28人,不能忍!

我们的小孩以后班上估计就会出现一堆Leo, Enzo吧。
2015-3-26 18:41:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

beatrixfifi 发表于 2015-3-26 19:41
我们的小孩以后班上估计就会出现一堆Leo, Enzo吧。

我女儿学校同年级+音乐的班上一共有5个Margot,2个Lucie,2个Hugo。
2015-3-26 18:47:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人真的很惨
在街上叫人
估计一般情况下会有10个人回头
2015-3-26 19:15:22

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部