找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

给德国小朋友的一封信

441
回复
41396
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

tontonton 发表于 2015-9-22 14:12
这么厚的英语书没有5000词汇量看不下来 真厉害的小女孩

具体词汇多少也不知道,反正写作的时候词汇蛮多,就是经常用不到点子上。下面是她写的作文,老师帮她改了一下,又帮她在原有的基础上扩展了一下。
我觉得改完之后,句子更地道,内容更生动,结尾老师可能觉得她写得不够完整,就一边启发她自己说,一边帮她说的话修改后记下来,在老师的帮助下增加了一段,增强了文章的故事性,也使得整个文章更丰满些。


作文辅导.JPG
liliboulay
2015-9-23 20:12
有的口语化的短句用得还不错,比如上帝也不会同意的 Heaven forbid! 
2015-9-23 20:10:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2015-9-23 20:10
具体词汇多少也不知道,反正写作的时候词汇蛮多,就是经常用不到点子上。下面是她写的作文,老师帮她改了 ...

写得很好 有些大学四级的词也用上了 比如delicate  
这个时侯应该让她背些精挑的小短文 再集中有效的记忆英语单词
一年之后可以达到国内普通高中毕业生的水平了
建议初二时可以参加雅思考试 证书有效期是两年 对申请好高中应该很有帮助
tontonton
2015-9-24 08:19
我十几年前考雅思时证书有效期是2年 不知道现在有没有变化 
2015-9-24 08:17:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tontonton 发表于 2015-9-24 09:17
写得很好 有些大学四级的词也用上了 比如delicate  
这个时侯应该让她背些精挑的小短文 再集中有效的记忆 ...

谢谢你的建议,如果她有时间的话可以找点资料给她看看,但我不想给她压力,考试总是会有些压力的,就让她慢慢来吧。
另外她今年又自作主张地跟着学校报了健美、羽毛球和乒乓球,中午还不回来吃饭,下午每天都有课外活动,周六还要参加乐队,所以能挤出来的时间很少。


现在这个老师教得我非常满意,虽说是课外辅导,但老师的态度跟正规的上课是一样认真负责,不浪费时间,而且更有针对性。

下面是老师给她布置的一周作业,因为Alice一周只有一次辅导。我看到有拓展词汇方面的,比如声音有关的的动词要会灵活运用,俗语谚语她也顺带教了一点。

还有一些很实用的写作练习,比如写动机信什么的。


本周作业 (2).JPG 本周作业 (1).JPG





2015-9-24 08:57:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 tontonton 于 2015-9-24 13:16 编辑
liliboulay 发表于 2015-9-24 08:57
谢谢你的建议,如果她有时间的话可以找点资料给她看看,但我不想给她压力,考试总是会有些压力的,就让她 ...

我的大学老师也同这位老师一样 专职同传 曾经是上海译制片厂的编译 留学过美国 出去时快30岁 回来时美式发音如果不看人 真想不到是中国人说话
简单说两句 记得他上课时曾经讲过 外国人学英语 多培养些语感 多说话
像这位老师教的 我粗略看了一下 有点像在上词汇学课
我们学英语的目的 是为了看懂文章 顺便学下好的思维模式
这位老师的教法 比较经典 没有什么不好 只是觉得 这类知识 同义词什么 随着词汇量的提升 自然而然会归纳总结
如果不是自己总结 学校老师在将来的课堂上 也将会花很大的时间来讲解
如果提前去学这些将来在课上能学到的东西 不如让这位老师教些常规教学不太能学得到的知识
比如语感的培养 以场景为教学 多讲解一些这类场景中出现的单词 句子 背景 风俗 然后加以背诵
可以起到事半功倍的效果
tontonton
2015-9-24 22:02
提前学将来在课上能学到的东西 没有什么不好 不过 老师讲的毕竟没有专业书籍仔细 这块也是考试的热点 啃下一本书 抵得上高中三年老师板书 我收... 
liliboulay
2015-9-24 19:57
可能她是高中老师,习惯了教大一点的孩子,但我看小A还勉强能跟得上她的节奏,就随她怎么教吧,人家愿意教已经不错了。现在教这些也是写作需... 
2015-9-24 13:13:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

根据老师要求写的作文,图一是原稿,图二是经老师大刀阔斧删改过的。

英语作文 (1).JPG 英语作文 (2).JPG

2015-9-30 13:58:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本周新任务

练习写短评 评论滑冰和游泳的优缺点


3本周作业 (2).JPG 3本周作业 (1).JPG
2015-9-30 14:15:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这是学校德语课老师给留的家庭作业,明天要交,据说要帮他们把信寄到一个德国学校。好像是帮他们找未来的交换生的。
这是Alice今晚刚写的信,老师还没有改,也不知道老师会不会帮改。


德语信.JPG
liliboulay
2015-10-8 19:55
我已经发现有错别字了。 
2015-10-8 19:53:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这么好的帖子为什么不更新了?
2018-2-3 20:34:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部