给德国小朋友的一封信

mnmb

mnmb 发表于 2015-7-24 15:40
我就在旁边使劲地羡慕

是俩男宝的妈 羡慕你家这么漂亮的闺女

liliboulay

根据书后的要求写作。
她的英语是我给她启蒙的，但现在她的听力已经超过我了，我们每次看BBC的纪录片的时候如果没有汉语字幕我经常会听不明白，她还会给我重复一下解说员说过的话。


像这样的小文章，给她几分钟时间，让她看两遍，基本就可以复述出来。

liliboulay

德语  Spontan是他们学校指定课本，是开学以后要学的，她简单地预习了一下，此外我还给她买了另外一本A1的德语。

经过1个半月的学习，她把A1的动词变位基本搞定， 掌握了时间的表达，能听懂简单的德语对话和新闻以及做一些简单的练习。

A1的词汇还没有完全掌握，但现在她每天都自学一点点，预计还需要9到12天才能搞定。

liliboulay

数学，前两本已做完，只剩最后一本Mathemagic还没有做完，我觉得最后一本题太多了，有很多的她都会做，所以不准备让她每题都做，只挑些应用题和几何图形题让她做做，计算题就不用做了。

liliboulay

英国跟法国这里学的差不多，6年级应用题主要是分数的应用，计算题有简单的乘方和含负数的计算题。

图形题，要求认识棱锥，棱柱，角锥等，以及了解各种图形有的特点。更深入一点的就是要求根据图形计算面积和体积等，但比起国内的题，都不难，只要做过国内同年级数学的孩子，这些题拿过来都可以独立完成。

liliboulay

汉语练习  这是与书配套的练习，很多内容都可以直接在书里找到，我要求她先自己做，实在不会再翻书。

liliboulay

暑假最大的收获——给自己织了一条围巾，花了大约一周时间。
头是我帮她起的，收扣也是在我的指导下完成的，别的基本都是她自己搞定，除非偶尔丢扣了，织了好几行，她突然发现有个洞，需要拆到合适的位置再继续时，需要我帮个小忙，把扣放到针上。

nolann20070411

liliboulay 发表于 2015-1-1 18:41
全身照是有外套的。
来一张显得我太小气，多来几张吧。

小美女多大啦？真厉害，样样都会，请问下你们念的是私立学校吗？

liliboulay

nolann20070411 发表于 2015-8-24 20:06
小美女多大啦？真厉害，样样都会，请问下你们念的是私立学校吗？

10岁了，会一点但都不精，暑假学了2周网球，发球还经常不过网。

她小学上的是公立，但今年9月份要上初中了，注册的是私立。

liliboulay

暑假生活——独生子女不寂寞

maomimi113737

人死不能复生 发表于 2015-1-2 00:53
中文语境好高深，我没看懂， 觉得你女儿披了这件锦缎像级了红楼梦中的一位小姐 ...

薛宝琴。史湘云说她是外国美人，还会写诗。

maomimi113737

liliboulay 发表于 2015-8-24 20:05
暑假最大的收获——给自己织了一条围巾，花了大约一周时间。
头是我帮她起的，收扣也是在我的指导下完成的 ...

真不错！

liliboulay

1. nolann20070411
   
2. 哇，又是两样乐器啊，这个太厉害了，你肯定也花了好多心血在女儿身上，要跟你学习啊。你们是住在巴黎的吗？
   
3. 
   
4. 那德语是他们学校交的吗？觉得她要学的东西实在也太多了，你是怎么做的呀，太佩服了，我就教个中文也教的累死了。

复制代码

我住在72省。其实她只学一种乐器，圆号是跟老师学的，钢琴纯属打酱油的，自己没事就随便用熟悉的歌弹几下，自娱自乐。
她以前在德国上过一段时间幼儿园，后来回来我就偶尔帮辅导一下。不过我们这边有些私立学校小学就开德语课了。

你问我怎么做的，其实很简单啦，因为我每天的任务就是对着晨曦，煮饭洗衣。剩下来的时间总得找点事儿打发打发吧，就让孩子扮演学生，我假装老师，没事教教她语言。其余的都是跟别人学的，比如音乐有音乐的老师，游泳有游泳的教练，这些专业的东西，我也教不了，需要有专业老师教，我就负责接送一下。

fox272

liliboulay 发表于 2015-8-25 07:20
我住在72省。其实她只学一种乐器，圆号是跟老师学的，钢琴纯属打酱油的，自己没事就随便用熟悉的歌弹几下 ...

记得你女儿还会花样滑冰吧，非常厉害啊

德国中文书店

这个小姑娘又漂亮又乖， 真是羡慕死人了。。。