找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Carqian

说说中国人的法国亲戚们........

196
回复
8523
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我也認為用進化論談太嚴重   而且  進化論通常是種族主義的用詞
一般東方人似乎不太敏感西方人的忌諱  
但  說實在  單就餐具而言   我是認為筷子是真的比刀叉進化多了
2014-12-7 09:29:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上海闲话abc 发表于 2014-12-7 09:03
儕講喫人個嘴軟;靠嗍法國大雞巴剌法國混日腳,儂隻嘴巴倒是越來越老。
法國人沒進化好,法國落後?儂隻* ...

阿拉疤子潵亥尼,
你有病吧,
自言自语?还是不会普通话?
还是只写给上海人看?

那你就自我发挥,尽情发泄吧........
我看不懂,就当你唱戏了,哈哈

这么喜欢上海话,就离婚回你上海吧,
这么替法国人卖命,
你不喜欢中共,
中共白生了你了,

喜欢法国就用法语写好了,还使用着中共的地方语。
感觉很错乱
2014-12-7 09:30:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rubymyname 发表于 2014-12-7 10:29
我也認為用進化論談太嚴重   而且  進化論通常是種族主義的用詞
一般東方人似乎不太敏感西方人的忌諱  
但  ...

呵呵,
可能是我玩笑开大了点。

我没有很严肃的谈论进化的问题,是一边聊一边茶余饭后的笑话而已。
我一样写了,反应不够快的人,也很可爱,
中国人聪明,但有时聪明反被聪明误,
中和一下,
我觉得法国人有时候虽然没那么多心眼,但是坏心眼也不多。

为什么中国假假冒伪劣,地沟油......
就是脑子不往好处使,
在这一点上,法国人进化的慢是好事,呵呵。

从头到尾,我都没说进化慢不好,
各有特色。

中国人在假冒伪劣上的进化,是我排斥的,

如果那样,不如不进化。呵呵
客观说问题,只是语言略有滑稽讽刺。
说话方式问题。
2014-12-7 09:40:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Carqian 发表于 2014-12-7 09:40
呵呵,
可能是我玩笑开大了点。

我是知道你開玩笑  這玩笑在華人圈常常開
例如  有人常嘲笑美國人笨  數錢還要一個個錢幣拿出來數  等等
我自己曾被老公義正嚴詞的訓誡過
個人認為  法國人是聰明的  每個民族都聰明  但表現不一樣
是因為教育 文化 與制度  等影響
以你所謂的地溝油來說   你為何不認為  是因為法治制度與商人道德感  怎麼又扯到進化
法國人一般普遍大眾都有一種相對上較多的道德感  由教育與文化形成  即使要做賺錢的事  也不該害人
但  他們還是有做不好的  例如之前隆胸材質  只是你似乎不清楚罷了
仿冒根是否尊重智慧財產  與對於這個觀念理解的素質  還有  是否會被政府抓 如何被判刑  法國之前有人因開發一套軟體卻被美國人認為侵犯而被法國法院判罰款    在中國應該鮮少這樣的事發生  因為中國政府本身鼓勵
說到底
人性都是差不多的



2014-12-7 09:53:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

rubymyname 发表于 2014-12-7 10:53
我是知道你開玩笑  這玩笑在華人圈常常開
例如  有人常嘲笑美國人笨  數錢還要一個個錢幣拿出來數  等等
...

嗯,
我理解了你说的,
谢谢你的观点。

我是看到说筷子和刀叉,只在这个问题上发挥延伸了一个使用餐具的进化问题。
着实是个玩笑话。

可能我想把中国人那些绞尽脑汁做的食品问题也鄙视一下,
所以说明了两个方面的进化对比,
不是说法国人笨,也不是说中国人聪明。
就像你说的,各国都有他们的文化形成。

如果在一个论坛里,说着家常,偶尔一些玩笑,只是表达形式的问题。

中国论坛说些法国的讽刺而已,
不定人家法国人的论坛说些中国什么呢......
只是发现了,这里还是有法国愤青地,哈哈
2014-12-7 10:18:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

上海闲话abc 发表于 2014-12-7 09:03
儕講喫人個嘴軟;靠嗍法國大雞巴剌法國混日腳,儂隻嘴巴倒是越來越老。
法國人沒進化好,法國落後?儂隻* ...

说说下面的,
关于法国人把qian说成quian,
这个我在法国十几年,常常听到。侬没经历过现实,就不要在这里唧唧咋咋地.....








2014-12-7 10:30:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我发现用繁体字的好多都不怎么友好啊,论坛本来就是互相讨论,偶尔抱怨一下的地方,搞得那么严肃,什么政治种族都跑出来了。对自己同胞横加诋毁,大放阙词,对于跟自己半点没关系的外国人倒是一个阵营,怪不得在国外好多中国人欺负中国人,虽然他们也是从那个阶段过来的。要说歧视,中国人歧视自己人的,有时候比外国人还严重
Carqian
2014-12-7 10:58
+1 句句都很现实。赞 
2014-12-7 10:52:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周大人 发表于 2014-12-7 11:52
我发现用繁体字的好多都不怎么友好啊,论坛本来就是互相讨论,偶尔抱怨一下的地方,搞得那么严肃,什么政治 ...

说得真好。
是的,不能总看到别国的好,而忽略了自己拥有的。

其实,在论坛里,
聪明的,正常的,和善的,正义的........
大家都心知肚明。

反而言语极端的,在中国圈不受待见,在法国圈也不一定就融入......
这是人品问题吧。

不好意思,我又把人品这个网络俗语拉出来了,
纯娱乐用语哈。

2014-12-7 11:07:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周大人 发表于 2014-12-7 10:52
我发现用繁体字的好多都不怎么友好啊,论坛本来就是互相讨论,偶尔抱怨一下的地方,搞得那么严肃,什么政治 ...

繁體字才是我伲真正擁有個文化之根。
乃儕是腦子壞脫,幫奴役中國人個中共辯護。
至於別人否被法國人接納勿是儂操心個。
2014-12-7 11:36:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怕冷猫 发表于 2014-12-6 21:53
筷子和刀叉,
        对有文化的人回答:筷子集中了很多优点,轻便,实用,不贵,不占地儿,材料容易 ...

这有点偏激吧。筷子与刀叉的使用是根据食材上桌时的尺寸而决定的,与进化论无关的。

记得鸿门宴上,项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。

你不会说,因为不使用筷子,他们还生活在荒蛮时代吧。

据说日本的国宴是标准的法国大餐,
除了法国美食,日本美食同样闻名全球,但日本国宴却有些不寻常。“日本天皇举行的国宴一般不用日本传统美食寿司和生鱼片,而是法国菜”,鲁培新说,“日方礼宾司长曾对我表示,招待国宾会用正宗法国菜。”
http://www.wenxuecity.com/news/2014/11/15/3790179.html

法国的厨艺被联合国教科文组织列为人类文明遗产,
http://www.leparisien.fr/societe ... 11-2010-1152816.php
你不会说联合国教科文组织还没进化吧。

使用筷子的前提是食材在上桌前已经被切成小块,这也是厨师的劳动成果,因为没有天然生成的,不经过事先切割就能被筷子夹起的牛排吧。

其实,大块的肉总是要经过切割才能入口的,不同只在于这道工序在厨房完成还是在餐桌上完成。

我吃过一次烤羊腿。一只整羊腿被端上桌,厨师亲自操刀,把它切成块,然后依次送到每个食客的盘中,很有点庄严肃穆的风格。如果端上来的就是小块,恐怕就不会有这样的气氛了。
2014-12-7 11:45:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Carqian 发表于 2014-12-7 10:30
说说下面的,
关于法国人把qian说成quian,
这个我在法国十几年,常常听到。侬没经历过现实,就不要在这里 ...

单纯语音问题的讨论,不涉及其他方面的论战。

汉语中,单纯的发音被标为 dan1chun2 (数字表示四声), 但是,这个汉语拼音中的 d 辅音并非国际音标里的 d 辅音,而是国际音标中的 t 辅音的加强音。如同法语里 table, 这个 t 辅音是个加强音,用汉语拼音不可能被标为 t, 只能勉强标为 d 发音。

而法语中 travail 中的 t 是标准的清辅音,在汉语拼音中也是 t 音。

不知道你是否注意到这个细节没有。

因此法国人发汉语拼音中的 q ,往往既不是纯粹的 k 音,也不是 g 音,而是 k 的加强音。
2014-12-7 12:02:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Carqian 发表于 2014-12-7 09:30
阿拉疤子潵亥尼,
你有病吧,
自言自语?还是不会普通话?

"中共白生了你了,"

啊,你知道他妈是党员,干部,...?
lurenjia
2014-12-8 16:35
护犊? 
2014-12-7 12:06:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周大人 发表于 2014-12-7 10:52
我发现用繁体字的好多都不怎么友好啊,论坛本来就是互相讨论,偶尔抱怨一下的地方,搞得那么严肃,什么政治 ...

我有嗎 ?再說, 你不覺得有些語氣都很像, 似乎是同個人但不同名稱?
周大人
2014-12-7 18:51
不是说你啦 
2014-12-7 12:27:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

周大人 发表于 2014-12-7 10:52
我发现用繁体字的好多都不怎么友好啊,论坛本来就是互相讨论,偶尔抱怨一下的地方,搞得那么严肃,什么政治 ...

"因爲相對简体字,用繁體字的還沒*進化*好
因爲相對普通話,用方言的也還沒*進化*好
因爲相對講漢語,法語(鳥語)沒*進化*好
因爲相對用筷子,用刀叉的也還沒*進化*好
……"

我是至今仍"茹毛饮血"的法蘭西民族的一員,沒資格與已經高度進化的聰明的中國人互稱 *同胞*。
根據永遠偉大、光榮、正確的 中華人民共和國 莊嚴的法律,我不是中國人,所以不可能是您的同胞,咱高攀不起。
我是"身体进化了,大脑不愿意进化"的,在我自己的國家裏,我如果不被高度進化,文明,聰明的中國人——作爲外國人,外來移民歧視已經是萬幸了,我哪有資格歧視你們外國人。

我所看不起的是不懂得互相尊重,不入鄉隨俗,不融入當地社會,文化,還自以爲是的外國人及外地人。
Carqian
2014-12-7 19:24
他根本不会说法语,不然早用法语骂人了,没那个本事,就是会瞎搅合一下吧!缝隙人生 
周大人
2014-12-7 18:55
法国人为啥来中国论坛?请把你说的话用法语写一遍好吗 
2014-12-7 12:35:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-12-7 12:02
单纯语音问题的讨论,不涉及其他方面的论战。

汉语中,单纯的发音被标为 dan1chun2 (数字表示四声), 但 ...

普通話沒濁音。
拿手放在喉頭發普通話個b波,p坡 聲帶儕勿振動,說明儕是清音。再拿張紙片放在嘴巴前發b波,p坡,可以看到發“坡”個辰光紙片吹動。迭個叫送氣aspiration音標符號是上標h/ʰ/。
正常要是沒送氣勿送氣對立,/ʰ/是勿標個,比如英語個清音。

標準
/p/是:普通話b波,法語p,英語sport中個p,上海言話“寶貝”個聲母。
/pʰ/是:普通話p坡,英語p,法語propre中個p,上海話“匹配”個聲母。
/b/普通話無,英語法語b,上海言話“跑步”個聲母。

/k/是普通話g,法語k(qu,c),英語ski個k,上海言話“價格”個聲母。
/kʰ/是普通話k,英語k(c,qu),法語croq中個k,上海言話“可靠”個聲母。
/g/普通話無,英語法語g,上海言話“搞軋,戇共”個聲母。

類推。

所以巴子一般發勿出濁音,而江浙人能輕鬆發出濁音。
ʰ ʰ ʰ ʰ ʰ ʰ ʰ
   
2014-12-7 12:38:40

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部