brevet是有mention 的,不过,我觉得挺容易的,我儿子原来真的学习基础很不扎实,凭着些小聪明,和口才好,也得了mention très bien,我知道他基础不扎实,是因为现在和那些真正从小认真学习的孩子们在一起,他自己也觉察到了。法国的mention très bien是这样的,超过或接近平均16分的话,就能得mention très bien,
好像在13到15多点,是mention bien。
所以你上面给出的数据呢,,还是不能很清楚看到学校的真实水平。我觉得初中的话,最起码要得到mention très bien,,,而且法国那些批卷子的老师,教育局内部有好些浅规则,不能给打分太底,,我有几个老师朋友,,他们说法国的教育水平,根据你所在地,学校,水平差得太大了,他们有时候,都不知道如何给打分,就是78省内,一个城市到另一个城市,区别也很大,,,,