找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

果子狸在 Lyon Place des Maisons Neuves 为你服务

1288
回复
113752
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Carqian 发表于 2014-2-9 18:55
姐姐啊
我跟你说哈,我是个外行,呵呵。但是我建议哈,每次医生给开的药尽量在网上或者让男人帮你大概查 ...

我现在要换个家庭医生,果子医生也说我的家庭医生应该给我们瞧不行,是儿童医生,

我感觉我五脏6腑里全疼,也真是串着疼,医生说是气串的,我回家就说我我老公气的,

我还真吃了这一个月,吃了到现在,我感觉是轻了,而且有气就会打隔出来,就会好了,

我有个毛病从小吃面条不会向别人吸式的,就是代着声音呼鲁呼鲁的。

喝汤也不会,
而且我不能瞧别人这样吃喝,这样我就会感觉气进到我的胃里了,

但我胸上脖子下的部位还是疼,

我现在找不到其它医生,但我还会在找个,不管现在这医生生气不生气。

我和他说,我要大查全身,他都不愿意给我开,

我感觉不是我有病,感觉是我的医生有病,

谢谢你妹子。我下次一定记住在吃药好好查查在吃。

2014-2-9 19:32:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问果子狸,消毒用的biseptine和酒精,双氧水,碘酒有什么大区别么?有时候宠物抓破的伤口用哪种消毒比较好?另外碘酒的法语是什么?
谢谢~
2014-2-10 12:35:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kenya0514 发表于 2014-2-10 12:35
请问果子狸,消毒用的biseptine和酒精,双氧水,碘酒有什么大区别么?有时候宠物抓破的伤口用哪种消毒比较 ...

碘酒比较好

Povidone iodée
kenya0514
2014-2-10 13:46
多谢~ 
2014-2-10 13:31:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请教医生2个词的翻译:
甲状腺囊肿:kyste thyroidien 这个翻译准确吗?
心脏传导阻滞:我只找到英文的heart block,但感觉很不专业。请问您法文的专业术语是怎样的知道么?
先谢谢了!
2014-2-11 14:10:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

棉花糖 发表于 2014-2-11 14:10
请教医生2个词的翻译:
甲状腺囊肿:kyste thyroidien 这个翻译准确吗?
心脏传导阻滞:我只找到英文的hear ...

心脏传导阻滞 Bloc atrio-ventriculaire, BAV

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bloc_auriculo-ventriculaire

2014-2-11 14:16:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-2-11 14:16
心脏传导阻滞 Bloc atrio-ventriculaire, BAV

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bloc_auriculo-ventriculai ...

哇!膜拜~~医生神速阿!
我翻过来正过去都找不到这个术语,进了你的链接看说明就是这意思!谢谢谢谢
哦对,上边那个甲状腺的翻译对么?是俺自己找的嘿~
棉花糖
2014-2-11 14:38
ok 谢谢 
果子狸69
2014-2-11 14:36
pardon, nodules thyroïdiens 
果子狸69
2014-2-11 14:35
nodules tyroïdien 
2014-2-11 14:27:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问楼主法国有帮助咽喉手术后恢复的药么?

病情:早期咽喉癌细胞,手术切除含有癌细胞的部分。希望能保持癌细胞不在长,不知道法国有没有这方面的治疗?

先多谢了。

发自新欧洲iOS版

2014-2-11 16:04:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

DECOUPAGE 发表于 2014-2-11 16:04
请问楼主法国有帮助咽喉手术后恢复的药么?

病情:早期咽喉癌细胞,手术切除含有癌细胞的部分。希望能保持 ...

不见病人,没有病史,不能盲目建议,请病人找专科医生。
2014-2-11 17:51:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你好医生,下午的时候躺的时间有点长,头很晕。现在坐起来头部(后脑)和脖子都很痛,不敢低头,可以慢慢转头,躺下就好,请问是怎么回事呢?打算明天去看家庭医生,不过看医生之前我是应该一直躺着还是应该试着坐起来转动下脖子?谢谢。
2014-2-12 20:25:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

站法小蘑菇 发表于 2014-2-12 20:25
你好医生,下午的时候躺的时间有点长,头很晕。现在坐起来头部(后脑)和脖子都很痛,不敢低头,可以慢慢转 ...

如果不发烧的话,可能是 torticolis
如果发烧,马上去找医生。
2014-2-12 20:33:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-2-12 20:33
如果不发烧的话,可能是 torticolis
如果发烧,马上去找医生。

我昨天晚上高烧39.9度去的急诊,折腾了一个晚上,打了吊针做了脑部CT还抽了脊髓,最后医生说是grippe,开了doliprane;今天倒是没那么高温度了,但是还在38度以上。我是先高烧后脖子疼的,两者应该没关联吧?
2014-2-12 20:47:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-2-12 20:33
如果不发烧的话,可能是 torticolis
如果发烧,马上去找医生。

我昨天晚上高烧39.9度去的急诊,折腾了一个晚上,打了吊针做了脑部CT还抽了脊髓,最后医生说是grippe,开了doliprane;今天倒是没那么高温度了,但是还在38度以上。我是先高烧后脖子疼的,两者应该没关联吧?
2014-2-12 20:48:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

站法小蘑菇 发表于 2014-2-12 20:47
我昨天晚上高烧39.9度去的急诊,折腾了一个晚上,打了吊针做了脑部CT还抽了脊髓,最后医生说是grippe,开 ...

如果烧不退,赶紧找医生。
2014-2-12 20:51:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-2-12 20:51
如果烧不退,赶紧找医生。

好的谢谢。
2014-2-12 21:00:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

医生 娃感冒一直反反复复 已经快三个月了
前段时间由于晒太阳时穿着不当 估计是风寒又加重了感冒
现在白天咳嗽多一些 晚上睡着时基本不咳嗽
坚持每天给娃洗鼻子 现在最新情况是 鼻子都洗通了 过不久又来个几声咳嗽
难道又是因为鼻涕?? 鼻涕制造也没那么快的吧??
另外 想问问医生 鼻炎  咽喉炎  这两个专业术语法语着么说
怀疑咽喉炎是因为娃嗓子有点点哑  鼻炎是因为感冒久病不愈或者洗鼻不当可能会导致鼻炎
谢谢医生了
果子狸69
2014-2-13 11:13
rhinopharyngite 
2014-2-13 10:11:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部