找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Ozone

【欢迎】【07年06月3日】La Rochelle 狂欢节-Miss La Rochelle 2-3 Juin -- 法国西

35
回复
5437
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 学习, 旅游, 生活 -- 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅

    拉罗谢尔的阳光十分灿烂,在这小城边的海面上,停泊着无数小型家用游艇,桅杆林立,仿佛一座海上森林。在拉罗谢尔,你心中会产生对大海最深沉的情感。
  搭乘国航班机CA933来到花都巴黎,正值下雨,再乘法国高速铁路TGV,沿着通向波尔多和高涅克的甘醇飘香的大道,穿过古老神秘的卢瓦河城堡地带,就来到一方色彩的世界——法国西部小城拉罗谢尔(La Rochelle),此时正阳光灿烂。
  浪花倾诉骑士的传说
  法国的小城市,与巴黎截然不同,乡村古朴有滋有味,小屋建得自有特色,街上美女帅哥如云,个个有型有款,像极了《骇客帝国》里面的骇客。
  小城不大,约两个小时我们就逛完了小城的主要景点。漫步在经历了千年沧桑的拉罗谢尔老城区的拱廊之下,不禁为这些上百年的老建筑惊叹。
  在这里,最吸引人眼球的是拉罗谢尔老港的著名双塔——圣尼古拉塔和锁链塔。双塔作为这个城市的监守者,已经在拉罗谢尔的港口矗立了多个世纪。
  法国人喜欢喝着咖啡晒太阳,所以法国人一个个都晒成了巧克力色,不过他们根本不介意,反而觉得很好。在拉罗谢尔,随处可见咖啡馆。在老港的咖啡馆点一份咖啡,面向双塔坐下,闭上眼睛享受从大西洋海岸吹来的海风,倾听这见证过历史的双塔向你讲述这个城市的秘密,感觉真的很不错。
  拉罗谢尔的天气应该说是晴天居多的,冬天不冷,很少碰到雨天延续一周的时候。居住在此的人,心情也能够随着天气的晴朗而晴朗!
  最大的游艇港口
  早晨,拉罗谢尔的阳光已经十分灿烂,大西洋的海风徐徐拂在脸上,温暖和清凉都如此恰如其分。刚逛完拉罗谢尔的早市,就坐游船去参观这个游艇港口。实际上,Mimi港口并不Mini,它反而是现在欧洲最大的游艇港口。如果按计划建成之后,它将成为实际上最大的游艇港口。
  到了港口,接待我们的是游艇的负责人,他在位于他的如同海上灯塔的办公室里,为我们演示港口的历史和未来。   Minime港口的历史可以追溯到1372年,那个时候仅仅是大西洋海岸渔民停靠船只的小港口。历史的长河缓缓流过,直到1968年,拉罗谢尔政府计划把这里建成一个大港口。1972年,Mini港口初步建成,而直到1999年,才达到现在的规模——即可以停泊3600艘游艇或者帆船。港口建成之后,慕名而来停泊的游艇多不胜举,于是当地政府以及游艇负责人计划扩充到5000艘,不过这个计划得经过18个月城市居民的公决,才来决定是否要扩建;那么一旦建成后,这个港口将成为世界上最大的游艇停泊港口。
站在房间里,俯瞰整个港口,可以看到老港有3个湾,主要分为5米区游艇港和4米区游艇港。2/3是帆船,1/3是机动艇。而停得最多的则是6~10米的船,据说船主大多住在附近。果然,港口旁边,就能看到一排排小型的别墅,大多都是橘黄的窗户,与远处大西洋的深蓝,形成如此鲜明的对比。

  在这个港口,大约有15家公司从事与游艇相关的业务,约4000人从事这些工作,每年大约有7400次游艇维修服务。同时,每年有11000艘观光船只慕名而来,这些游艇就像是一个个观光客一样,在Mini港口稍作停留,然后向它们的下一站扬帆启程。这些“观光客”在这里会停留133000间夜,即每艘航船停12间夜。
  每天,游艇或者帆船,从早上9到11点出海去往宽广的大西洋,傍晚5到7点再一个一个地回港。
  港口每年收入约700万欧元,其中500万欧元是来源于固定泊位,200万来自于观光船泊位。在Mini港口,6米的船需交每天10欧元,每年1100欧元;10米的船每天20欧元,每年2000欧元。当然这仅仅是泊位的价格。游艇需要的加油、维修保养费用还有很多。每年港口的维修游艇帆船的收入在40万欧元。港口还有残疾人服务设施,使得残疾人也能体会与海洋的亲密接触。
  负责人指着5米外说,“那就是我们的游艇帆船培训学校。”视线之内,只见有好多人正在跟着教练学习动作。
 
  拉罗谢尔的海上森林
  说到欧洲的游艇港口,很多人都会想到法国南部尼斯(Nice)以及公国摩纳哥的地中海港口,对于大多数来说,地中海附近的法国黄金海岸,是世界上有钱人的度假天堂。所以在地中海附近,能看到一艘艘豪华游艇,如同一个个庞然大物一样的盘踞在海上。
  养一艘游艇每年的开销大约是购买它的花费的1/10.需要花钱的地方包括船长、船员、直升机飞行员、佣人、向导、按摩师、理发师等等人员的工资、保险、港务费、保养费和燃料费。像这样齐备的豪华游艇在地中海比比皆是。
  不过在法国西海岸,我们看到最多的是小型的家庭游艇,讲究实用和方便。或者纯粹就是为了寻找刺激的帆船。在这里,桅杆林立,仿佛一座海上森林。
  “游艇是个了不起的移动的家。”微软元老之一的查尔斯·希莫尼说。到目前为止,似乎没有哪个美女比游艇更能打动这个钻石王老五的心。他把游艇命名为“Skat”,这是个丹麦语单词,意思是“我亲爱的”。

  不过我看到最近的小游艇上,竟然是一个家庭的小聚会。爸爸在检查桅杆,妈妈把脚放在船沿上晒太阳,两个金发小孩正在嬉戏玩耍,旁边还有一个黑皮肤的非洲小孩,正在怯生生地望着我们。我猜想,这个非洲小孩一定是他们收养的。
  濒临大西洋漫长的海岸线,这里成为了航海和学习海上运动的理想家园。因为该港口的美丽和自然特色,这里越来越被世人所知,每年吸引着各种各样的海上运动竞赛。比如Transat 6(横渡大西洋)、Volve Race、法兰西旅行赛等。还有自行组织的比如风帆航行、双体船、橡皮艇比赛等。
  在拉罗谢尔,包括泊位和维修的这些价格,都是地中海沿岸的一半,加上大西洋清凉适宜的气候,于是引来了越来越多的帆船弄潮儿。不管你的喜好和你的技术水平,也无论你想在平静的海上航行或者在蔚蓝的大海上******,又或者你想感受航海时候海浪拍打的声音,以及桅杆的歌唱,在拉罗谢尔,你都会有特别的感受,同时心中激起对于大海最深沉的情感。

2006-8-2 00:36:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

2006-8-15 10:33:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

Nantes怎么才排二十几名
你这个排名法语是啥啊?
2006-8-15 12:03:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

说了阿,城市的舒适度阿
2006-8-15 22:43:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

城市整体休闲指数和学生比例      La Rocehlle全法第十


2006-8-15 22:45:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

我问的是法语
2006-8-16 17:49:44

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-8-16 18:53:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

非常期待
2006-8-18 12:13:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

Post by caryia
非常期待

随时欢迎阿,什么时候?
2006-8-19 22:19:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

本人刚被LaRochelle大学录取,想租一个CHAMBRE或是studio,合租也行,最好靠近FLASH 附近.麻烦大家帮帮忙!谢谢LAROCHELLE的朋友给我介绍点经验.
2006-8-22 12:53:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

欢迎在我们学联网站注册,我们定期向大家提供各种实用信息!

www.cnxuelian.com
2006-8-24 12:26:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

ding
2006-8-25 02:46:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

大家好,本人女生,北京人,性格开朗.秋季将去LR读高商,现在无法亲自过去找房,听说那边T2T3的房子很多,如果有朋友先行找到房子而缺少合租伙伴的话,请与我联系.
联系电话:06 23 33 69 48
2006-8-27 07:30:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel

la rochelle 的加我啊!我叫来斌.MSN:victoraimer@hotmail.com
2006-8-28 17:21:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【欢迎】【06年07月15日】 欢迎光临法国西海岸最美丽的旅游城市--- La Rochel





Discours de clôture de François Hollande

27 août 2006 par rédacteur Chers Camarades,
Notre Université d’été est exceptionnelle. Non pas tant par la participation militante inégalée, par la présence massive d’élus venus témoigner de leur action, non pas tant parce que les jeunes du MJS ont organisé, cette année, un débat d’un éclat, à tous égards, exceptionnel lui aussi. Elle l’est parce que nous sommes à la veille d’une rencontre électorale elle-même exceptionnelle. Notre Université d’Eté de La Rochelle a un devoir de victoire. Nous sommes conscients d’être dans la première étape victorieuse de l’élection présidentielle.
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | 18 commentaires »

L’emploi, source d’épanouissement pour chacun…

27 août 2006 par rédacteur
Enjeu majeur du projet socialiste, l’emploi a été source de débat à l’université d’été de La Rochelle. De l’emploi des jeunes à celui des handicapés, l’atelier consacré à la bataille pour l’emploi a réuni des intervenants d’origines variées qui ont ensemble débattu des clefs d’une baisse du chômage durable.
Thomas Chaudron, président du centre des jeunes dirigeants d’entreprise, insiste sur l’importance de l’orientation des jeunes. Les pouvoirs publics doivent optimiser l’accès aux formations techniques pour que les moins de 25 ans obtiennent des qualifications en adéquation avec leur plan professionnel. Nathalie Bellity, de la commission handicap, développe la problématique de l’insertion des personnes souffrant de handicap, dont 24% sont au chômage, dans le monde professionnel.


Publié dans L'actualité de l'Université d'été | Aucun commentaire »

VIDEO : Thomas Chaudron : “Lutter contre l’adage : Passe ton Bac d’abord !”

27 août 2006 par rédacteur Pour Thomas Chaudron, président du centre des jeunes dirigeants d’entreprise, la formation des jeunes doit être mieux réfléchie pour que l’arrivée de ces derniers sur le marché du travail se fasse plus aisément. “80 % du classe d’âge à le Bac mais ce n’est pas le Bac qui répond pas aux attentes des entreprises” analyse-t-il.
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | 2 commentaires »

Nathalie Bellity : « 24% de personnes handicapées sont au chômage »

27 août 2006 par rédacteur Nathalie Bellity, membre de la commission handicap du PS, estime que le handicap reste un thème trop peu abordé dans les discussions sur l’emploi. Pourtant, les personnes handicapées sont plus touchées que le reste de la population française. Interview.
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | 3 commentaires »

Le Liban au coeur des préoccupations internationales socialistes

26 août 2006 par rédacteur La récente guerre qu’a connu le Liban, pourtant déjà peu épargné dans le passé, a fait l’objet d’une attention toute particulière à La Rochelle. Alors que la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l’ONU vient d’être mise en oeuvre, il s’agit de s’interroger sur le sort de la population libanaise, mais aussi de la région toute entière. Walid Joumblatt, personnalité politique majeure de la gauche libanaise, s’est déplacé tout spécialement pour remercier les socialistes et dénoncer la situation catastrophique au Proche-Orient. Toutefois, comme le souligne Hubert Védrine, la France a su faire face à l’urgence en réclamant une résolution qui tardait à venir. Pourtant, malgré cet appui efficace pour que l’aide parvienne au Liban, ce pays a été traumatisé par ce nouveau conflit alors qu’il croyait enfin s’être sorti d’affaire, constate Joseph Bahout, politologue spécialiste du Proche-Orient.
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | Un commentaire »

VIDEO : Hubert Védrine : “La France participe activement à l’appui international au Liban”

26 août 2006 par rédacteur Hubert Védrine, ancien ministre des affaires étrangères analyse le travail diplomatique de ces dernières semaines à destination du Liban et se félicite du travail réalisé dans l’élaboration de la résolution 1701, “notamment par une sorte de pression sur les USA.”
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | Un commentaire »

VIDEO : Joseph Bahout “Il faut malheuresement avoir un regard pessimiste sur la situation au Liban”

26 août 2006 par rédacteur Joseph Bahout, politologue spécialiste du Proche-Orient revient sur la dramatique situation du peuple libanais et en appelle au réalisme en « ayant malheureusement un regard pessimiste sur les chances de stabilisation de la situation ».
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | 2 commentaires »

Un samedi à la Rochelle… en images

26 août 2006 par rédacteur Des arrivées en fanfare, des bousculades, des rumeurs, des rencontres, mais aussi et surtout des ateliers et des forums, des réflexions, des questions, des confrontations… c’est tout ça une journée d’université socialiste à la Rochelle. Clichés.
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | 5 commentaires »

Les eurodéputés socialistes satisfaits par le projet de leurs camarades français

26 août 2006 par rédacteur Le Parti socialiste a accueilli, dans le cadre d’une réflexion sur la relance européenne, les eurodéputés hongrois, Zita Gurmai, et polonais, Dariusz Rosati. Ces deux membres du Parti socialiste européen se sont accordés sur l’affirmation d’une nouvelle identité européenne, une identité sociale.
Lire la suite de cet article »

Publié dans L'actualité de l'Université d'été | Aucun commentaire »

Atelier Internet / Compte-rendu : Internet en campagne, aspects pratiques, blogs et sites.

26 août 2006 par rédacteur Troisième temps fort de l’atelier permanent Internet, la session consacrée aux aspects pratiques de développement de sites et de blogs en période électorale a rassemblé de nombreux participants (entre 40 et 60) désireux d’améliorer leur connaissance des instruments que le Parti est en train de mettre à la disposition des sections, des fédérations et des candidats. Les trois intervenants de ce temps fort et l’équipe Internet du Parti ont pu montrer à partir d’exemples précis comment les nouveaux outils permettaient de développer une communication de campagne Internet rapide, efficace et peu chère. Christophe Gerbert a donné les éléments essentiels d’amélioration du référencement d’un site, Laurent Cervoni a expliqué comment enrichir le contenu de son site ou de son blog de sons et d’image, enfin, Valerio Motta, animateur du blog « Stop CPE » ces derniers mois a tiré pour les participants les leçons de cette grande période de lutte pour les futures campagnes.
Lire la suite de cet article »

Publié dans Les comptes-rendus | 2 commentaires »

« Entrées précédentes
2006-9-5 08:58:04

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部