找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: spfrance

用户

93
回复
3941
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

以前打温州餐馆工那里老板娘女儿叫vanilla ,现在有十几岁了吧,一次她姐问我知道为啥他妈给他起这个名字不,他说源自他妈常穿的内裤品牌。。我狂汗。
2013-11-1 00:55:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tomato007 发表于 2013-11-1 00:24
看给这孩子可怜的,叫“OK”
他没吵着要爹娘给改名么

不知道啊,妈妈温州人,爸爸金边人,有次讲课说到中国,我问他去过中国吗?他说经常去,我说那你给大家讲讲中国和法国吃文化的不同,他问为什么要我讲?我说因为你是中国人,比较熟悉俩个国家,人家直接说,对不起老师,我不是中国人,我是法国人,我当场就石化了

发自新欧洲iOS版

2013-11-1 01:23:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

观察体验思考 发表于 2013-10-31 21:02
哈哈,我们这里很多antoine,我老公是,我自己的孩子从幼儿园起,就遇到并成为朋友, 还有jules, batiste ...

姐姐,应该是Baptiste;)
龙幽
2013-11-1 13:39
我的意思是,为什么要把Prenom翻译作小名而不是名? 
观察体验思考
2013-11-1 12:14
如果严谨地说,一般为了不和别人混,出生时,父母都会给2,到3个小名,加姓,称prenom但是运用上,都习惯用第一个小名,但也有朋友喜欢用第2个... 
龙幽
2013-11-1 12:04
明白了,不过,什么叫做“小名"?我总以为小名是昵称的意思,prenom不应该翻译成”名“吗? 
观察体验思考
2013-11-1 11:21
这里的小名听上去似乎相同,但有很多评写不同,其出处来源于不同的词源,写的时候的不同,能够让懂的人明白其来源. 
spfrance
2013-11-1 07:48
是哈,改正改正, 还有些中文也是打得了快用了同音得别字,以后得慢点。。。 
2013-11-1 06:24:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间凝眸 发表于 2013-11-1 01:11
我的亚裔学生多叫kevin,Christophe,maxime,还有叫OK的。

发自新欧洲iOS版

"ok", 这对可爱得父母有胆量,或是想孩子事事顺利, 没人对他有反对意见。。。呵呵,
2013-11-1 07:44:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

龙幽 发表于 2013-11-1 07:24
姐姐,应该是Baptiste;)

Signification du prénom  Batiste

Etymologie : Immerger (grec).





Batiste是一个古老的小名,我大儿子初中最好的同学就是batiste,他妈妈是我们这里小学校长,爸爸是建筑
师,我以前在坛上有讲到过这个孩子,他是个自觉,自律,非常会洞察人的孩子,他现在进了法国最好的理工科高中.

我儿子现在的高中也有个同学叫这个小名,数学和电脑非常好,我和他打交道还不多.



Qui est il ?



Batiste est amical et sympathique, chaleureux, communicatif et sociable. Séduisant, concerné par son apparence, il tend à soigner son image de marque, assez soucieux de l'effet qu'il produit sur autrui. Souple et adroit, adaptable, il possède une aisance verbale certaine et s'exprime avec un vocabulaire choisi, tant pour le plaisir de jouer avec les mots que pour ne pas passer inaperçu. S'il se montre parfois autoritaire, arrogant et colérique, c'est pour cacher son manque d'assurance ou sa timidité envahissante. De plus, son hyperémotivité lui joue des tours, et ses humeurs sont irrégulières, ce qui n'est pas sans répercussions sur son activité et son efficacité. En fait, deux tendances peu conciliables s'affrontent au sein de sa personnalité : le 1, masculin, actif, dynamique, indépendant, autoritaire, entreprenant, ambitieux et volontaire (plus développé encore s'il est né un 1, 10, 19, 28, ou en janvier, ou s'il possède un chemin de vie 1) et le 2, féminin, passif, dépendant, influençable, émotif, intuitif et velléitaire (plus développé encore s'il est né un 2, 11, 20, 29, ou en février, ou s'il possède un chemin de vie 2 ou 11). Enfant, son bien-être et son épanouissement dépendent étroitement de son environnement affectif : il donne le maximum de lui-même lorsqu'il se sent épaulé et encouragé. Des enseignants antipathiques peuvent être responsables d'une mauvaise scolarité. Heureusement, Batiste est touche-à-tout, vif et doué, notamment pour les langues étrangères dont il serait judicieux de favoriser l'apprentissage le plus tôt possible. Il faudra surveiller sa curiosité qui le pousse à entreprendre plusieurs choses à la fois et à n'en terminer aucune. En général, sa moralité est bonne. Mais, de temps en temps, une petite touche d'exagération ou de prétention l'aidera à reprendre de l'assurance.





Découvrez le prénom Batiste en chanson :







Qu'aime-t-il ?
Il aime la société, les échanges entre amis (ceux-ci ont d'ailleurs une grande place dans sa vie) et recherche plutôt les activités associatives, de groupe ou d'équipe. Sentimentalement, c'est un être tendre et affectueux, peu fait pour demeurer seul, son équilibre et son épanouissement requièrent la chaleur et l'intimité du couple. Il se montre coopératif, fin, sensible et assez psychologue dans sa relation affective. Par ailleurs, le cap de la maturité atteint, il se révélera le plus souvent un homme responsable, compréhensif, ainsi qu'un excellent père de famille.



Batiste,retrouvez votre avenir amoureux en consultant nos services de Voyance par téléphone



Que fait il ?




Plusieurs types de professions sont possibles chez cet être à multiples facettes : les professions commerciales ou de communication où l'expression et l'art de convaincre sont déterminants, les professions indépendantes s'exerçant en association, ou au sein de cabinets de groupe, professions de conseil par exemple, les activités en rapport avec la créativité, la voix, l'expression écrite ou en liaison, de près ou de loin, avec le domaine artistique.







Batiste, découvres Tous les sports en vidéo à la reunion









Découvrez d'autres  prénoms de garçon  ressemblants : Bacchus Bai Baldassare  



* A noter :

Il arrive parfois que deux prénoms différents aient la même signification. Ceci n'a rien d'étonnant : les deux prénoms ont les mêmes chiffres de numérologie. C'est comme en astrologie : deux personnes appartenant à un même signe présentent les mêmes traits caractéristiques...



Compatibilité des prénoms


Testez la compatibilé de vos prénoms pour savoir si votre relation amoureuse a des chances d'aboutir. Amitié, amour ou passion ?
Découvrez vite ce qui vous attend...

Vérifiez maintenant si vos prénoms sont compatibles!!






   



Commentaires sur le prénom "Batiste"


Commentaire

Pseudo

Date

J'ai un amiappellé Batiste et c'est tout a fait lui!! bravo!! nain 2013-04-19
je deteste mon prenom baptiste12345678901234567 2011-05-23
nul mamour 2009-09-04



Postez vous aussi votre commentaire sur ce prénom




Commentaires

Code de sécurité






Image reCAPTCHA
Nouveau test Test audioTest visuel Aide   


  


  




Genre Homme Femme  Lettre A B C D E F G G I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  Origine africain allemand anglais arabe basque breton bulgare chinois egyptien espagnol finlandais francais grec hawaien hebreu hollandais indien iranien irlandais italien japonais norvegien polonais portugais russe suedois turque   











Sponsor



Horoscope des prénoms

Retrouvez tous les jours l'horoscope de votre prénom ! Amour, Argent, Forme et votre chiffre du jour voici aujourd'hui ce qui vous attend :

horsoscope amour Amour : Pour les couples: Essayez de rendre jalouse votre partenaire pour mettre du piment dans votre relation. Pour les célibataires: C'est toujours le calme plat. Révisez votre technique de drague.

horsoscope argentArgent : N'hésitez pas à investir mais suivez vos comptes de près.

horsoscope forme Forme :Vous avez une forme d'enfer aujourd'hui Batiste .

horsoscope chiffreVotre chiffre du jour : 39  

Partagez votre Horoscope des prénoms du jour :







Partenaires


Choisir son prénom, choisir son destin - Martine BarbaultLes textes de ce site sont extraits de l’excellent livre de Martine Barbault : «Choisir son prénom, choisir son destin»

lienCommandez le vite sur Amazon

  




Voyance Batiste
   
Partenaires VIP :
Signification des prénoms - Voyance par téléphone - Voyance gratuite - Annuaire voyance  - France nourrice - nourrice à domicile - Voyance en ligne
Autres Partenaires :

      








2013-11-1 11:17:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

spfrance 发表于 2013-10-31 23:46
对了, 你有没有喜欢的男孩名??

起名的事,真的要好好看看研究,要看他和周围已有的人的性格等是否合拍,排行,,家里已有的人的名,,,很多小名其实都很好,,,但放到特殊的地方就不合适,,,

我们是花几个月才找到孩子的名,然后他们在肚子里,就开始叫他们了,看看是否合适,,也叫周围人叫他们,,

我女儿现在初中3年级,上次看新闻,她的小名是2013年全国高考得mention très bien率最高人名。不知是否巧合,我女儿从小就很乖巧,一路很顺,,,

一个哥哥,一个弟弟,小名好象他们自己都挺喜欢的。。但大儿子小名法国叫的人很多。。

所以小儿子就找了个很稀少的人名,但发现近年来,好像开始很多人叫了,,,
2013-11-1 11:34:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还要跟你们的姓结合起来读不拗口才好。
spfrance
2013-11-3 20:11
当然, 这个也很重要。 
2013-11-2 16:07:28

使用道具 举报

12345
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部