找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: jia51

3岁左右是不是到了天天问为什么的年龄了?

78
回复
3426
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2013-9-19 14:31
因为我法语通常比中文说的溜。中文只是跟他看中文书的时候才说。
尤其在法国上学,还是应该把法语作为主 ...

我也是很烦恼这个问题,我总是喜欢说法语,觉得很多东西解释起来,法语比中文说的流畅,但是为了孩子的好,还是应该多说中文,但是说的容易做的难啊,有的时候我就用法语说一遍,如果不是特别复杂的,就再用中文说一遍
2013-9-20 12:55:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

leileimiyu 发表于 2013-9-20 13:50
握爪吧,你家儿子和我家的是不是双胞胎啊,你是住巴黎还是外省啊,真应该让他们认识一下。他们问问题得方式 ...

哈哈 握爪!
我不在巴黎,在波尔多。
你家孩子多大啊?估计年龄也差不多吧。看样子这个年龄孩子都这样。而且你最后说的这几个问题确实我家孩子也这么问。
昨天接他回家,在车上,就pourquoi on rentre à la maison ? pourquoi on roule ? pourquoi on va chercher Timothée(弟弟)? pourquoi tu freines ? pourquoi il y a un feux rouge ? pourquoi il faut s'arrêter ? .... 反正就这么连续的pourquoi pourquoi... 说了一路。。。 我说c'est comme ça, 但他会继续继续问下去的。估计就是像上面有人说的,要一次说很多,让他不知道从哪里再问。。。
2013-9-20 13:04:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 rubymyname 于 2013-9-20 22:54 编辑

我覺得很可愛呀
我老公會說  為什麼你老是問我為什麼??
不過  小孩看似不經腦  但其實他在一再問的同時慢慢加強印象
我家老大五歲  現在問的事情會慢慢越深入了
現在他很好奇寶寶從哪來  甚麼是愛人情侶  之類
jia51
2013-9-20 22:45
啊 哈哈哈 什么是爱人情侣!! 
2013-9-20 21:53:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2013-9-19 15:16
我家也是很多书。我从怀孕就开始买小孩书。中文法文英文的。真的超级喜欢买书。
我老公就是小时候父母没 ...

喔 好厲害
我就無法影響我老公
之前我鼓勵他進修  如果我之後能賺錢的話  但  他還是不要  哀
2013-9-20 21:57:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我要买本十万个为什么,防止将来我儿子不停地为什么。。。。
2013-9-21 00:10:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

俺家的还没有
现在就是整天说,我们干这个吧,好吗
我们做那个吧,好吧?
2013-9-21 05:45:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kkgutou 发表于 2013-9-21 06:45
俺家的还没有
现在就是整天说,我们干这个吧,好吗
我们做那个吧,好吧? ...

哈哈 我觉得我家老大好像没这么说过呢
不过可能是因为法语说的比较多,也倒是经常说“on va faire ça ? on va au parc ? on va....“ 之类的话。可能法语表达起来没中文明显,我都没怎么注意到。
你等着看看他问为什么的时候 真的很头大。。。
2013-9-21 09:31:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

byekitty 发表于 2013-9-21 01:10
我要买本十万个为什么,防止将来我儿子不停地为什么。。。。

恩 我买了本le kidicoc des pourquoi
就是前面有人说的 给他看好多东西,先发制人啊。。。
byekitty
2013-9-21 10:00
我也喜欢问"为神马",我可以和他互问。。。看谁先疯癫。。。 话说他目前的肠胀气真是痛苦啊!貌似每个阶段都有新的成长的烦恼。。。  详情 回复
2013-9-21 09:32:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2013-9-21 10:32
恩 我买了本le kidicoc des pourquoi
就是前面有人说的 给他看好多东西,先发制人啊。。。
...

我也喜欢问"为神马",我可以和他互问。。。看谁先疯癫。。。

话说他目前的肠胀气真是痛苦啊!貌似每个阶段都有新的成长的烦恼。。。
2013-9-21 10:00:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我儿子是问c'est quoi ça, c'est qui ça 即使她知道他也很么问。我大姑是小学老师,她就说到了这个年龄就是会不停的问,但他其实并不好好听你的回答。
2013-9-21 10:01:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

byekitty 发表于 2013-9-21 11:00
我也喜欢问"为神马",我可以和他互问。。。看谁先疯癫。。。

话说他目前的肠胀气真是痛苦啊!貌似每个 ...

肠胀气是啥?没怎么听说过呢?不是 coliques ?
真可怜了宝宝了,得经常给他柔肚子吧?
byekitty
2013-9-21 11:41
就是colique,揉也不管用睡着睡着就哭,他爸照睡不误,我一晚上几乎都不能睡。。。慢慢熬吧  详情 回复
2013-9-21 10:48:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

teddyjunior 发表于 2013-9-21 11:01
我儿子是问c'est quoi ça, c'est qui ça 即使她知道他也很么问。我大姑是小学老师,她就说到了这个年龄就 ...

是有这个阶段问这是什么 那时什么的。
对啊 知道也问。
然后为什么的这个,我也感觉就是为了问而问。
2013-9-21 10:50:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2013-9-21 11:48
肠胀气是啥?没怎么听说过呢?不是 coliques ?
真可怜了宝宝了,得经常给他柔肚子吧? ...

就是colique,揉也不管用睡着睡着就哭,他爸照睡不误,我一晚上几乎都不能睡。。。慢慢熬吧
2013-9-21 11:41:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jia51 发表于 2013-9-21 09:31
哈哈 我觉得我家老大好像没这么说过呢
不过可能是因为法语说的比较多,也倒是经常说“on va faire ça ?  ...

对,可能还需要有个阶段吧,哈哈
2013-9-21 13:15:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈哈。。
我也沒注意什麼時候開始十萬個為什麼

我沒你有耐性,說了一兩次 就說就是這樣的,沒有為什麼
2013-9-21 13:43:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部