|
|
我非常理解和赞同妹妹的这个想法。
我谈谈我自己具体的例子。我家2个大孩子小时候，都是先发的中文的音，有我和带他们的阿姨和他们说中文，爸爸和其他朋友说法语，到2岁4个月多点开始半天幼儿园，渐渐完全说法语，但开始我还坚持说中文，他们听着，但是随年龄，经历，阅历增长后，大量的表达交流，知识面的阔充，需要越来越多的词汇满足，我觉得如果一味坚持用中文的话，比较阻碍我们之间交流的顺畅，再者，我自己由于多年法国的具体生活，很多现象和具体的事物，都不知道确切的翻译，在比较复杂话题，尤其是时间紧抽很多情场中，就用法语和他们说话，但是很多就只有我们3个人，比较放松的玩耍的情场下，就和他们说中文，但不太强迫他们一定用中文回答我。。
我看到网上，经常有人说，在法国出生的孩子，以后法语不会成问题，那么每个出生在中国的中国人，说中文肯定没有问题，但是我想说，没有受到过良好教育的中国人，他的措辞用句，他的写作，肯定很多人一看就明了的，法语也是这样，不是这么容易的，尤其很多以后想考法语高分的孩子，从小的法语基础是多么的重要，尤其小时候的听，说能力。法国这里有4岁小孩词汇量的测试，只是很多这里的妈妈不知道他们的重要性。
现在我大儿子15岁了，他自己觉得中文是他的强项，他自己要学习了，也考进了有中文的高中，老师很赏识他，虽然他没有系统学习过中文的读写，但是他现在自己努力了，老师跟我说，要他年底考中文的HSK 3没有多大问题。而且对以后他将来的目标有很多好处。
女儿就没有这个意愿，她现在学习德语，我想等她大点，自己再作决定。
对于我们来说，孩子能够愉快成长，心理舒畅，被很多同龄朋友陪伴着，并能够成为领头人，对他们自己的自信自尊打好人生基石，对自己高要求，不令父母和长辈失望，很重要。
我们的孩子都非常喜欢国内。 |
2013-9-19 15:27:27
|
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
