找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 万里路

里昂 superU超市的营业员叫你对她微笑,你接受么?

75
回复
4037
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

这边的营业员有的是这样的,有些小超市里的还会要求顾客一定要说你好,如果忘了也会提示的,但是很严肃的情况就有点怪了,可能法国人比较注重这些东西,礼貌啊互相尊重啊
2013-9-13 11:39:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她笑了吗? 这种小心眼儿女人不值得往心里去!
2013-9-13 11:42:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说了merci还要陪笑,这是得寸进尺. 对待这种人,该干吗干吗.
2013-9-13 11:58:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这类行业的人教育程度不高人要再不gentil就容易神经质歇斯底里的,遇到50上下的就更要命
2013-9-13 12:18:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

盘丝小妖 发表于 2013-9-13 12:39
这边的营业员有的是这样的,有些小超市里的还会要求顾客一定要说你好,如果忘了也会提示的,但是很严肃的情 ...

完全同意,有的时候我去问营业员点事情,就说打扰一下,然后马上他们就让我一定要说BONJOUR。。。我都不明白打扰一下这个词的定义是不包括BONJOUR么。。。。
2013-9-13 12:28:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

amyli071 发表于 2013-9-12 22:18
有可能的,我就经常被男客人说我不笑。。。我做餐馆的。

2码事儿,,那是调戏女服务员

正常风趣点的男人都干过这种事儿

2013-9-13 13:23:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sunflower 发表于 2013-9-13 13:18
这类行业的人教育程度不高人要再不gentil就容易神经质歇斯底里的,遇到50上下的就更要命 ...

还真是50上下的
2013-9-13 17:17:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小飞虫 发表于 2013-9-13 12:28
完全同意,有的时候我去问营业员点事情,就说打扰一下,然后马上他们就让我一定要说BONJOUR。。。我都不 ...

国情不一样吧  营业员希望被得到尊重  这边确实没有顾客就是上帝的说法
2013-9-13 18:56:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

为什么总要我们中国人去适应他们的文化,他们就不可以理解下我们的文化么?以前我lg也会说我怎么不和他说谢谢,怎么不说stp,我说在中国就不要,越是亲近的越不用说。后来他也习惯了。真是奇了个怪了,又不是什么天大的事,总要说尊重他们的文化,谁来尊重我们中国人的习惯?
我觉得lz做的对,没必要去理解一个无理取闹的人
CHAMINADE
2013-9-14 22:16
最后结果往往是我要他尊重中国习惯,他要我尊重法国的。根本没个句号,法国男人那种男女平等的恶习真是发挥极致,烦啊。 
CHAMINADE
2013-9-14 22:12
纯讨教。我家也是,为了这破事争执了好几回,我要说中国人怎么怎么,他就说那凭什么要顺着中国习惯?这个时候,怎么能堵住他嘴呢? 
笨笨的猫
2013-9-14 14:40
那些到了法国的阿人为何还要每天晚上铺个毯子拜来拜去呢?那些阿女为何还要穿黑大褂?他们为啥不在法国吃猪肉呢? 
rubymyname
2013-9-14 08:44
入境隨俗吧 
2013-9-13 19:22:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2013-9-13 14:23
2码事儿,,那是调戏女服务员

正常风趣点的男人都干过这种事儿

这个男人很不高兴地说的,没有风趣。。。很严肃的。。
2013-9-13 21:35:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我现在一般一笑而过
2013-9-14 20:53:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在法国必须一笑而过,否则自己添堵
2013-9-16 08:34:30

使用道具 举报

1234
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部