找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: ¢Michael

在特鲁瓦旅馆的屈辱经历,给其他准备去血拼的jms提个醒!

154
回复
18104
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 伶俜 于 2013-6-24 13:55 编辑
nikel2 发表于 2013-6-24 12:57
哦,楼主,我首先表示同情。另外我觉得你可能法语还不够好,法语够好的表现就是可以把白说成黑。我们公司的 ...

这位客官的回复,,我就看到了一点中心思想

“老娘的法语很好”!“老娘的法语很好”!!“老娘的法语很好”!!!



kenya0514
2013-6-24 17:10
看看国内官场,屁民有这种反应也确实挺无奈的。。。PS不是说国内没有高层表态施压,就又说不是高官女儿了。。。 
伶俜
2013-6-24 17:01
:-),,网上不就是这样嘛。外国人打了6个留学生,也能变成,,因为一个是前市长的女儿,仇富,打了活该!各种声音都有,就看怎么描述了 
kenya0514
2013-6-24 16:59
说话方式不对啊,态度不好啊。一个一个好像很理性的分析。但是LZ需要的不!是!这!个!我们做为陌生人,简单说一句“LZ别气了,下加小心”不挺好 
kenya0514
2013-6-24 16:56
我是觉得整个帖子导向被最开始几个回复给误导了。LZ一个女生,受了委屈,就是想来发泄下。大家安慰安慰就好了。可是后来变成处事不成熟啊, 
伶俜
2013-6-24 16:27
恩,,我感觉lz法语够了,,但是是说话方式的问题,,, 
kenya0514
2013-6-24 16:05
哈哈哈,同感!!我怎么觉得通过LZ的描述,感到LZ法语很好的!只是一个女生气势太弱!! 
2013-6-24 13:50:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2013-6-24 14:32
非成勿扰看完了,,我来说说,,

鼓掌
2013-6-24 13:52:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

nikel2 发表于 2013-6-24 12:57
哦,楼主,我首先表示同情。另外我觉得你可能法语还不够好,法语够好的表现就是可以把白说成黑。我们公司的 ...

能否传授两手?最好是法语,本人很需要知道如何用法语表达。
2013-6-24 13:55:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

utube 发表于 2013-6-24 13:55
能否传授两手?最好是法语,本人很需要知道如何用法语表达。

那位客官MM没在,,我来现丑了,,说的不对请指正

你要“法语够好的表现就是可以把白说成黑”对吧?

如果你看到白人,,你就指着他说,,“regarde moi dans les yeux ! et répète! t'es un noir, t'es un noir, t'es un noir...”然后不停的说,,他就跟这你重复,,然后就把白的说黑了

反之依然

你看到个黑人,,你就指着他说,,“regarde moi dans les yeux ! et répète! t'es un blanc, t'es un blanc, t'es un blanc...”然后不停的说,,他就跟这你重复,,然后就把黑的说白了
lcnot13
2013-6-24 16:00
noir 是有贬义的 黑人 black 是中性的 奶爸在这里用noir 也没错。 
yingfeicao
2013-6-24 15:37
xD 
伶俜
2013-6-24 15:34
这样啊,,才来法国,,不太了解这里怎么叫,,书上说是noir 
火树银花
2013-6-24 15:18
呵呵,通俗的说法国不管黑人叫noir ,通常叫black 
伶俜
2013-6-24 14:54
恩,,战法聘不起我的,,不过我免费坐班儿的 
nikel2
2013-6-24 14:22
帅锅,话说你没看懂我的意思,我说法语好,是在讽刺我们公司的法女,黑的都可以整成白的。话说你是站法工作人员吗?经常看见你的倩影。 
nikel2
2013-6-24 14:21
帅锅,话说你没看懂我的意思,我说法语好,是在讽刺我们公司的法女,黑的都可以整成白的。话说你是站法工作人员吗?经常看见你的倩影。 
utube
2013-6-24 14:12
你这不是害人嘛???? 
lcnot13
2013-6-24 14:06
奶爸果然是损人不留脏字的讽刺高手啊。。不知道为什么,今天对你印象特别好。 
2013-6-24 14:02:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没爬楼,大概看了一下经过。楼主真是运气不好,遇到这样的店。
楼主可以给ASSOCIATION DES CONSOMMATEUR写信,把过程整理得有条理一点。
不过切记下次住酒店,如果不满意要马上说,然后换房间。这种事情找警察没什么用,法国的警察和中国的警察有得一拼
¢Michael
2013-6-24 22:50
恩,这次领教了~可是想到中国警察看到外国人的态度还是觉得好不甘呀! 
2013-6-24 14:12:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

nikel2 发表于 2013-6-24 12:57
哦,楼主,我首先表示同情。另外我觉得你可能法语还不够好,法语够好的表现就是可以把白说成黑。我们公司的 ...

求教怎么练这么好的啊,真的感觉有时候有理说不出,,555
好同情lz
2013-6-24 15:53:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

nikel2 发表于 2013-6-24 12:57
哦,楼主,我首先表示同情。另外我觉得你可能法语还不够好,法语够好的表现就是可以把白说成黑。我们公司的 ...

求教怎么练这么好的啊,真的感觉有时候有理说不出,,555
好同情lz
2013-6-24 15:53:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很同情lz,虽然犯了个小错误,晚上才想起来退房,但是也是很值得同情的啊, 拍砖的那些mm大概没有遇到过这种委屈吧
我给lz讲讲我遇到的委屈吧,希望你能好过点, 我们楼下一直party, 有的时候一个晚上下去几次,party从晚上一整夜持续到早上9,10点, 都开着低音炮, 有时候早上6点给你开音乐, 去说了,人家说我低音炮没开了,你还想怎的, 但是那么安静的早上,旧楼,楼板都震的,但是人家就说了,你随便叫警察啊,人家不会管的。真是气的没话说,想放水给他淹了,,,哎

然后最近郁闷的驾校也是,人家说了是不会给你考试机会的,因为你rate一次,要等4个月,人家管你code过期不过期呢, 下次不过就过期呗,不会给 你提前考试机会的,,,
所以吧,真的有时候我们只能忍, 除了父母这个世界没谁必须站在我们的角度为我们想

再次抱抱lz吧,有精力就告告,没精力就吸取教训吧, 争取下次不做冤大头
¢Michael
2013-6-24 22:49
摸摸,我楼上的印度阿三也一直放音乐。。。每天早上8点准时的!现在我都习惯了。。 
青橘子
2013-6-24 19:31
如果他的低音炮只有你家能听到,那叫警察没用的,他们会说是隔音问题。不如把情况给房东说。考驾照,我们这儿也是等4-6个月不等,很无奈。 
伶俜
2013-6-24 16:28
很诚恳,很真诚,我站在你一边。。。 
2013-6-24 16:05:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

葵花开 发表于 2013-6-23 14:27
MM
你就记得一点
法国跟国内不一样

非常欣赏你这段话
(没有针对lz)
2013-6-24 16:42:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xiaoxue0002 发表于 2013-6-23 12:58
不过话说起如果你觉得不合适当时就应该退房,你中午到,然后一直到晚上9点以后再投诉,即使你有道理,恐怕 ...

同意,如果就事论事的话,楼主自己错在先,别怪店主不高兴,晚上9点你才说,法国人本来懒的要死,那个点儿去要求换房退款,明白找茬吗。
   在说了,法国人就是种族歧视,你以为在中国了,警察帮外国人说话,法国警察当然帮法国人了。法国人就是羡慕嫉妒恨,以前嫌咱们穷,现在嫉妒咱们福,下次楼主别一个人,多带几个人去。
2013-6-24 18:05:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还没看完回复的帖子让我感觉很不爽,有很多人觉得自己来了法国就很哪样了。现在的国人都会把维权进行到底的。哪里都有好人哪里都有坏人。MM加油哈!

发自新欧洲iPhone版

2013-6-24 21:28:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lcnot13 发表于 2013-6-23 21:39
占用了好几个小时,还要求全额退款 (至少一开始LZ是这样要求的) , 这点 LZ的确犯了错误,至少给人很 无理  ...

关键我觉得酒店这样的房间不应该出租,错在酒店方。楼主也确实大意了。

发自新欧洲iPhone版

2013-6-24 21:44:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 mybonneur 于 2013-6-24 23:28 编辑

吾人,闲人一个,有时闲着闷了,会临时中午去车站,随便赶上哪班就搭上哪班火车,比如行到特鲁瓦troyes,独自跺步入名为hôtel de la gare的小旅馆,倚在吧台前凝视着四十有余的女人,不发一语,默数着其恐惧不满中渐渐增多的鱼尾般的皱纹,直至老板慌张张而来,一看竟是猥琐男,还是强奸犯式的,想着是家黑店,血拼必吃亏,随即跺出旅店,当日既回巴黎,当没事发生过,突然觉得这TM才叫生活
2013-6-24 22:10:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈~谢谢大家拉,两天过去了气也消了,回想起来也是让我成长的经历,大家说的也都很有道理!不过说我强势的分析我并不赞同,因为在国内我有什么问题也都是息事宁人形,不爱和人搞,在法国也从没和人搞过,这次主要是觉得肯定没法睡,因为从小哮喘,这方面还是比较在意的,所以就厚着脸皮下去说了。。
另外也是第一次在论坛发帖,本来的用意就是吐个槽,想说有点面部描述还比较生动些,可能还是不了解论坛的性质吧~
以后再遇到这问题肯定会淡定多啦~而且我觉得预先在肚子里排练好一套说理的法语说辞比较好~到时候遇到了也不会太慌张,至少有底稿~
2013-6-24 22:47:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2013-6-24 14:32
非成勿扰看完了,,我来说说,,

发个帖吐个槽都要那么累啊,还要象写论文一样么。我第一次发帖还真是不懂啊,如果言语中让你看出了这些那我应该回去好好学语文了。。我也不是来控诉的,主要是吐槽和给大家提一个醒,没想到变成某些人的靶子,真是无语啊~
yingfeicao
2013-6-25 11:51
LZ不用在意!今天合伙攻击你,明天又会合伙攻击其他人,心态放平!=) 
2013-6-24 23:03:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部