能分清 b 和 p 不

abcdef

liliandalx6 发表于 2013-6-11 14:47
Cadeau ,gâteau , 从来没有说对过！

发自新欧洲iPhone版

严重同意,严重同意

铭娘

法语的蛋糕，礼物，
我永远听，说，分不清！

abcdef

从来就没分清过,有没有发音准的MM能用汉语的知识给详细讲解下,这几个字母的发音到底区别在哪里呀?谢谢啦

果子狸69

abcdef 发表于 2013-6-11 22:08
从来就没分清过,有没有发音准的MM能用汉语的知识给详细讲解下,这几个字母的发音到底区别在哪里呀?谢谢啦 ...

cadeau 的发音是 'kado
gateau 的发音是 ga:'to

jia51

刚学法语分不清正常 10年了还分不清挺吃惊的。不过也与多大开始学有关吧大概。其实多注意一下 应该没问题啊

jejulien025

这个正常，我以前的法国同学跟我说有时候也难分清b和p，t和d，可能跟我们中国南方那边人in和ing总容易弄混淆差不多吧

Ryuring

话说我觉得中国不是分不清P B D T，而是分不清法国人说的是P还是B，是D还是T。。。

如果照听到的感觉说，就容易混淆了。。

小猫猫小

请浊辅音神马的 最讨厌了~

bonpiedb

我也是北方人，但感觉很简单啊，

but的b是有带鼻音，p没鼻音。cadeau 和 gâteau 也一样 g有带鼻音，c没鼻音。

xinxinkaku

liliandalx6 发表于 2013-6-11 14:47
Cadeau ,gâteau , 从来没有说对过！

发自新欧洲iPhone版

我也是 哈哈

balasko

果子狸69 发表于 2013-6-11 20:35
我理解 vivreladefense 说的意思。凤与冯在吴语里的发音是 vong, 而风与蜂的发音是 fong. 清辅音和浊辅音 ...

谢谢果大夫的解释，看来我们不说这些方言的，是理解不了了，我们这里有客家人，姓黄还是姓王， 我一直没搞清楚，最后明白仿佛是 wong ,  也不知对应的汉字是哪一过

fangangela

G和J 也分不清的人飘guo

杨济帆

我已经放弃区别它们了