如何用法语说南无阿弥陀佛？

小小干脆面 · 2013-6-4 23:59:03

我觉得没有答案……因为这些佛教典籍咒文是梵文音译过来，举个例子，听梵音和藏音和汉音的大悲咒就觉得，好象差别不大。汉语发音变了很多主要是因为这些佛经和咒文翻译过来的年代都很久远，而在后来的时间里汉语发音又出现了很多变化。但是大多数还是保留了原来的风味。所以如果发成梵音应该就好了。但是如果要解释，就要解释宗教的东西了，感觉这个不是那么容易说清楚的阿很容易把老外搞的一头雾水……

bloodynight · 2013-6-8 02:40:43

.. ..~~~~~~~~~~~~~

yaorui0032 · 2013-6-10 12:57:02

caijianye8899 · 2013-6-13 09:51:22

真有趣

小猪熊2005 · 2013-6-13 12:32:17

来看看。。

angle521yy18808 · 2013-6-13 12:55:04

emilie888 · 2013-6-14 00:36:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

A-demain · 2013-6-15 14:50:19

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

jubaopen · 2013-6-16 21:54:15

duffy · 2013-6-17 15:59:16

这也隐藏

ked333 · 2013-6-18 13:00:21

sadsdsdddddddddddddddddddddd

蓝色天空 · 2013-6-19 13:39:17

[code][/code]

蓝色天空 · 2013-6-19 13:39:19

[code][/code]

蓝色天空 · 2013-6-19 13:39:47

[code][/code]i

rose-chi · 2013-6-19 14:19:48

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

emilie888 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4538 头像被屏蔽 emilie888	手机频道显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2013-6-14 00:36:10
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

如何用法语说南无阿弥陀佛 ？

如何用法语说南无阿弥陀佛？