找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 白兔糖

非你莫属请法国驻华大使馆专家来解释BAC+5

122
回复
14014
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

应该说BAC+5相当于硕士水平,不等于说就是硕士,可以是工程师等其他相当于BAC+5的水平。
2012-5-31 17:18:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国文凭太复杂,有各种各样的文凭,就这么几分钟根本解释不全。
2012-5-31 17:25:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是留有一个大漏洞.
在解释 BAC+5 时. 被翻译翻译成 "...如果考试没有通过的话, BAC+5 并不等于硕士学历."  这句话害死人.
他原意是说. BAC+5 不等于读书的年份 而是一个水准. 他举例说. 如果某学生之间有留级. 那么 在得到 BAC 文凭 5 年后. 肯定拿不到 BAC+5 这个学历. 可惜 翻译出了点纰漏. 一时间 说成 " 如果学生 中间有考试没有通过, (他的这个)BAC+5 并不是硕士" 实际上 应该说 这个 读5年 并不等于 Bac+5. 因为他没有拿到硕士文凭. 即使用了5年去读. 但是还没到 BAC+5, 硕士学历. 而之后拿到 硕士 , 即使超出5年时间, 也仅能算是 Bac+5 . 换句话说 Bac+5 是硕士或工程师 或 同等水平的文凭. 而大专不可能是 Bac+5. Bac+5 肯定高于大专水平.
2012-5-31 17:26:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

完了,我的文凭上写着,Diplôme national supérieur d'expression plastique,下面连个master 的毛都没有,彻底大专了
mischa在巴黎
2012-6-1 10:49
你这个文凭很奇怪 应该只是一个毕业证 不属于学位证 得去你学校问问 
公共马甲3
2012-5-31 20:52
继续在法国找工作吧,法国老板认识,回去就大专了 
2012-5-31 17:32:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公共马甲2 发表于 2012-5-31 17:38
这个SB郭杰这是个多么好的澄清机会啊对于广大留法学生! 他却不想把文凭拿过来验证. 真tmd是个废物蛋 !!!!!! ...

我觉得郭杰站出来是为了广大留学生,不站出来人家是为了自己。多一事不如少一事,再说了,这么点话你都不敢用真身说,更何况他是要跟整个天津电视台对着干呢?
topchoice
2012-6-1 12:44
他要是敢站出来那还算有点担当,不然哪家公司还敢要他啊 
公共马甲3
2012-5-31 21:06
那期节目就是想表达假文凭现在怎么能自己咋自己的节目,除非.... 
公共马甲3
2012-5-31 20:58
他在国内混呢敢怎么样,另外国内这类节目很多是想在电视上混个脸熟的学表演的托,他在法国十年这么火的人都没见有认识他和文艺得出来说话 
2012-5-31 17:46:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

柏拉图个啥 发表于 2012-5-31 18:32
完了,我的文凭上写着,Diplôme national supérieur d'expression plastique,下面连个master 的毛都没有 ...

哈哈哈哈。。你这个可能算你个本科肄业
2012-5-31 17:47:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不诚恳的公关
1态度问题,张绍刚没有对自己和整个节目歧视海龟的行为道歉,比如对刘俐俐的恶意嘲讽和对郭杰的歧视性态度,不断打断他的回答,倒地不扶,恶意嘲讽。这些事个人品质问题。
2表面上说的公正和冠冕堂皇,但是实际上避重就轻,把郭杰摆到台面,而避开说文颐的事情(比如工作简历和文凭的事情),当时嘉宾对郭杰的判断和全是在文颐做出错误判断以后的跟风,这只能说明文颐躲了,因为她自己有露出破绽。
文颐实际上是当时场上的权威,她的行为代表非你莫属幕后老板的行为。
3还有这件事情造成的对全体海龟的负面影响,因为这件事不止涉及到郭杰,张绍刚没有代表非你莫属向所有海龟道歉。
4文颐对郭杰的文凭误判硕士bac+5说成技校大专根本没有纠正和道歉,作为节目组肯定会有郭杰文凭的复印件,一查就成,郭杰也是被他们整怕了,不敢露面。未必他的文凭就是假的。
5 文颐藏起来了,张绍刚摘清楚了,节目继续,收视率因为争议大增。幕后老板无关痛痒,该干嘛干嘛。
对归国海龟的负面影响长期存在。
实际上是在和稀泥,混过去算数。

补充内容 (2012-5-31 19:14):
法国留学生至少学到了法国老百姓罢工的民主意识为自己争取尊严和权益,也取得了祖国老百姓的支持。
2012-5-31 17:58:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

个人觉得可以了。。人家虽然是个找工作的节目,但是节目却是就是节目,肯定带点娱乐性的。。他们肯就这个事件拿出5分钟解释也表示了一些态度问题。。难道说我们这个节目却是存在问题应该关闭,这样的话才叫过瘾?

而且瘟疫的事情她的言论也是和非你莫属一体的。。这个节目并没有说因为一个人出现问题,而抓住她撇开自己就还好啦。。而且网上现在大大小小的扒文也扒得差不多了。。在社会上出来混肯定都有自己的方法,难道说每个人都是很清澈的背景么?能混得开是她水平问题。。。

而且gj也选择不出来,就是不想让全世界人都知道这件事情啊,人家也要生活啊,难道每天走在街上就被人议论好么?站出来为我们澄清而自己顶着压力做人?他只是普通人,也只想最一个最简单的人。。(个人觉得他再勇敢一点就更好了)

反正这个是我的个人意见呢。。。大家继续随便讨论啊

2012-5-31 18:08:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那个@文颐 此时此刻正在删微博哦。已经删到2011年11月了。这么晚了还加班,真辛苦。
2012-5-31 18:12:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

文宜的微博文章全都删除了,最后也不知道是10几万,前天看是12万
2012-5-31 18:15:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

昭示墓想 发表于 2012-5-31 18:46
我觉得郭杰站出来是为了广大留学生,不站出来人家是为了自己。多一事不如少一事,再说了,这么点话你都不 ...

我不同意,如果真是真文凭的话,这时候出来正好正名,不出来的话,说明心理有鬼,学历是假的,别忘了,他不像很多在法国工作的同学,国内承认无所谓,他还是要在国内工作就业的。

不过这节目也太恶心,感觉知道人家文凭是假的,哄人家上台,又关门打狗。
cyf7854
2012-6-1 07:45
同学 别激动,质疑GJ的学历和质疑节目组是两回事。学历是真的就维权,是假的就只能说被FNMS瞎猫碰上死耗子 
燃烧!兔兔
2012-6-1 00:27
我同意 出于无知 他们很怀疑gj的三个文凭是怎么拿到的 在文艺说什么大专技校之前 他们一直说一年读一个社会学的本科是不可能的 
2012-5-31 18:17:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

柏拉图个啥 发表于 2012-5-31 17:32
完了,我的文凭上写着,Diplôme national supérieur d'expression plastique,下面连个master 的毛都没有 ...

哈哈哈,哈哈哈哈。
2012-5-31 18:20:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

cyf7854 发表于 2012-5-31 18:17
我不同意,如果真是真文凭的话,这时候出来正好正名,不出来的话,说明心理有鬼,学历是假的,别忘了,他 ...

同意你的看法!之前那么高调上节目找工作,现在低调不出来回应,这一辈子怕是要背着阴影过日子了。
2012-5-31 18:27:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

22222.jpg


文颐网站已经被黑,最后一句话是 Do you like this gift?
2012-5-31 18:31:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

去丫网站,右键选择编码简体中文,就可以看见黑客留言啦,嘿嘿
2012-5-31 18:38:59

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部