找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: ctrlad

[视频] 十年留学法国,拿了几个文凭回国,法语不会说。

41
回复
3246
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

snorri 发表于 2012-5-22 23:32
有人肉这两人资料的么?好奇。

哪两位?
郭杰 刘莉莉?
张绍刚 文颐 ?
还是... ?
2012-5-22 22:43:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

snorri 发表于 2012-5-22 23:47
1号和4号

啊, 那两个和法国留学经历有关的人士啊.
不过, 时政版 也许不适合, 密版也许可能性大些.

这两个都不咋地.
那个女的, 算是镀金成功, 在别人眼里居然是法国通. 可以胜任考别人法语, 鉴定别人法国文凭的大腕.
而小伙子, 也幻想和文颐一样 能混一下,
但是 人不同, 命不同.

小伙子这下子身败名裂. 挺可怜.
那女的, 虽然有人网上质疑, 但是 恐怕还会继续装下去.


2012-5-22 22:53:44

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-23 06:35:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 橙色路灯 于 2012-5-24 11:47 编辑

对求职者平头百姓如此颐指气使尖酸刻薄的主持人,遇到政治人物说不定就会变得趋炎附势随声附和。这些主持嘉宾老板,自以为思维敏捷知识渊博,不敢去刁钻贪官污吏政治强人,只会在群众内斗中尖酸刻薄,对求职弱势逞强耍贫。台湾美国法国也有些节目主持的嘴巴锋利刻薄,但他们刁难的对象大多是政治人物,很少见有如此对待求职者的。

看到别人晕倒却能面不改色继续讽刺挖苦,如果这不是事先安排好的炒作方式,这群主持嘉宾的确冷血到极点。

看了两集,感觉这个节目并不是求职者的舞台,而是强者戏谑弱者的戏台。再往深处想,其实大家都是普通群众,都是政治人物牲畜圈里的一群动物,体力强弱不同而已,何必群众内部自虐呢?希望这群尖酸刻薄的家伙把自己的能力用到讽刺挖苦贪官污吏上面。

与楼上各位同感,这哥们一开始是被那个女嘉宾蹩脚的法语给蒙住了,一时没反应过来。咱们作为旁观者,事后诸葛亮容易作,如果在镜头前遇到一个如此突兀的状况,我本人也不一定比他反应敏捷。

这哥们最后一句其实总结的很到位:可能这就是文化的不同吧。可惜国内观众不一定能够理解透中法教育的这种不同。

SSHHSH
2012-5-25 22:28
太对了。咋不见垄断央企去搞招聘活动呢。 咱们那儿 就是一拼爹的地界 
橙色路灯
2012-5-24 16:00
无论什么话题,本人都是秉性直言而发,从来不顾及什么赞赏或批评。 
eii
2012-5-24 14:27
我看你唯一能够让左右都不批的也只有这贴了== 
2012-5-23 22:51:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意楼上的,这是不言而喻的。在这个“晕倒门”事件里,那女的能得逞也是“晕倒哥”太弱太虚。的确紧张会让人一时发蒙,但在法国切不说学了十年,就几年也不至于法语憋不出几句。我看这视频时真为他急,如果他能用其码的法语回应女人结果会不一样。当然大家都看到了这是一个故意整“晕倒哥”的套。那刘莉莉英文呱呱的,谁能说她假,尽管文化不同外语说不了几句怎么留学的,那女的也一样俩都毁在语言上。这女的也蠢卖弄法文结果引火烧身被网民扒了个精光也是假货。咳,国内这些事没法说。
2012-5-24 00:20:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这样的小丑也可以得到同情吗?不能理解。。。。

那个女老板法文再不好,别人不说,我还是能听懂什么意思的,但是感觉上那个小伙子根本没听明白人家问什么,在法国呆十年的话,不应该是有一点语病的法文就听不懂的,。
奥尼
2012-5-29 08:52
呵呵,主要就是郭杰不仅仅法语一般,而且给我感觉也缺少自信。当然问题核心在:不同。这个词上,理解这个词,基本也知道她要问啥啊? 
frankfu
2012-5-27 12:56
即使对于法语还可以的人,听到这个问题也会不知所云。如果法语水平再一般点,可能首先怀疑的就是自己没听懂,答非所问是必然的。 
frankfu
2012-5-27 12:56
也不是只有一点点语病,你说说什么叫marketing voyage niche? 她到底指marché还是marketing,什么又是voyage niche? 
2012-5-26 10:04:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 橙色路灯 于 2012-5-26 16:50 编辑
奥尼 发表于 2012-5-26 11:04
这样的小丑也可以得到同情吗?不能理解。。。。

那个女老板法文再不好,别人不说,我还是能听懂什么意思的 ...


你不能理解,是因为你把某些网友的想法误解了。

包括我在内,其实很多网友并不是同情那个求职者,而是看不惯那些所谓的权威强势团体对求职者的那种颐指气使不屑一顾的态度而自己又是那么烂。她的法语绝对不是你所说的“一点语病”,从发音到语法,最多也就是在国内参加了500学时法语培训那种水平。她提问别人,或许还是有备而来。

批评不懂装懂的权威强势,与同情弱者,还是有一定区别的。

我说她“那么烂”,只是指那天她说的法语;肯定有很多方面她比我们优秀很多,这个不能否认,也没必要一概而论。
2012-5-26 15:47:54

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-28 20:44:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国失业这么严重. 这种节目电视台为什么不去做?
看来, 还有更深层的东西值得反思.
2012-5-28 20:54:55

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-28 21:10:12

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-5-28 22:15:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lao-zhang 发表于 2012-5-28 21:54
法国失业这么严重. 这种节目电视台为什么不去做?
看来, 还有更深层的东西值得反思.
...

这种节目秀的是老板和电视台,对失业率没有任何影响。法国要是有如此刻薄的主持,可能会被工会告他歧视失业人口。

法国的失业救济和培训体系,距离中国还很遥远。个人感觉,下一届政府能把中国的失业率统计按照市场经济规则规范化,已经是个很大进步了。
2012-5-28 22:36:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 lao-zhang 于 2012-5-28 23:50 编辑

我唖然一笑,编个圈你就钻,挖个坑,你就跳啊!
法国失业严重,电视节目要是能解决,那不是没脑子的才会这样去想?!
法国的失业到底该怎样统计,扯皮扯了多少年了,还扯不淸呢。口水战还在继续中。
还是省省吧。
有些人天真得可爱!
2012-5-28 22:49:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 橙色路灯 于 2012-5-29 00:21 编辑
lao-zhang 发表于 2012-5-28 23:49
我唖然一笑,编个圈你就钻,挖个坑,你就跳啊!
法国失业严重,电视节目要是能解决,那不是没脑子的才会这样 ...


法国的失业问题严重,是相对于法国人的要求而言的。每个失业人口只要到pole-emploi登记,就可以按月领取失业补贴。如果是因经济原因而失去工作的,至少前两年收入跟工作时差不多。我已经陪同多个华人朋友去过,所以了解了一些。

法国的失业数字有很多,那是因为不同的团体对“失业”的定义不同。对政府来说,只有真正失去工作的,到pole-emploi登记领取失业补贴的,才算失业。这个程序跟学生申请房补一样简单。如果忙,你可以到网站上注册,http://www.pole-emploi.fr/accueil/

登记后他们会安排各种免费的职业培训,提供各种招聘信息。

但是,工会则认为,只要有意愿换工作,但是却找不到更理想的工作,这就是“失业”。也有工会认为,只要老板有意愿裁员,但是却没有实行的,也应该统计在失业之内。总之,法国失业率统计数字不同,是因为不同部门对“失业”的定义不同,测量的标准不同。

中国的失业统计,标准是中央定的,民间的标准都不算数,调查的对象是已经登记的城市户口,不包括农村人口。而中国的农村人口和城镇人口的比例相信你也清楚。


2012-5-28 23:18:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国失业 不仅仅是相对法国人的要求 而是客观存在的.
而失业人的处境越来越困难 是法国人都公认的事实.
有些人 对西方 的问题, 比臣民还臣民.

失业 有统一定义. 这是对的. 也是法国一直在做的.
只是法国一直变化这个官方的定义. 这是所谓民主政治中的副作用的一种.


2012-5-28 23:24:27

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部