找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

[视频] 十年留学法国,拿了几个文凭回国,法语不会说。

41
回复
3244
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-5-21 23:06:09

新浪微博达人勋

我怀疑 这个节目导演组之前就怀疑男嘉宾的水平和文凭. 所以 和节目主持人已经预谋好 越是这样的 越是有效果.
所以. 这本身就是该节目组为了哗众取宠 而有意安排的.

当然 这个哥们本身也有问题.
太虚荣, 太没抗压力. 远不如之前的刘莉莉.

他觉得国内与他 有很大文化差异.
他所学的, 和国内认知的 天壤之别.
关键他对国内对法国的了解太不知根知底了.

国内讲法国, 所想到的标签, 标志, 与法国实际是有差距的.
国内注重 一些名称. 名人, 名句...经典.
其实, 在法国. 在法国学校里,学的并不在于仅仅这些表面的东西.

那个女老板, 就是成功的骗子.
她的法语很烂, 她的做派更装B.
自以为是, 还以法国通自居, 好意思考别人法语 鉴定别人文凭.
把 BAC+5 硬胡说成大专. 理由是文凭里没有 Master 一词.

她不过是比这小伙子有运气, 继续在招摇撞骗...
结果 幼稚 不成熟 笨拙的男嘉宾被扣上"假文凭" "演戏"的帽子.
而这位把人活生生气晕的, 却洋洋得意.

这男的 他太不会辩护了.

在现场 很多嘉宾在镜头前都出汗. 可能空气不好. 温度高. 加上被气到了. 脑子缺氧. 听说 BAC+5 是大专, 他一下子不知道该怎么反击了.
直接晕菜.

而主持人 很不厚道. 很令人反感.
国内这种节目 确实不好.
浮夸之气 不言而喻.

不过, 可见国内是多么的"百花齐放"啊. 好"宽松"啊. 这么下作的东西 也屡见不鲜.
这种热闹, 倒是法国比较难得一见的.
参与人数 1战斗币 +21 收起 理由
frankfu + 21 很给力!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +21

2012-5-21 23:17:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lao-zhang 发表于 2012-5-22 00:17
我怀疑 这个节目导演组之前就怀疑男嘉宾的水平和文凭. 所以 和节目主持人已经预谋好 越是这样的 越是有效果 ...

说的在理,媒体炒作是肯定的。如那个男嘉宾正向他说的在法留学10年的法语还是这样那就招嫌疑了,否则他应用其码水平的法文回应那女的,质问那女的。但最后到有点同情那男嘉宾。
ctrlad
2012-5-22 00:01
这是肯定的,那女的一看也是个忽悠人的主。 
lao-zhang
2012-5-21 23:40
同意. 这个男的 确实底气不足. 不过硬.还自称"法语挺好的". 可是. 那个女的不也是在"骗"?!她的问题那法语更烂. 
2012-5-21 23:30:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

作为对比.
看看面对同一个主持人的刁难. 同是留学回国.
这个小女生 是怎样表现的.
她虽然在这次节目里没有找到工作, 但是 后来很快找到工作 而且红了.
http://v.youku.com/v_show/id_XMzQzMTA1NTI0.html


2012-5-21 23:32:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

的确是两种效果。这女孩很机灵聪明,相比之下主持人和那几个托成傻B了/
lao-zhang
2012-5-22 00:47
两集情况不同, 但是主持人和老板团那种自以为是, 高高在上 对应聘者, "嘉宾"的态度 对留学生的羡慕嫉妒恨 如出一辙. 
2012-5-21 23:49:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以骂人吗 版主 我觉得这个主持人就是个真真正正的二逼 没教养 没素质
2012-5-22 02:51:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

主持与嘉宾真恶心!
2012-5-22 10:18:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

天哪,我以为看错了!!!
2012-5-22 10:46:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过那哥们多少有点怨,那女的说的就是错法文,首先阴阳性都错,le différence, le chine, le France ,还英法混说。就她说法语让法国人听估计也听不懂,还大言不惭的嘲笑那哥们。他哥们起初回答“自由”可能是想说区别在于它的自由性,结果主持人和那女的就把人家哄了不让继续,可见主持人和那女人的心眼儿之坏。
2012-5-22 11:41:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这位 GJ 先生. 有几个硬伤.
他觉得在国内 可以像在法国一样. 不能太谦虚. 结果在自我介绍时太不谦虚了.
说自己法语 "挺好的".

但是, 当 文姬 用法语问他时. 他肯定没听懂 那么蹩脚的法语. 但是为了掩饰自己的没底气, 不敢揭露对方的法语根本是不及格, 如果他说. 对不起, 您的法语发音, 太不标准了, 语法错误太多了, 这种法语 恐怕连法国人也听不懂. 您在法国多久?... 在哪里学的语言呢?

另外, GJ 太依赖 张绍刚 了, 总是求助地看着张绍刚. 可是他真是看错人了. 被人家狠狠地插了几刀.

而主持人. 实在很不人道. 不厚道. 令人生厌.
而 文姬 也是个骗子. 她侥幸 没被 别人揭穿. 继续害人.

国内与法国有文化差异.
GJ 回去才几个月. 贸然上电视求职, 也是被人家暗算 也是自己失策.
人家肯定已经怀疑他的本事了, 所以 早就有安排, 张绍刚一开始就抱着让他出丑的目的来的.
文姬的法语问题也是有准备的.
而那几张文凭. 怎么就这么容易准备好?

BAC+5 是大专 这么离谱的判定. 还嘴硬.
国内的冷漠, 无情. 令人心寒.
ctrlad
2012-5-23 08:58
实在是悲剧,我开始同情晕倒哥了,不管怎样人家在台上一直都很有礼貌。 他是身旋狼群。世态险恶。 
orpheline
2012-5-22 14:05
+1 
2012-5-22 13:36:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

才看了2句,挖靠那个女的法语够烂的!!!

口音也很可怕!!
2012-5-22 14:30:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

eii 发表于 2012-5-22 15:30
才看了2句,挖靠那个女的法语够烂的!!!

口音也很可怕!!

尤其她高高在上的姿态 很做作.
2012-5-22 14:53:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实大家都知道这个节目不是现场直播。像刘莉莉那期,她自己都说当时录了一个多小时,可放出来的节目却只有短短的15分钟。
咱们大家都不在现场,也无法知道GJ当时是否做了反驳,或说了更多的法语; 而经过编导剪辑完后,播出来的节目就是:主持人和嘉宾咄咄逼人,而GJ一说话就被打断,显得毫无招架之力(有人做了统计,说GJ的节目一共12分钟,主持人和嘉宾说话占到8分多)。还有那个倒地马上就起来,也是明显的剪辑后的结果(这个估计地球人都看出来了)。

不知道网上有认识WY 和GJ 两个人的吗?
2012-5-22 18:58:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本来把这种晕倒的镜头播出来就挺缺德的,纯属炒作。

不过相形之下,刘莉莉确实了不起。
2012-5-22 19:56:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天我让一法国哥们听了一下那女的说法文::“Pouvez vous me dire le diffirente marketing sur voyager niche entre le Chine and  France?” 开始他也没太听清说 J'ai rien compris 。又听了一遍才明白了一点她说的意思,说一句话多处语法错误让人难懂。另在天涯看到一则网友留言“文颐的法语和学历被留法学生人肉的结果同样让人震惊。文颐还将实为研究生层级的BAC+5称为大专毕业,激起留法学生愤怒。这些人啊,人家都晕倒了能关心下么? 能不用这种讥讽的态度么? 女boss说的不对,bac+5就是法国硕士毕业。唉,法语说的像日语似的,就这法语还敢上节目上当boss” 。
2012-5-22 21:38:31

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部