【求助】Un ange frappe à ma porte 歌词中一句的翻译？---- 感谢 Confucius 的改进

Confucius

大师， 你一心只读圣贤书啦。 用Google搜一下“易中天”， 你可以找到很多好看的东东，也了解一点国内所谓的“易中天现象”

pp_sunshineboy

言之有理

dmlssr

Post by 易中天
话有三说，表达的意思千差万别.

话说说话
转自易中天的新浪博客。

说话，好像是人人都会的。
说话，是人之为人的特征。动物不会说话，它们只会“叫”。会叫当然也不容易，因为还有连叫都不会的。会叫也不简单，因为叫声能传达信息，说明问题，表示态度，比如“狼来了”或“我要你”之类。尤其在遭遇天敌或发情求偶时，禽兽们是会叫得很欢的。某老和尚曾有诗云：“春叫猫儿猫叫春，...

难怪网上那么多人把易中天骂的狗血喷头，是狗娘养的，原因就在此了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

易中天

Post by Confucius
大师， 你一心只读圣贤书啦。 用Google搜一下“易中天”， 你可以找到很多好看的东东，也了解一点国内所谓的“易中天现象”

在他的博客里还有网上，我已经见到了不少对他批评，指责，很正常，这是网络赋予我们每个人的权利，在我看来他的支持者和反对者都有他们的道理，因为易带给他们的是不同的感受，就像喝白酒，不同的人有不同的感受。

我想，在他的支持者里也不是所有人都是崇拜之情，搞什么乙醚和易粉，更多的人对他是欣赏。某个人的某些观点能带给我们一些启迪和思考，这个人就值得我们去欣赏，为什么要要求这个人像孔夫子一样，句句良言呢？

易中天

Post by dmlssr
难怪网上那么多人把易中天骂的狗血喷头，是狗娘养的，原因就在此了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

不是每个人都会站在讲台讲课，可又有谁不会骂人呢？易是什么血统我不知道，但因为不认同他的某些观点，就断定他妈是狗，是不是很龌龊的行为？据我所知，人和狗是不能有后代的，至于有人硬是说有，或是说易是吃狗奶长大的，那就没什么好争论的，道不同不相为谋了。

有时想想，人对人最是残酷的，动物之间为了生存，弄死对方，吃了对方也就罢了，可是人对人，恨到刨祖坟，凌迟，鞭尸......日本人对中国人的某些暴行，与其说是取乐，不如说是对人性绝望的发泄，脱离了理性的愤怒，实在可怕。

Confucius

Post by 易中天

在他的博客里还有网上，我已经见到了不少对他批评，指责，很正常，这是网络赋予我们每个人的权利，在我看来他的支持者和反对者都有他们的道理，因为易带给他们的是不同的感受，就像喝白酒，不同的人有不同的感受。

我想，在他的支持者里也不是所有人都是崇拜之情，搞什么乙醚和易粉，更多的人对他是欣赏。某个人的某些观点能带给我们一些启迪和思考，这个人就值得我们去欣赏，为什么要要求这个人像孔夫子一样，句句良言呢？

你别误会， 我只是想告诉大师去了解一下易中天， 没有任何褒贬得意思。 我个人也看过他的讲三国， 很欣赏他的天赋。