【原创】Apres mon amour sera mort……我写的，大家来找茬

teafortwo

JE VEUX ETRE LE PRESIDENT D'UNE DEMOCRATIE PARFAITE

noischi

cest ca oui
avant cela tu me donnes ton nouveau numero de tel stp

aphasique

这种写作精神值得鼓励。。。。。。。。。。。

tit

Je courrai dans ma cite,dans les avenues,entre les voitures et les personnes sans sentiment

je courrai partout

tit

Je me coucherai comme un somnambule

je m'endormirai  comme un somnambule

tit

Post by aphasique
这种写作精神值得鼓励。。。。。。。。。。。

tout a fait d'accord

pp_sunshineboy

il faut soutenir~~

emilielee

Post by tit
Je courrai dans ma cite,dans les avenues,entre les voitures et les personnes sans sentiment

je courrai partout

不行, LZ要的是排比的效果, dans ma cite,dans les avenues,entre les voitures et les personnes

oranciel

Apres mon amour sera mort

时态不对

还有 楼主要注意定冠词和不定冠词的使用 有些地方 用定冠词 不恰当

dmlssr

看得有点头晕，最好开始还是写点短一点的东西

dmlssr

差不多每句话都有点问题，有的。。

dmlssr

Apres mon amour sera mort


这句话lz是不是想要说
après la mort de mon amour

dmlssr

或者将来
si mon amour qui mourira

teafortwo

Post by dmlssr
或者将来
si mon amour qui mourira

楼上的，说个基本常识，你见过si 后面加将来时的么

dmlssr

Post by teafortwo
楼上的，说个基本常识，你见过si 后面加将来时的么

哈哈你来解释几句拉