法语儿歌才是高级黑啊！！！各位妈妈们敢教孩子唱咩！！（转）

心有小灵犀

三角铁 发表于 2012-3-14 16:20
是
“两只老虎两只老虎谈恋爱，谈恋爱
两只都是公的，两只都是公的，

我记得我小时候是唱两只老虎两只老虎，跑的快，跑的快，一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪。
怎么现在变词了

clan

心有小灵犀 发表于 2012-3-14 17:51
我记得我小时候是唱两只老虎两只老虎，跑的快，跑的快，一只没有耳朵，一只没有尾巴，真奇怪，真奇怪。
...

也可以这样唱: 肚子饿了，肚子饿了，想吃饭，想吃饭，炒上几个小菜，炒上几个小菜，鸡蛋汤，鸡蛋汤

小小小铃铛

大学时候,2个女生唱
两只小蜜蜂呀，飞到花丛中呀，飞啊,么么(亲一下),飞啊,啊啊(被打耳光了)...成人版石头剪刀布...

花の袈裟

哎，主要这些给是儿童频道播出的呀，那些什么谈恋爱的老虎啥的都是后来我们这群80，,90后自己改的啦

1角2分

啊哈哈哈，我最近也听了这几首，还有一首：‘俺爹给了俺一个小老公’。
各种欢乐！

米妮

还有au clair de la lune,曲子挺好听的，就是借笔借到女邻居家里不出来了。

魔女碎碎念

天天早上都听这几首

水果虫子

花の袈裟 发表于 2012-3-14 15:49
这是这是网友恶搞的吧，不会吧变这样了

这不是恶搞，原版的歌词就这样的。

莎子

天啊~ 那首教星期的儿歌真的太囧了，怪不得这么多不准时的法国青年啊~

有首叫《trois petits chats》的儿歌我觉得很可爱，不过也许仔细听也会有坑爹的成分

l-w-y-j

oskado 发表于 2012-3-14 00:34
哈哈，我觉得法国儿歌不少音乐也不怎么好听，在另外一个中文儿歌贴里我也说了，音乐不好听的事，可能我真是 ...

我小时候看这个故事的时候，也很疑惑。故事里的巨人又没做什么坏事，为什么平白无故被人偷啊，最后要抓小偷，还被小偷使坏摔死了。后来有的版本说那个巨人很坏，老是抢别人的东西，心里才好受点。一般来说，童话里的巨人都是坏人角色。

三角铁

顺便贡献几首，给大家的娃娃听哈。

花の袈裟

三角铁 发表于 2012-3-15 12:57
顺便贡献几首，给大家的娃娃听哈。

哈哈，le grand chef et le lapin我幼儿园也唱过~~

ronvin

同意，他们的有些儿歌很是血*腥，有些听了你都觉得这怎么能这么笑嘻嘻地唱出来呢？像那首谁谁约会情夫，丈夫回来了，情夫藏在柜子里久了，死了，烂了，被老鼠吃了也不知道是被谁拿出去砍成肉酱什么的，这种例子蛮多的。
一些年纪大的人家里还常有儿歌小本子，里面成百首儿歌，他们全都会唱，该是世代相传的儿歌吧，不过我们中国人听了，觉得有点hold不住啊。
该是欧洲的文化吧，格林童话不也很奇怪。还有那蓝胡子的故事，话说我们中国人是不会创造出这种故事给孩子听的。

一统江山

好东西