如何回复拒信（有两个版本，大家觉得哪个好？）

neckerzhu

致谢信在面试后马上就发的。
现在发，回复的概率就少了。

一般你面试后，
自己也有点数目？

lyinsa

碰碰狸 发表于 2012-2-29 22:51
你好 看你这么勤奋 我找人帮你改了改 你写的很好 没有问题 只改了一点点
Bonjour,

多谢政委，可是只改了PORTE 这一处？

lyinsa

auboulot 发表于 2012-3-1 20:54
Tout d'abord, je tiens à vous remercier encore une fois de votre attention portée à ma candidat ...

lors de mon entretien

因该是notre entretien 吧？

auboulot

lyinsa 发表于 2012-3-1 21:26
lors de mon entretien

因该是notre entretien 吧？

是他面你,所以是你的. mon
信写的挺好的,没啥要改的.

碰碰狸

lyinsa 发表于 2012-3-1 21:22
多谢政委，可是只改了PORTE 这一处？

嗯你写的挺好的 法语很好哇

鸡蛋糕

我们老师说 悲剧了 就不要写信了。。。

quijesuis

这样的信没有什么意义的。

lyinsa

碰碰狸 发表于 2012-3-1 21:36
嗯你写的挺好的 法语很好哇

呵呵，多谢夸奖．．．　TCF　C2级的飘过．．．　只可惜没写过此类信件，所以有点虚．．．　

lyinsa

auboulot 发表于 2012-3-1 21:33
是他面你,所以是你的. mon
信写的挺好的,没啥要改的.

哦．．．多谢大牛．．．　

你看我把第二段改成　Cependant pour doubler ma chance de réussite dans les prochains entretiens je vous prie de bien vouloir me faire savoir mes points fables. Vos conseils seront précieux pour ma carrière professionnelle dans le futur　　是不是更好？　

碰碰狸

lyinsa 发表于 2012-3-1 22:19
呵呵，多谢夸奖．．．　TCF　C2级的飘过．．．　只可惜没写过此类信件，所以有点虚．．．　 ...

擦 情何以堪 你让我一个A2的给你改法语。。。{:13_516:}

xiaoxiaogege

lyinsa 发表于 2012-3-2 02:26
哦．．．多谢大牛．．．　

你看我把第二段改成　Cependant pour doubler ma chance de réussite dans l ...

看你如此执着
还是很好奇 人家回复你了没

lyinsa

碰碰狸 发表于 2012-3-2 09:44
擦 情何以堪 你让我一个A2的给你改法语。。。

呵呵，政委级别高么，而且不是找人帮我改的么．．．

lyinsa

xiaoxiaogege 发表于 2012-3-2 10:33
看你如此执着
还是很好奇 人家回复你了没

还没发呢，这不正在讨论中么．．．．　

碰碰狸

lyinsa 发表于 2012-3-3 10:56
呵呵，政委级别高么，而且不是找人帮我改的么．．．

因为自己干不了这个啊只好找人了
男女搭配 干活不累

别人都叫我阿八

c2的法语一定很牛吧