龙宝宝5号帖——妈妈宝宝们新年快乐！

Mimosaceae

#papillon# 发表于 2012-11-13 13:10
你下午都在哪边遛娃？

卢森堡公园  或者家附近转    我在montparnasse这边  

龙宝宝

vincennes 发表于 2012-11-12 23:58
晕，我都办了大半年了。先定约会就知道要啥材料了。我就记得当时取卡的，要不你问问近期办的Mm先？ ...

我今天去办好了。还需要复印carnet de sante里面的几页内容。当场就拿到卡了。

Mvivien

连续带娃出门了几次
新妈又迷茫了
除了头两次上车就睡 推车里也睡 比较配合
之后都是每次上车就哭 推车里也哭 怎么哄都不好 安抚奶嘴也没用
拿出来抱着才不哭
我狂晕啊 这是不是代表着以后都不能坐车出门了 推车也得闲置？！！

卓卓!

龙宝宝 发表于 2012-11-13 18:30
我今天去办好了。还需要复印carnet de sante里面的几页内容。当场就拿到卡了。 ...

小巴黎就是效率高啊，我这边材料都递上去3个多月了还没有消息呢

法语真难学

Mimosaceae 发表于 2012-11-12 22:41
sfr的网络需要先开telecom嘛？
我想把现在的dartybox换掉  手机电话 都用sfr的 这样能便宜点   ...

有网络接口就可以

法语真难学

卓卓! 发表于 2012-11-12 22:15
sfr box，每个月不到30的，我家是他们做活动的时候签的，第一年每个月15

挖挖挖 你家这个好合算啊

法语真难学

vincennes 发表于 2012-11-13 01:31
我们这个电话插口是房子标配的，一般都应该有吧

fisherprice买两个玩具 便宜那个百分百返款 mm你看看呢
欧尚里也贴着小告示呢

Mimosaceae

法语真难学 发表于 2012-11-13 21:16
有网络接口就可以

我们当时选择dartybox就是因为不需要电话线，直接可以用，我看家里有电话的口，但是不知道原来的电话号码。
然后sfrbox有人上门来弄线嘛？

Mimosaceae

和每个深居异乡有个混血孩子的妈妈分享这篇雨果奖最佳短篇《折纸》。我读的是英文原文，哭的一塌糊涂。http://t.cn/zWtjauu 。 中文翻译在青帝的博客里http://t.cn/zlAp8FB。  


我是来赚眼泪的
给混血和非混血的妈妈们     

yale123

Mimosaceae 发表于 2012-11-13 22:09
和每个深居异乡有个混血孩子的妈妈分享这篇雨果奖最佳短篇《折纸》。我读的是英文原文，哭的一塌糊涂。http ...

刚看完，我也哭得一蹋糊涂。

Mimosaceae

yale123 发表于 2012-11-13 23:30
刚看完，我也哭得一蹋糊涂。

是吧  我是在weibo上看到了      喂奶的时候眼泪涟涟
想起我们在这里也讨论文化认同的问题呢   

yale123

Mimosaceae 发表于 2012-11-13 22:35
是吧  我是在weibo上看到了      喂奶的时候眼泪涟涟
想起我们在这里也讨论文化认同的问题呢    ...

不过感觉英文版的比中文版的写得更深刻啊，没有法语版的？说实话，我还真是害怕我家馒头的混合文化问题。

Mimosaceae

yale123 发表于 2012-11-13 23:39
不过感觉英文版的比中文版的写得更深刻啊，没有法语版的？说实话，我还真是害怕我家馒头的混合文化问题。 ...

我觉得英语写的更真实 你觉得呢  
木有法语版啊   

在这边出生的孩子不管是不是混血，或多或少有这样的混合文化的问题的
我问过pmi的人 他们就说要使遇到啥苗头  就约心理医生  和孩子和大人都谈谈
我觉得这是个不错的主意  

Mvivien

Mimosaceae 发表于 2012-11-13 22:09
和每个深居异乡有个混血孩子的妈妈分享这篇雨果奖最佳短篇《折纸》。我读的是英文原文，哭的一塌糊涂。http ...

嫩赚到眼泪了  看完心里很不舒服
不知道为什么想起了你说的那句  我们的异乡成了娃的故乡
文化认同 融入 落叶归根  很多字眼莫名其妙的脑袋里乱晃
我跟亲爹的法语也不好  不知道娃以后会不会也.....

PS：不止要好好学法语 还得捡捡英语了 看原版看了好半天  

yale123

Mimosaceae 发表于 2012-11-13 22:45
我觉得英语写的更真实 你觉得呢  
木有法语版啊   

对英文的更写实，我想看法语版啊。
我想也是，好好注意娃的发展。我去睡觉了。明天又要上班了，唉，一个星期怎么这么长啊