巴黎八大的”＃＃“教授

iristreet

这。。。封信到底是你自己写还是谷歌写的啊。。。

falanci

公共马甲1 发表于 2011-12-13 01:09
你最明智！我也又此意！任何一个帖子贴到这里，某几个人一来就就感染病毒了。我弃楼了！多谢！ ...

记得在乡间国家公路网开车，有看到对面的车辆闪大灯就说明前面有监察，教授抄送了你的学校，说明lz被法国式联防了，杯具啦  发表于 4 秒前

Hiver.

同意11L。

Master是selectif的。 希望楼主严肃对待。

如果一个中文程度为中学水平的信件发到了研究生导师信箱里，或许你就可以理解那个教授的做法了。

泪水的季节

不谦虚不知道统筹主流，希望你学的是理科，学文科你会遇见大麻烦

Ciseler

LZ，我也是Fac的艺术专业M2毕业的，我也曾经被8大录取过。
但是，平心而论，你的法语真心差。第一句没看完，就一堆错误。你的介词只会使用“sur”么。给老师写的邮件，注音符号都没有的？？？？

fac里的艺术专业不是美院，更偏向于研究和理论，他们对语言是有严格要求的。我真心不清楚你这种水准，TCF是考了多少进去？
另外，邮件是存在礼仪和态度的，虽然你是外国人，也不能一堆低级错误去挑战别人的底线吧。我每封给老师或者学校官方的邮件都找朋友帮我修改，这起码是对收件人的一种尊重吧。你连这个都做不到，又太拿自己当回事了，难怪别人蔑视你。

Ciseler

公共马甲2 发表于 2011-12-13 06:24
我  再重新写一次,voila
Bonjour ////
permet moi de vous deranger .je m'appell ///,une eleve deja insc ...

马甲说得对，LZ很没礼貌，

就算在中国，你求职之类的写封信，这样一堆错字和错误，也没人会理你的。

不尊重别人的人，人家凭什么尊重你。

想吃红烧肉

Ciseler 发表于 2011-12-13 08:59
马甲说得对，LZ很没礼貌，

就算在中国，你求职之类的写封信，这样一堆错字和错误，也没人会理你的。

嗯，类似的信，网上可以GOOGLE出模板的，略微改改，就可以用了……楼主信末尾的客气话，既不像给BOSS的敬语，也不像给朋友写信的随意问候。

percyhan

我不常来了 看到你这个恶心的人都不得不跳出来了 法国正在严打fausse inscription 更何况你本来就是为了papier才再联系学校 浪费了社会教育资源 还大言不惭 外加你的法语的确烂得够劲儿 在欧洲这种很看中credit的社会 学校压根儿就不待见你 如果是我 我也同时cc给你的学校

gaucheetdroit

lz 消消气先，人在神经紧绷的时候变得敏感，易怒。
那个老师无非是说，你所在学校的学业已经很重了，建议你修好那边的学业并提高法语，
其实没错啊，修好法语+哪个学校的学业，比同时进行两个学校的学业更有意义，
个人觉得建议你学好法语部分没有歧视之意，抄送也只是公事公办而已。
。。。消消气，努力学习吧，没别的办法。

gaucheetdroit

公共马甲1 发表于 2011-12-13 09:39
oh，说我法语不好我并无异议，我也需要提高。如果抄送只是公事公办的话那我就可以理解了。之前看见还加抄 ...

看到你回复了很惊喜啊，还以为你弃楼自己生闷气去了呢，
如果我在事发之前知道你的想法，肯定会建议你，读好一门专业+提高法语，比起同修两个专业，意义要大很多，
anyway, 既然打算不再打理此事，说明不生气了，那就好。
如果你再豁达些呢，回封信给八大教授，谢谢他的建议，你会努力。。。两行字嘛，这件事会解决得稍稍好一点，你说呢。

公共内裤

搞不懂，LZ是在别的国家上学吗，那为啥不在该国办居留呢，或是在法国别的城市上学，那就算得在巴黎办居留也不用非得在巴黎注册学校

不过，8大在新媒体这一块，有几个人是有点牛比的

amyscc1217

你注册了又不去，明摆着自己“没事找抽的”。
我们老师多次说过中国人这个问题，很多中国的“僵尸学生”让法国人很头疼，他们公立大学每年培养一个学生法国政府要付很多钱的，注册了又不上课，没成绩没记录，也无影无踪，他们当然不爽了。能再怎么的“整你”，也别抱怨。大家互相理解。
还有，写信前麻烦多检查几遍，实在没把握用自己最擅长的语言写（比如英语啥的）。就算你写中文如果一堆错字，中国人也受不了啊你说是不？
属于典型的站着茅坑不拉屎