老师留的作业 写作文 有个句子不会写 请大家帮忙翻译

youyou66

voila  j'ai fini

youyou66

哎 不能高兴太早  忘记了 还有一篇文章要看300字 然后还有半页的题要做

大美人鱼

甄子丹

老张 发表于 2011-10-19 15:32
实话说. se sentir impuissant 是法国人常用的一个"固定"用法.
不信 你 google 一下, 这个 se sentir imp ...

哥没否认你说得对吧，孩子？
不过如果你别人语调扭捏地说这句的时候，十个有九个会觉得你ED。。。


另外i，哥喜欢“酸秀才”这个称呼，过奖了。。。。

甄子丹

老张 发表于 2011-10-19 15:50
酸秀才, 就少显眼吧.
舌头都撸不直, 就别说 什么 "不过如果你别人语调扭捏地说这句的时候，" 这种话了.

在老板眼皮底下，时常在窗口间，4种输入法间切换，老实说，哥这水平很好了，不信你自个儿搞一个试试。。。

鸡蛋糕

les gens disent : putain