找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

转法国电视二台播出的一首歧视歌

118
回复
13301
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-4-26 10:35:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这台晚会我看过,是一台反对歧视的晚会,这首歌是反对歧视,因为中国人成为法国新移民,而且中国人很强大,才以中国人为主题的,这首歌是反对歧视的歌!!!!!!
2011-4-26 13:22:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

       感觉很正常,歌词里面都是事实啊,没有一句是假的!这实际上就是几乎所有法国人的想法啊!   等哪一天中国真发展成这些欧美发达国家的时候,中国真正发生实质上的转变的时候,这些声音也会自然消失的!
      
2011-4-26 16:48:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 公共马甲1 的帖子

这不是歧视 这是嫉妒 中国人聪明而且勤劳
2011-4-26 18:51:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

敌视的意思是有的 这点还不容忽视
但是楼主你这么贴出来会给看这个片子中国人内部造成相反的效果
你会不会communication的语言啊? 什么叫“歧视”啊 用的词太恶心了 谁会接受了  这样就算很严重的问题你也让大家接受不了啊
西方媒体这点宣传功力要学一点啊
2011-4-26 20:01:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

感觉回帖子的人,抬杠的居多。楼主可能会错了歌词的意思,但他有权抒发自已内心的感觉。不管他感觉是对是错,一些大可不必说话更冲,更愤青。
2011-4-27 10:26:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

haohao2001 发表于 2011-4-22 00:43
这首歌比较奇怪,歌手虽然点了阿人,黑人的名,但笔墨还是非常着重在中国人身上.歌词了号召大家联合起来一起对 ...

同意 什么反讽 智商这么低的法国人看得懂反讽吗??十来岁的小P孩管你什么深层含义吗?倒了  他们只会领悟表面上的意思好不好

这么煽动性的歌 居然还这么多人觉着是反歧视之歌 歌手不说几句好的怎么发行啊 服了
2011-4-27 19:38:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我怎么觉得太说都挺对的。。这些 确实是普遍现象啊。。
人家要歧视 你有什么办法。中国人太多。没得办法。。人多扎眼。
可能表面跟你还好。
2011-4-27 20:28:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

部分法国人对中国人是有意见,不过我看了这节目,这歌也就是喜剧玩笑,他自己最后也说,让中国人放心,他也喜欢中国人。
2011-5-11 01:08:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不得不说,翻译很不到位
歌不错,是事实。
2011-5-11 10:13:18

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-5-11 10:38:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听法国人说现在法国说起中国觉得是件挺时髦的事儿,歌手用中国人来讽刺歧视者挺有意思的,唱到第一个contre les chinois,之后很多法国人也笑,讽刺效果到了。。不过放youtube要是哪个非法语国家的人看了不懂法语只懂英语很容易误会。。。
2011-5-11 22:26:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法语不好,法语好的别笑我,最后他好象解释了,英语不好,但一支手上写了些什么,看到一个stop,英语好的也别笑话我......反对的能看出反对,支持的也能看出支持,原来他们还真是接受了圆润的中国文化....
肯定不是歧视了中国人那么简单,但也不是没歧视那么轻松,估计和上次德国书展差不多,诶归根结底海外华人不能闹腾,只能被当笑料了,至于多少歧视多少玩笑,还是考虑下自己能消化多少或者阻止多少,怎么消化怎么阻止吧....
2011-5-12 02:21:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个世界上,最重的“歧视”是怜悯,最狠的“蔑视”是无视。

只要人与人之间还存在差别,歧视就无处不在。
性别、种族、年龄、职业....... 形形色色的歧视充斥在生活里。

你们硬说这歌是歧视谁也没法反对。
但生活中那些道貌岸然的、披着善良外衣的歧视太多了。
一首歌,或许太微不足道了。
2011-5-12 11:35:18

使用道具 举报

12345678
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部