找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

转法国电视二台播出的一首歧视歌

118
回复
13128
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

开玩笑?
他只不过把法国人的内心想法唱出来而已
歧视本来就无所不在
没有什么好奇怪
既不用跳脚也不要自我感觉良好
2011-4-23 17:54:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这是用反讽的手段讽刺种族歧视的人
2011-4-23 20:43:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我感觉这首歌没有歧视中国人的意思。前半部分说到阿人黑人犹太人,举的例子都是很多人固有的偏见,都无一例外的有人身攻击的倾向。这就是他想表达的raciste。后来说到中国人,基本都不涉及道德批判,人身攻击,只是陈述中国人在赶超他们,意思应该是,与其怀抱那些愚蠢的种族主义偏见,不如看看一些异族人正在怎样“占领”他们。这是有点赤裸裸的羡慕嫉妒恨得意思。

Ils ont fait couler toutes nos boutiques du sentier
Ils courent plus vite que
Et eux ils s'font pas rattraper
Ils ont pris tous nos pressing,
Ils ont pris tous nos café
Même dans un resto italien
Tu peux te prendre un menu C
Te prendre un menu C

Ils courent plus vite que nous
Ils apprennent plus vite que nous
Et ils vendent moins cher que nous

好吧,这些我都是当表扬来听的,当然不排除有nc的法国人,把这些当罪状来听,反正误解无处不在,我们也都习惯了不是吗
2011-4-23 23:48:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

个人感觉,歌手是站在歧视者的角度在进行反讥讽,还是颇具调侃意味的~~~
2011-4-24 02:23:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怕我们了
2011-4-24 06:33:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也觉得挺好笑的,LZ不要想多了
2011-4-24 07:19:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,调侃而已,听听还觉得挺搞笑的。
2011-4-24 11:20:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

应该让这种散布种族歧视言论的人进监狱,前一段时间法国一位著名的服装设计师,在咖啡吧被人秘密录像,喝醉了的他说了一些反犹太人的言论,立刻遭到公司解雇,舆论界哗然,这样公开在媒体以及公众面前的反*华行为,竟然会被人鼓掌,会被电视二台捧上电视节目,最糟糕的是我们自己同胞竟然无动于衷,简直是一大耻辱,不要忘了希特勒屠杀犹太人只是60年前的事情,离我们并不遥远,这种反*华情绪升温,吃亏的只能是中国人,也许下一位受害者就是你们中间某位无动于衷的人。
2011-4-24 11:48:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

春秋笔法,明褒暗贬,明贬暗褒。没什么特别刺耳的
roscoff
2011-4-24 13:49
头像好帅~~~~=3333333= 
2011-4-24 13:44:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

搞笑歌而已,se moquer。。。。。顶多算
2011-4-24 15:27:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

听完~我觉得很自豪呢~他们是害怕我们了~谁让我们中国人勤奋呢~
其实歌词体现的是典型的法式幽默呢~这个人估计也想借CHINOIS的光来增加受关注度  哈哈
2011-4-24 16:32:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有意思...
這明明就是反對歧視啊..
只是有些人容易對號入座...
親身經歷過某些自卑感強的沒有正確愛國主義的中國人做的一些事情...
簡直無語..什麼客觀的話出來到他們耳朵裏就完全變味.. 我一直不明白總要把別人往壞裏想是為什麼= =
這種歌娛樂娛樂就好,大度一點 客觀一點看待嘛~
2011-4-24 19:03:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我倒觉得他唱的是现实,也在描述现实状况,我们中国人也的确在抢他们的饭碗,反过来他们也在反思他们跟现实脱节,跟不上时代哈。
2011-4-24 20:29:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我支持楼住,本人在法国呆了快5年,目前在法国上班,总体上觉得法国人算不上歧视中国人,但是也不太喜欢,除了个别的学习中文之外,当然中国这几年的进步是有目共睹的,但大多数他们还是觉得中国很落后,在学校里也偶尔会碰见个别不太喜欢中国的老师 ,这是事实,如果说一点歧视都没有的话 歌里为什么不唱 日本,美国或其它国家呢,存属个人意见 没有别的意思  
2011-4-24 22:45:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈 确实是啊, 害怕,嫉妒,不能歧视一调侃的方式来纾解内心矛盾的 的mixed feelings
2011-4-24 23:51:05

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部