找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲1

转法国电视二台播出的一首歧视歌

118
回复
13299
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复 公共马甲1 的帖子

对 我们都要捍卫自己的祖国  但是先不要对别人或者别国太多抵触情绪!这样才能更好的沟通 更好的发展
2011-4-21 00:06:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国是个反种族歧视的国家,法国人心里反感某种族,平时都不敢挂嘴上,
更何况是这么公然唱出来了。所以还是搞笑成分居多的。
2011-4-21 06:56:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

古朵毛宁 艾屋睿巴帝
2011-4-21 07:34:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

欧洲人的精神远赶不上华人的那种韧劲!
2011-4-21 07:50:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不错。中国人在法国还是久留一毛而已。
法国最终是那帮孙子的。
2011-4-21 08:02:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

歧视了么?歧视了么??歧视了么???
如果这算是歧视,我们高呼“打倒帝国主义”的时候岂不是更严重的歧视?但你在心底歧视过“帝国主义”么?

廉价犯法么?英国当年外销的“洋布”就很廉价,结果英国靠卖廉价布卖成了“日不落帝国”;
卖中餐犯法么?无处不在的“hot dog”可是正宗“US made”的垃圾食物(此处 menu C 不知是指中餐还是中文菜单,如果是中文菜单就更可笑了,英语还是全世界正规教育的必修课呢!);

其实人家也就是有点号召“万众一心打倒xx主义”的意思,咱都逼得人家要号召“万众一心”了,该偷着乐才对吧(你见过碾死一只蚂蚁需要“万众一心”么)?
2011-4-21 08:49:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋


coolbank
2011-4-21 20:33
我抽搐了。。。 
2011-4-21 08:51:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我怎么觉得这首歌 不但没有什么歧视中国人的意思  而且有些反讽刺那些那中国人说事的人。

可以说是好歌一首
2011-4-21 09:06:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

挺有意思的
2011-4-21 09:54:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恶搞无恶意 搞搞别生气
2011-4-21 10:07:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这首歌我以前再水版发过了
http://bbs.xineurope.com/thread-1278549-1-1.html
LZ 你肿么现在才发啊?!
2011-4-21 10:09:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在很多粪粪全身遍布G点,稍微碰触一下,就高潮着喊“辱华啦,辱华啦”。以前立邦的广告也是,刷了立邦漆的柱子太滑,龙盘不住,滑下来了,说“MD,把我们的龙滑下来了,小鬼子辱华”。
人话

按楼主的思路,鲁迅都辱华到底了。我们天天在辱韩辱日和辱台湾

而且歌词也没看出有多大的歧视成分,顶多要算,也只能是敌视和自我感觉危机的成分
2011-4-21 10:13:55

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2011-4-21 10:19:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

明明就是歧视 中国人啊?怎么有的人说是反歧视之歌? 我法语的确不好 真的没看出来这首歌的精髓是什么
贞子解脱了
2011-4-22 16:04
谢天谢地总算有个真正有文化的人来帮我解答了 总比其他人放下两句风凉话就走的人负责任多了 衷心感谢yibou同学帮我解释真正含义 嘿嘿 
yibou
2011-4-22 14:42
如果有人说,我最讨厌两种人,一种是种族歧视的人,一种是黑人。你听了会不会拍手,会不会笑,一个道理。 
贞子解脱了
2011-4-22 12:12
点评的这两位同学 谢谢你们指出我的不足 法语不好 没文化我都承认 你们法语好 文化高 我诚心请教两位 没有任何歧义 帮我解释下这首歌的含义 多谢 
贞子解脱了
2011-4-22 12:10
粪粪是啥?5毛是啥?我法语不好 也没文化 但是我看到有人大喊一起联手抵抗中国人又一堆人拍手响应 心里就是不舒服我有错吗?算了不说了,si non…… 
xialuote
2011-4-22 00:01
到底是粪粪,还是5毛? 
leonchuan
2011-4-21 22:33
法语不好就先学好在粪粪啊,中国尽出些没文化的粪粪... 
贞子解脱了
2011-4-21 17:44
我法语不好 但当那个人唱到反对中国人时 场下的观众一起拍手鼓掌欢呼 你觉得是什么?是在反歧视?你法语好理解的透彻那麻烦你给大家翻一下 多谢 
xialuote
2011-4-21 17:18
那就等你法语稍微好一点了再来评价吧! 
2011-4-21 13:35:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

译错好些句
2011-4-21 13:41:54

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部