找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: Jabulani

留学是个什么东西----我的法国六年行zt

263
回复
16107
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复:3783楼

第一:不是每个给家里和女朋友的电话内容我都记得,我记得也不一定非要交代。
第二:我什么时候写日本人骂人了?日本人表面礼貌不代表他们说话好听!
第三:她去别的地儿给姐妹过生日和我自己去旅行很高兴没什么直接关系。时至今日,我仍喜欢自己旅行。 [设为书签]
2011-2-18 02:46:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复:3857楼

- -?我也植入性广告了?
[设为书签]
(正文接上)
买了巴士票,出发去德国。
从桥上穿莱茵河,脑中盘旋起“莱茵河畔~象画那样美”的歌声,
河畔红花绿草坪的真是很好看。

过了河是一个德国小镇凯尔,这是一个只有3.5万人口的小城,但却是一个多元文化汇集的地方。凯尔市的居民是来自全球100多个国家与地区的移民或他们的后代。

没走多久,就到了奥芬堡,Offenburg。这里虽然是奥特瑙县的首府,但只有5万多人口。
在这里建筑风格都很德国,(我也分不清这叫哥特式、罗曼式、巴洛克式、古典主义还是文艺复兴的)
人的精气神儿也明显好于法国。。。日耳曼民族真的要强于法兰西。
[设为书签]
2011-2-18 02:46:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

每当路过一处好看的街景,我都会用请路人帮忙照相留念,
外表冰冷的德国人总是马上热情起来,认认真真的帮你拍好照片,
如果他们觉得拍的不好,还会让你等一下,换个角度,换个POSE,
再拍一张,直到大家都满意。(汗下、、、)
[设为书签]
路过一家小商店,门口有许多漂亮的明信片,
我挑了几张,准备寄给自己和家人。
走进店里,是个美丽性感的老板娘,我向她询问明信片价格,
她用英文答我:1.5马克。

我当时脑子一懵。。。OMG,我忽略了这个问题。。
2011-2-18 02:47:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复:3894楼

01年底。呵呵。
说实话,等的就是您这种纠错帝。(谁告诉你99年德国弃用马克的???德国人民答应吗?)
99年欧元开始使用,注意是开始使用没错。而其使用的方式是----出现在银行账户的换算。

银行的账单上会告诉你,你存在银行的钱,按现在的汇率是多少欧元。

而因为欧盟各国人民的排斥,2002年初,经过几经波折,欧元才正式投入使用:纸币+硬币。

2001年底,我在法国还没见过欧元长什么样呢。

人民币是1948年12月开始使用的,但那时候全中国人民还最认“袁大头”呢。。。

唉。。。大过节的,不要玩挑错误了,好吗?各位火眼金睛人士?
[设为书签]
2011-2-18 02:47:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复:3911楼   回复:3924楼
她姓Nisimura。
叫她mayu是因为她喜欢吃Mayonnaise,
法国人简称其---mayou(汉语拼音),
时间长了大家都叫她mayu了 ,还有问题吗?
各种挑错帝,大过年的歇了吧。

我不是写玄幻,先来个背景设定,人物简介,武功级别。
大家抱着娱乐的心态看吧,好吗?

就算您证明了我写的是狗屁不通,您说的都是对的,对大家有什么好处吗?
您特有成就感吗?

[设为书签]
2011-2-18 02:48:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(正文接上)

天呐,尽管这里离法国只有20多公里,这里是德国,是使用德国马克的。
而我身上只有法郎!!!(欧元2002年才正式流通)。

手里拿着两张挑好的明信片,我愣在了那里。
我问老板娘:我是来旅游的,我能用法郎支付吗?(大约比例1马克等于3.4法郎)

老板娘笑了下:送给你了,小伙子,拿去吧!
我:谢谢!
老板娘:没什么,祝你好运!

就这样,怀着小小的感动,我离开了小店。
但我意识到,我碰上大问题了。
急忙跑着去找银行或change。
天哪,周末都不上班。
ATM机?不行,我的卡也取不了现。
人生地不熟,怎么办啊?

既来之,则安之,我在街上随便游荡着,碰见人就上去搭讪换钱。
但因为语言不通等各方面原因,始终没换成。。。

最后我抱着试试看的心态,来到奥芬堡火车站。
来到售票口,得知回斯特拉斯堡的火车票只需要8马克。
但售票的姑娘表示对我爱莫能助。

车站外飘起了小雪,这里,好冷啊。。。
[设为书签]
2011-2-18 02:48:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复:3957楼
我承认我不细心,但你这个也明显不对啊小妹妹。。。
应该是 Le francais ou la langue francaise......
虽然我3年多不碰法语了,这个还记得 。。。 [设为书签]
回复:3961楼

多谢指点。

回复:3964楼

我把大结局告诉你吧!~:)
--------------------------

我回国了。

(全文完) [设为书签]
2011-2-18 02:49:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复:3983楼

1.我这不是写日记,我想哪就写哪。
2.你应该没参加工作,你不懂得,上班时间你自己说了不算,有时下班了也说了不算。
3.dota吧的mm十个有9个是不懂事的小mm。。。。你这话贬低了这里的mm也贬低了你自己。
4.你说话基本没什么正常人的思维逻辑。

你犯错误我原谅你,你要是一肚子坏水来败坏我就请你别回帖了。
别用你龌龊的思维破坏这里的环境。谢谢合作,自重。 [设为书签]
2011-2-18 02:49:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(正文接上)

看着外面漆黑的夜飘着的小雪花,而我被第戎美好天气骗的只穿了件薄毛衫,外面一件卫衣。
心想惨了,8马克逼倒英雄汉啊。。。
我已经物色好了火车站内一个比较放风的小角落,准备好几张破报纸在这凑活一宿了。
(希望没有侵犯当地丐帮地盘。。。)
额D神呀。。。额想回家。。。555

这时,候车大厅健步走进来一位中等身材,体态微胖,面色红润,头戴礼貌,身着风衣的大叔。
我鼓足勇气冲了上去,做出最后的挣扎:您好,先生!打扰了!
大叔:你好!年轻人!怎么了?
(我勒个去!会英文!!!神呀,显灵了!!!)
我:我是来这里旅行的。请问可以兑换给我8马克吗?我身上只有法郎了。
大叔:没问题啊。

说着大叔拿出了钱包,准备掏钱。
大叔问道:年轻人,你换马克做什么?
我:我想买张去斯特拉斯堡的火车票,我在法国上学,我过来的太匆忙,没有兑换钱,现在回不去了。
大叔低头思考了下,去售票窗口和售票的姑娘交谈了几句,回来对我说:
小伙子,最后一班去斯特莱斯堡的火车已经出发了。你跟我来吧!
说完,大叔招呼我向站外走去。

我想我跟你去干吗啊。。。但我想这大叔看起来不像坏人,我心里打鼓,将信将疑的跟了出去。

[设为书签]
2011-2-18 02:52:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(正文接上)

看着外面漆黑的夜飘着的小雪花,而我被第戎美好天气骗的只穿了件薄毛衫,外面一件卫衣。
心想惨了,8马克逼倒英雄汉啊。。。
我已经物色好了火车站内一个比较放风的小角落,准备好几张破报纸在这凑活一宿了。
(希望没有侵犯当地丐帮地盘。。。)
额D神呀。。。额想回家。。。555

这时,候车大厅健步走进来一位中等身材,体态微胖,面色红润,头戴礼貌,身着风衣的大叔。
我鼓足勇气冲了上去,做出最后的挣扎:您好,先生!打扰了!
大叔:你好!年轻人!怎么了?
(我勒个去!会英文!!!神呀,显灵了!!!)
我:我是来这里旅行的。请问可以兑换给我8马克吗?我身上只有法郎了。
大叔:没问题啊。

说着大叔拿出了钱包,准备掏钱。
大叔问道:年轻人,你换马克做什么?
我:我想买张去斯特拉斯堡的火车票,我在法国上学,我过来的太匆忙,没有兑换钱,现在回不去了。
大叔低头思考了下,去售票窗口和售票的姑娘交谈了几句,回来对我说:
小伙子,最后一班去斯特莱斯堡的火车已经出发了。你跟我来吧!
说完,大叔招呼我向站外走去。

我想我跟你去干吗啊。。。但我想这大叔看起来不像坏人,我心里打鼓,将信将疑的跟了出去。

[设为书签]
2011-2-18 02:55:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

跟着大叔走出火车站,寒风倒灌进我领口。
我拉拉衣领跟了上去,马路边停着一辆benz S600,大叔拉开后车门,热情招呼我上车。

我走过去一看,后排座坐了一姑娘,20岁左右 。
我上了车,大叔给我介绍:这是我女儿Karin,她就在斯特拉斯堡上大学,每周末回来,我是来火车站接她的。
我急忙自我介绍我叫Leo,是中国人,在法国读大学,今天来这边玩,发现没马克回不去了云云。

大叔爽朗的笑了,跟女儿用德文稀里哗啦说了一些话,我也听不懂。
我心想你们是怎么个计划啊,就让我上车了?。。。。 [设为书签]
大叔开口了:小伙子,我先把姑娘送回家去,再把你送回斯特拉斯堡。
我一听,这不是真的吧大叔,我遇见贵人了!!!
(我想说的是,现在国人最缺乏的就是爱与信任。
西方国家有他的缺点和不好处,但就这点,我们要学人家!)
2011-2-18 02:55:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一辆黑色的BENZ缓缓行驶在风雪交加的夜,身着单衣的我心里却无比的暖。

终于我定下神来看看身边的德国姑娘。
Karin是个漂亮姑娘,金发,棕色眼睛,睫毛长长的,挺翘的鼻梁两侧几个小雀斑,显得很可爱。
看她蜷起的腿,她身高一定在175以上。
开始她很腼腆,聊了几句之后就熟络多了,她的法语很好,英语却一般,
于是车里交谈是这样的:
大叔----我 :英语
大叔----Karin:德语
我------Karin:法语

我们谈了许多在法国上大学的事情,我了解到她是斯特拉斯堡三大学习生态学的大二学生。
我也给她介绍了我从国内到法国的前前后后。(尽管当时我法语很烂,但我想Karin都懂的。。)
一路上谈的很愉快。
不一会儿,到了Karin的家,这是应该是奥芬堡的郊区,全是别墅。
Karin跟我么么两下Bisous后,跟她爸爸说了些什么,然后去后备箱取了包和行李。
大叔让我下车到前面去坐,我隔着玻璃看着Karin,按下车窗想说再见。
她从包里拿出本子,飞快的写了什么,撕下来,塞到了我手里。

我向她告别,她向我挥手。
就这样,大叔载我再次出发了。
我捏着手里的纸张,心里有些怅然。。
----------------------------------

2011-2-18 02:56:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复:4051楼
话说这网确实牛X。。。 [设为书签]
原帖第 135 页:查看该页内容
回复:4144楼

接下去还会有感情戏、激*情戏、体育运动维护国家利益、搞笑剧场和风景游记等等,

我不是学文学的,也没荒废,更擅长写作文,你的水平,呵呵,没资格评价我。(真心话)

你所谓大家期待的和感兴趣的,我不知道你的大家代表谁,但应该是很小众的范围。

最后,我结不结题,什么时候结题,跟你半毛钱关系也没有。不爱看请离开,谢谢。

[设为书签]
题外音:
今天跟兄弟们出去吃火锅喝酒了。刚到家。

大过年的,各位别拿着有色显微镜看我这小自传了,有错误是难免的,我都不打草稿的哈哈。

我写图一乐,你们看图一痛快,ok?

喝多了,大家见谅。 [设为书签]
2011-2-18 02:56:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(正文接上)

小雪仍在飘着,路滑。
大叔开的不快,打开收音机听着电台。
我打开手里的纸页,上面karin写下了她的E-mail。
OMG,德文的。。。这个。。。这么输入啊?。。。唉。。。
karinXXäXXöXXüXXß@XXX.com

看来要回去找懂德语的朋友“破解”一下了。。
=======================================
健谈的大叔问我在法国的情况,在国内的专业以及生活中的事情,
我一一作答。
大叔冲我挤挤眼睛:karin说你是个很有趣的小伙子,希望能跟你交个朋友,
   她从小对古老的东方文化很感兴趣。
我:没问题。karin刚才留给我e-mail地址了,我们可以保持联系。
。。。
一阵倦意袭来,累了,我靠在椅背瞌睡起来。
没过多久,车停了,我睁开眼睛。

大叔对我说:小伙子,到了,送到这你看行吗?
我望向车窗外,正是斯特拉斯堡火车站外,我高兴极了,终于回来了!
我急忙向大叔说:多谢您了!
大叔摆摆手:不客气,希望你在法国学业有成,祝你好运!
我下车再次道谢,大叔摇下玻璃冲我挥手道别。
我拿起相机给大叔拍了两张照片。
不知今生还能不能见面,但滴水之恩,永生莫忘。
我不会忘记你的样子的----可敬的德国大叔。

看着奔驰车的尾灯缓缓驶出了我的视线,我长舒一口气。
今天的一切-------恍若一梦。

2011-2-18 02:57:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回到旅馆,洗了个澡,便睡下了。
第二天起个大早,离开了旅馆----------退房很简单,把钥匙往前台一仍就走人。

9.11事件后,法国成为了世界第一旅游目的地国家,(原来美国第一)
法国旅游业之发达,体现在每个城市、景点、交通等等各方面。

每个城市出了火车站,你总能找到一间office de tourisme,

里面整合了这个城市住宿、饮食、交通、景点、旅行路线等等一切你学要的信息,
你还能从这里拿到免费的明信片和旅游地图。

就算你是个不怎么懂法语的自助旅行者,你也能凭简单易懂的地图全面的游览整个城市。

拿着斯特拉斯堡的地图,我把想去的地方都去了个遍。
(由于天冷,我还去Go sport买了顶puma的毛线帽子戴上。)

这天下午,我登上了返回第戎郡的火车。
[设为书签]
2011-2-18 02:57:44

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部