找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yingfr

牛宝宝大本营9 _ 小牛入学时

5825
回复
247536
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

刚才给雨泽想了一个,花生牛轧糖,他超级喜欢的,就叫牛轧糖如何?
据说这个词是法语nougat翻译过来的,指烘烤后的坚果与蜂蜜或糖浆制成的糖果。在中国古代,吃花生又有带来长生的意思,我觉得意义还蛮不错的,加上nougat发音有点类似雨泽的法文名字,觉得这个还蛮合适的~
2011-2-22 20:01:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

曼特宁 发表于 2011-2-22 19:01
刚才给雨泽想了一个,花生牛轧糖,他超级喜欢的,就叫牛轧糖如何?
据说这个词是法语nougat翻译过来的,指 ...

哈哈哈,笑死我了,馒头太可爱了
2011-2-22 20:04:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 曼特宁 的帖子

哈哈哈不错好听啊 你都在想名字了你说
2011-2-22 20:18:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 HCYELLA 的帖子

那到底是好还是不好啊?
这个小名吧也只能我自己我妈他们叫叫了,搁我老公肯定是不喜欢的。
2011-2-22 20:22:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 fushe0102 的帖子

那就行,奶糖是昨儿突然想到的。
中文名字一早就有了,当初怀雨泽的时候检查说是姑娘就取名雨薇,后来说薇涵义不好,就想着雨馨,到后来就改成雨鑫了,男女通杀,奶糖也是。
雨泽嘛,现在就叫他牛轧糖吧~
2011-2-22 20:24:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 曼特宁 的帖子

呵呵 一定要起个小名吗 那我要不要给墨岩也起个啊
2011-2-22 20:27:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

曼特宁 发表于 2011-2-22 19:22
回复 HCYELLA 的帖子

那到底是好还是不好啊?

好啊,很有趣!!很可爱
2011-2-22 21:08:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

曼特宁 发表于 2011-2-22 18:42
对了,我给小的取了小名,叫奶糖,大白兔牌的,这样跟兔子也算沾边了。
桃子说我偏心,雨泽都没有,今天跟 ...

你以前叫人家口水泽不是很起劲吗?
2011-2-22 21:45:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

曼特宁 发表于 2011-2-22 19:01
刚才给雨泽想了一个,花生牛轧糖,他超级喜欢的,就叫牛轧糖如何?
据说这个词是法语nougat翻译过来的,指 ...

NOUGAS 这名字不错
2011-2-22 21:48:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

曼特宁 发表于 2011-2-22 19:01
刚才给雨泽想了一个,花生牛轧糖,他超级喜欢的,就叫牛轧糖如何?
据说这个词是法语nougat翻译过来的,指 ...

不要叫花生牛轧糖,叫着太绕口
2011-2-22 21:50:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 曼特宁 于 2011-2-22 22:23 编辑

回复 fushe0102 的帖子

也不是一定,我不是突然兴起吗,给老二取了个,然后被说偏心~
2011-2-22 22:04:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 HCYELLA 的帖子

OK,那我们家就牛轧糖和奶糖了~
2011-2-22 22:04:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 yingfr 的帖子

问题是人家现在不流口水了
2011-2-22 22:05:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 yaya8010 的帖子

我倒,小姐你看帖认真点啦,我说的是牛轧糖~
2011-2-22 22:05:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 曼特宁 的帖子

你啥时候预产期阿?
2011-2-22 22:08:13

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部