老故事27

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 23:03
mais parcontre, si tu veut vraiment chercher un poste de réceptionniste dedans, je pense que tu peu ...

俺也就是想试试，因为在家门口，就是马路对面~
写了一个大招牌，recrute~~

葵花开

bon
j'arrive
tous le monde disparu

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 23:05
ah bon, je suis pas française
mais je pense que le français littérature n'est pas le français  ...

法语是比英语难很多，
特别是买个dvd，字幕还跟说的对不上
感觉，早上儿子电视上的动画片，字幕对的上~
有时候，跟着儿子看动画片了~

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 23:08
bon
j'arrive
tous le monde disparu

俺在呀~

kaiyangg

回复 葵花开 的帖子

KAO
Y也好意思
你一会到家都几点了

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 23:10
法语是比英语难很多，
特别是买个dvd，字幕还跟说的对不上
感觉，早上儿子电视上的动画片，字幕对的上~

c'est un bonne idée
j'aime bien lire les livres des enfants
mes belles soeurs rigolent souveant avec, car je li des livres de leurs enfants

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 23:07
俺也就是想试试，因为在家门口，就是马路对面~
写了一个大招牌，recrute~~
...

pourquoi pas après tous
de toute façon, ça te coutera rien

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 23:12
俺在呀~

tout à l'heure
il y avait du monde

铭娘

俺家大小姐周五回家，头发用卷发器卷了，
俺觉得挺好看的，
然后，她帮我也卷了，
俺现在想买个卷发的，
俺看贵点了60几，便宜的，才15，这个东西有啥质量区别不？

葵花开

kaiyangg 发表于 2011-2-5 23:13
回复 葵花开 的帖子

KAO

j'en sais rien
peut-être 24H?
en tous cas
je l'en merde
assistante vient de m'apeler pour avoir la nouvelle, j'ai dit, je lui ai dit, merde, et j'ai accroché

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 23:15
俺家大小姐周五回家，头发用卷发器卷了，
俺觉得挺好看的，
然后，她帮我也卷了，

laisse tomber
tu va jamais utilier

kaiyangg

回复 葵花开 的帖子

要写在本本上不？

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 23:14
pourquoi pas après tous
de toute façon, ça te coutera rien

俺想等等，法语稍微好点，然后，英语也准备一下，
要是现在冒冒失失的去，人家不要俺，俺就失去了一个机会，
说不定，好好准备，多点希望的~

葵花开

kaiyangg 发表于 2011-2-5 23:17
回复 葵花开 的帖子

要写在本本上不？

non sur son front

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 23:18
俺想等等，法语稍微好点，然后，英语也准备一下，
要是现在冒冒失失的去，人家不要俺，俺就失去了一个机 ...

dans l'hôtellerie et restauration
le recrutement est très vite, souvent moins d'une semaine