老故事27

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 22:35
ah, je répond que de 5 étoiles maintenant, car dans mon hôtel , on est bien payé par apport le ...

俺也想试试，俺觉得要是能做receptionniste，俺真的很想去~
等俺把这学期的书读了再说，
俺这读书，也是有一搭没一搭的，
反正，没有原来单身时候来的用功了~

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 22:40
QUEL F?

俺以前有个同学，从华盛顿来的，
在任何形容词前面都加facking~~~
you are facking beautiful~~~~~~~~~~~~

HCYELLA

铭娘 发表于 2011-2-5 22:40
俺倒是也随她的旨意了~

其实，她一辈子挺可怜的~~

哎，你对她好点，毕竟是你娘！

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 22:44
俺也想试试，俺觉得要是能做receptionniste，俺真的很想去~
等俺把这学期的书读了再说，
俺这读书，也是 ...

c'est domage pour toi
moi, j'ai toujour fait les études dans cette domaine, j'ai du commencer par la réceptionniste, car un bon responsable dois bien connaître le terrain, mais toi non, c'est un peu dommage quand-même, j'ai un peu de regret maintenant de faire les études dedans

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 22:47
俺以前有个同学，从华盛顿来的，
在任何形容词前面都加facking~~~
you are facking beautiful~~~~~~~~~~~ ...

hahhaha
je pense toutes les langues sont pareilles
pense au chinois

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 22:36
ça dépend, il est sûr?
car beaucoup d'hôtel maintenant n'ont pas leur propre équipe de femme  ...

俺准备6月份的时候，自己到对面旅店问问，
有没有reception的位置~
俺们这里，那个旅店，感觉说英语的很多，
不过，俺现在开始学法语了，
英语真的差了很多，
俺得把绝望主妇，用英语全部看一遍再去面试~

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 22:51
c'est domage pour toi
moi, j'ai toujour fait les études dans cette domaine, j'ai du commencer par ...

俺没学酒店管理啥的，就学过管理，
反正，感觉都忘记光了~

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 22:53
俺准备6月份的时候，自己到对面旅店问问，
有没有reception的位置~
俺们这里，那个旅店，感觉说英语的很 ...

non, je pense contaire
je pense que le niveau de français est vraiment important
le niveau d'anglais, on regarde, on demande, mais pas le premier

葵花开

mais bon, quand à moi, je parle courement français, mais écrit très mal, anglais utilisation sans problem

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 22:57
俺没学酒店管理啥的，就学过管理，
反正，感觉都忘记光了~

tu sait, il est pas facile ce métier
moins facile que dans beaucoup d'aure  métier
tout au premier, c'est un métier de service
sauf, tu es sûr que, un jour, tu aura ton propre hôtel ou ton propre bureau, sinon, il est pas très facile

铭娘

葵花开 发表于 2011-2-5 22:58
non, je pense contaire
je pense que le niveau de français est vraiment important
le niveau d'angl ...

恩~~
俺现在听听，感觉没问题了，
但是，说，还是说不好~
特别是，那复杂点的~~

比如说，我不想看见你~
英语是： i dont want to see you ~
法语，俺就会说， je ne veux pas te voir~~甚至，还会说，je ne veux pas voir toi~
猪头说应该是： je ne veux pas que je te vois~

葵花开

mais parcontre, si tu veut vraiment chercher un poste de réceptionniste dedans, je pense que tu peut trouver sans problèm, il faut un peu de temps, mais tu peut trouver sans problèm

葵花开

铭娘 发表于 2011-2-5 23:03
恩~~
俺现在听听，感觉没问题了，
但是，说，还是说不好~

ah bon, je suis pas française
mais je pense que le français littérature n'est pas le français quotitien

铭娘

俺这p 儿子，睡觉前，跟俺说：
j'ai quelque chose a te dire,
tu sais ,dans ma vie ,il y a un problem,
俺问他，quel problem?
en ,en , je sais pas~~~~~~~~~~~~~`

葵花开

et je trouve c'est inutile de mettre à cette façon