找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: kula8433

发个牢骚 没见过这样当妈的

182
回复
14974
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

本帖最后由 四月草 于 2010-12-12 21:59 编辑

这个帖子太让我吐血。心疼啊!
最后说一句,作为知情人,应该打(可以匿名) 119 (Allô Enfance Maltraitée)
就看lz的了
孩子,我希望你能逃过此劫,早点成人,不再挨打挨饿受冻被骂!
2010-12-12 21:31:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

快乐的翻译 发表于 2010-12-12 19:50
那需要什么样的压力呢,这个做母亲的承压能力也太差了

或者说她本质就是很自私的

总而言之,她不配她女儿喊她声"妈妈"!虎毒还不食子呢,她连畜生都不如!
2010-12-12 21:32:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得大家有没有想过这个妈妈是否压力太大导致精神有些问题呢?我不认为她的所作所为是一个正常人的行为。
julie0109
2010-12-12 22:11
如果妈妈真的是因为压力大的话,也会有相关社会机构给予帮助的 
2010-12-12 21:35:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也同意报警!既然她爸爸对她好,就提前先让他出去避风头,把这个自私的女人抓走遣送,然后父女两在这好好过,混出人样气死那个自私鬼!
2010-12-12 21:37:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

刚才和我老公讨论了这个问题,我觉得他说的有道理,这个时候不能坐视不管,否则孩子长大后会被做母亲的强迫去做一些不该做的事情来赚钱,报警没有用处,因为警察只是辅助的,主要是要找Enfance Maltraitée,孩子不会被遣送的,而且父母在官司结束前也不会被遣送。这样做,至少这两个可怜的孩子会得到保护。

设想一下,如果这个女人有了一个儿子,那她将会如何对待两个女儿呢?
四月草
2010-12-12 21:58
你lg没说知情不报也是助纣为虐的违法行为?我把code penal都给lz贴出来了,这就去把119放大! 
2010-12-12 21:49:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主如果觉得不方便出面,可以把详细信息发给我,我来做

今年冬天会很冷,别让孩子再受罪了
魍魉姬
2010-12-13 23:48
我觉得即使收到信息,报警前最好还是要确认有的说法是事实。毕竟一报警拆散一家人。我总觉得孩子如果真的搞成和父母完全敌视还是很有杀伤力的 
chunchun
2010-12-13 12:11
翻译真是个好人! 
快乐的翻译
2010-12-12 22:07
幼吾幼以及人之幼,心疼啊 
四月草
2010-12-12 22:04
前面看lz说方便面,我就一眼看成“如果lz没有方便面,。。。”,哈哈。翻译你太伟大了! 
四月草
2010-12-12 22:00
翻译真是好人!亲亲! 
zhong_zhong
2010-12-12 22:00
支持mm!! 
2010-12-12 21:55:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也同意报警
家是用爱维系起来的,如果没有爱,那么血缘的联系就没有用

认识一个朋友,法国人,小时候就是家里爸爸妈妈都酗酒打骂他们的,后来邻居报了警,他爸妈都进了监狱,他们几个小孩全都给famaille d accueil养了。不过现在说起,他说他一点都不后悔离开亲生父母,至少他能在健康的环境里长大。
2010-12-12 21:57:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

xumingjie 发表于 2010-12-12 21:35
我觉得大家有没有想过这个妈妈是否压力太大导致精神有些问题呢?我不认为她的所作所为是一个正常人的行为。 ...

如果这个妈妈真的是由于压力太大了,社会的有关机构也会帮忙的
2010-12-12 21:59:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过lz,你这住的是什么地方呀?hlm吗?
我刚来的法国的时候住在传说中的ys的房子里,楼里就全是中国人,都是全家至少3口挤在一个studio里面睡上下铺的。家家户户的女人都在家里车衣服,房子又暗又潮又挤,夏天的时候家家都开着门通风,看到里面小孩子真的挺心疼的。不过人家过的苦是苦,至少没有被家长虐待(或者我没看到)。我觉得贫穷不是心里扭曲的原因也不是借口,不管因为什么原因,能这样对小孩子的,都不值得同情,不值得为她找后路
不过不知道如果小孩子爸爸妈妈被遣送,而她自己不愿意离开爸爸妈妈的话,如果她主动要求和他们一起被遣返,会不会被采纳?如果这样的话,回国了肯定更有苦日子受了……
我那朋友小时候是强制和父母分离的,小孩子没的选,但是人家全家都是法国人,和这家情况还不一样
白衣
2010-12-18 18:05
法国就是这点做得好。在中国就是“批评教育”,纯粹是自欺欺人,顶p用,不少受虐的孩子就是这样被亲生父母虐待致死的。 
2010-12-12 22:04:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

快乐的翻译 发表于 2010-12-12 21:55
楼主如果觉得不方便出面,可以把详细信息发给我,我来做

今年冬天会很冷,别让孩子再受罪了 ...

强排!!
也加我一个,邮件电话我短给你

楼主方便的话联系方式 短消息一下吧
有必要的话建个群 QQ或MSN
讨论起来更方便
julie0109
2010-12-12 22:53
在努力的申请MSN中,以前的号都忘了 
四月草
2010-12-12 22:49
有群的话,我加入 
2010-12-12 22:06:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

四月草 发表于 2010-12-12 21:07
我以为,有法要依,保护别人的同时,也是保护自己
看我前面说的Dylan的案例,那个邻居也许也是出于“邻里 ...

你说的有道理,但是换成我, 很难做到.
而且我觉得,她不是虐待自己的孩子,只是不注意方法,忽视了孩子的精神世界, 听楼主讲的,我看孩子的父母的水平也有限,自己还顾不上自己,怎么去正确教育孩子?他们家现在只有1个人作黑工,没有居留自然也没有家庭补贴, 估计生活也不好过, 她妈把气撒到她身上,也是不可避免的.
12岁的孩子已经开始逆反, 她所说的话也是要分析过滤的. 就像楼主说的,她生日用自己节省下来的钱和饭票来请客,小女孩又不工作, 怎么会有饭票呢? 还是她父母给的.孩子妈如果真的很讨厌小女孩,为什么还要花20多万给她办过来呢?
很多中国人的父母,都觉得平时打几下孩子, 很正常, 虽然也有很多人不赞同这种做法,可是这种现象很普遍. 作为邻居,可以善意的提醒一下,如果真把他们的父母撩进监狱, 我觉得还没有到这种份上. 何况,对于一个没有居留的家庭, 可能直接驱逐出境, 当然小孩子还是要跟父母一起回去的(谁知道回去之后,她的妈妈会不会因此而真的嫉恨她),因为把他们放进监狱政府也要花钱的.
魍魉姬
2010-12-13 23:55
我也同意这个说法。虽然我觉得他们家肯定教育有问题。但我也觉得对孩子说的话要推敲。不能全信。 
liliallen
2010-12-13 13:40
看了所有的回帖,我还是比较赞同这个观点 
2010-12-12 22:06:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 shuguang 于 2010-12-12 22:10 编辑

我觉得这事还是要慎重。。孩子说疼她的只有爸爸和爷爷奶奶了,就是说爸爸还是疼她的。送到famaille d accueil她愿意吗。还是先找孩子爸问问情况。电影里看见有些是小孩不愿去amaille d accuei的
spring
2010-12-12 22:26
对呀,好主意!先找她爸爸谈谈,看有没有回旋的余地。 
2010-12-12 22:07:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

spring 发表于 2010-12-12 22:06
你说的有道理,但是换成我, 很难做到.
而且我觉得,她不是虐待自己的孩子,只是不注意方法,忽视了孩子的精神 ...

其实找enfance maltraitee寻求帮助,并不意味着马上会把孩子的父母关进监狱,他们也是要调查的,在整个过程中,如果孩子的母亲真的能够意识到她不应该这么对待孩子,我想结局未必就是骨肉分离

2010-12-12 22:21:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了让人心酸,有这个妈还不如没有,你和那孩子爸爸谈谈,把孩子送回国是不是会好些,等大点了再接回来,可怜的孩子
2010-12-12 22:24:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

快乐的翻译 发表于 2010-12-12 22:21
其实找enfance maltraitee寻求帮助,并不意味着马上会把孩子的父母关进监狱,他们也是要调查的,在整个过 ...

同意
而且如果孩子的父亲没问题
也没必要把孩子跟父亲分开
2010-12-12 22:26:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部