Je vous écris cette lettre afin de vous faire part de mes motivations quant à l’enseignement dispensé en Master professionnel gestion et diffusion des produits culturels. En effet, ce master complèterait mon parcours actuel. Je suis une étudiante chinoise en MASTER 1 Management des Organisations Spécialité « NTIC » à l’Université de XXXX, et je parle donc le chinois, le français, l’anglais et le coréen.
J’ai obtenu une licence de management de la qualité à l’université de XXXX 2006 et j’ai suivi un parcours dans le management de la mode et des arts de la France durant mes X ans d’étude en France, je suis profondément attirée par l’art de vivre à la française et la richesse culturelle et historique de la France. En parallèle, j’ai lu plusieurs ouvrages sur ce sujet, comme « Economie, société et culture en France depuis 1945 » de Bonnet, « Histoire des industries culturelles en France – XIXème - XXème siècles » publié sous la direction de Jacques Marseille - Eveno Patrick, ainsi que d’autres publications dans cette spécialité.
Je suis convaincue qu’il est important pour moi d’enrichir et d’approfondir mes connaissances, tout en gardant un solide contact avec le monde professionnel. Ce qui me permet de progresser très vite et de façon dynamique. Je suis consciente des difficultés que j’ai à affronter, mais j’aime les défis et je sais que je vais réussir.
Mon objectif après mes études est de revenir en Chine pour profiter des nombreuses opportunités de carrière qu’offre mon pays. Je souhaiterais, dans mon métier, promouvoir les richesses culturelles de la France et son art de vivre ainsi que sa gastronomie.
C’est pourquoi je souhaite vivement intégrer cette formation. Je me tiens à votre disposition pour un entretien, afin de vous exposer de vive voix mes motivations.
Comptant sur votre compréhension, je vous prie d’agréer, madame, monsieur, mes salutations distinguées.
Actuellement étudiant en licence informatique à l'université de [ville], je suis à la recherche d'un stage pour la période du [date] au [date].
Ayant acquis dans le cadre de mes études, une bonne maîtrise des langages de programmation ainsi que de solides compétences dans la gestion des systèmes d'information, je pourrais être rapidement autonome.
Une organisation telle que la vôtre doit disposer d'un réseau informatique important, c'est pourquoi j'aimerais pouvoir participer à des actions au sein de celle-ci.
Rigoureux et méthodique, je suis passionné de nouvelles technologies et je souhaite mettre ma polyvalence au service de votre entreprise.
Dans l'espoir d'une réponse favorable, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en ma considération la plus parfaite.
Monsieur le XXXX,
Titulaire d’un BTS informatique, c’est avec un grand honneur que je vous présente ma candidature pour effectuer au sein de votre université un Master informatique [nom] pour la rentrée prochaine universitaire.
Cette formation de haute qualification permet aux étudiants leur insertion au niveau ingénieur au sein de grandes entreprises internationales telles que CapGemini, Microsoft ou Oracle, ce à quoi j’aspire. Conscient que pour y arriver, je dois renforcer mes connaissances en ce domaine, j’ai d’ores et déjà choisi l’option systèmes et architectures.
Je serais très honoré de vous rencontrer pour développer mes motivations et vous apporter de plus amples renseignements.
Dans l’attente de vous lire, je vous prie d’agréer, Monsieur le Doyen, l’expression de mes salutations distinguées.
Actuellement élève de terminale STT option informatique de gestion au sein de votre établissement, je souhaite poursuivre mes études et effectuer le BTS (DUT) informatique que vous dispensez.
Mon intérêt pour le domaine de l’informatique s’est révélé très tôt, je crée mes propres configurations et développe des petites applications pour mon entourage.
Je souhaite faire de ma passion mon métier, et intégrer votre formation me placerait dans les meilleures conditions pour réussir mon projet professionnel.
Dans l’attente d’une réponse qui je l’espère me sera favorable, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées
3 申请法国留学动机信 Lettre de motivation pour étudier en France
Madame, Monsieur,
Inscrite actuellement en cinquième année universitaire à [université, ville et pays], je prépare un diplôme d’ingénieur d’Etat en informatique, spécialité systèmes d'information avancés "SIA".
Je souhaite poursuivre mes études et m'inscrire à un Master professionnel MIAGE option [options] .... dans le but d'approfondir mes connaissances. Cette formation n'existant pas en [pays], je dois partir étudier à l'étranger.
Mon choix s'est rapidement porté sur la France. En effet, la France est reconnue pour son haut niveau de recherche et son excellence dans le domaine de l'informatique, mais aussi pour son art et sa culture, offrant une vie culturelle dynamique très épanouissante.
Aimant le travail en équipe, je suis persuadée que cette formation me permettra d'atteindre les objectifs que je me suis fixés. En outre, je maîtrise parfaitement la langue française tant écrite qu'orale, je pourrais ainsi m'adapter rapidement.
En espérant que ma demande de candidature sera acceptée , je vous prie de croire , Madame , Monsieur, à mes sincères salutations.
4.学校动机信申请之 Master marketing communication
Monsieur le XXX,
Etudiant en licence de gestion, mention marketing à la Faculté d'économie de [nom], je vous présente ma candidature pour effectuer, dès la rentrée prochaine, au sein de votre université, un Master marketing et communication par alternance.
La formation que vous proposez ayant pour objectif de former des professionnels tant dans le domaine traditionnel du marketing que dans celui des nouvelles technologies, tout en me permettant à la fois d'acquérir une solide formation théorique et une expérience pratique indispensable pour intégrer une entreprise en tant que responsable marketing opérationnel.
Je serais très honoré de vous rencontrer pour développer mes motivations et vous apporter de plus amples renseignements.
Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Monsieur Le Doyen, mes salutations les plus respectueuses.
Titulaire d'une licence professionnelle logistique option études et projets d'organisation, je souhaite approfondir mes connaissances et préparer un Master logistique dans l'optique de devenir ingénieur logisticien.
En effet, pour demeurer compétitives, les entreprises doivent désormais optimiser leurs flux logistiques, mais aussi appréhender les évolutions technologiques et leurs conséquences humaines et organisationnelles. Cette fonction indispensable et transversale est confiée à une personne de haute technicité.
C'est pourquoi je souhaite intégrer votre Master dès la prochaine rentrée universitaire, ce qui représenterait pour moi l'opportunité d'acquérir les compétences nécessaires à mon projet.
Travailleur et ayant un grand sens de l'organisation, je vous propose de nous rencontrer pour que je puisse vous présenter de vive voix toute ma détermination.
Dans l'espoir d'une réponse favorable, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en ma considération la plus parfaite.
8.学校申请动机信之Master-Droit social
Monsieur XXXX,
Titulaire d’un Master 1 Droit Social, je vous présente ma candidature pour effectuer au sein de votre université un Master II Droit et Gestion du Personnel pour la rentrée prochaine.
Après avoir réalisé une Licence de Droit où j’ai entre autres suivi des Travaux Dirigés de Droit du Travail et Libertés Publiques, j’ai renforcé ces spécialisations en choisissant un Master 1 Droit Social. Très intéressé par les aspects de contentieux du travail, psychologie du travail et gestion des ressources humaines, j’ai effectué un stage de 3 mois dans un cabinet spécialisé qui m’a permis de confirmer mon intérêt pour ce domaine d’activité.
Le Master que vous proposez ayant pour objectif de former des professionnels autant gestionnaires que juristes, cela rentrerait en totale adéquation avec ma volonté d’intégrer un cabinet de conseil juridique comme juriste social pour ensuite évoluer vers un poste d’avocat spécialisé dans le droit des affaires.
En espérant que ma candidature retiendra votre attention, je me tiens à la disposition de vos services pour toute information complémentaire.
Dans l’attente de vous lire, je vous prie d’agréer, Monsieur le Doyen, l’expression de mes salutations distinguées.
Lors de la journée portes ouvertes du [date] dernier, j’ai eu l’occasion de visiter votre établissement, de rencontrer les professeurs qui y enseignent et de dialoguer avec eux. j’ai depuis de longues années une attirance pour les métiers de l’aménagement d’intérieur, mais je les pensais jusqu’alors inaccessibles.
En échangeant avec vos étudiants, j’ai retrouvé une passion commune et une belle motivation. Je me suis senti tout à fait en adéquation avec mon environnement. c’est la raison pour laquelle je souhaite vivement intégrer votre établissement pour la prochaine année scolaire.
Je pratique les arts de la peinture et de la sculpture depuis de nombreuses années, j’aime créer, imaginer et réaliser. Les métiers artistiques, de l’aménagement et de la création me passionnent et je suis convaincu de ma future réussite dans ce domaine.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie de croire, Monsieur le Directeur, en l’expression de mes respectueuses salutations.
Adèle D.
12, rue Flatters
93100 Montreuil-sous-Bois
Tél. 01.00.00.00.00
IUT de Nanterre
200, avenue de la République
92000 Nanterre
Ville, date
À l'attention de Monsieur le directeur,
De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUT techniques de commercialisation qui paraît correspondre à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche de l'entreprise.
En effet, ayant l'esprit ouvert, je participe à de nombreuses activités. J'aime communiquer, échanger des idées, parler et écouter. L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimer devant un public. Je possède ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centres de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activités variées.
J'attends du DUT techniques de commercialisation une formation générale de commerce qui, grâce à sa pluridisciplinarité et à ses nombreux stages, me permettra de goûter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connais pas.
Avoir la possibilité d'intégrer le monde du travail dans divers secteurs d'activité ou de poursuivre des études (écoles de commerce) ou de me spécialiser représente pour moi un atout intéressant.
Le DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activité professionnelle à responsabilités et répondra ainsi totalement à mes goûts et projets.
Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature：
Conseils:
N'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Un dossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.
• La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directeur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...
• Vous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plutôt qu'une autre.
Julie D.
5, rue Raspail
75012 Paris
Tél. 01.00.00.00.00
Éditions A…
Madame la directrice
6, rue du Val-de-Grâce
75006 Paris
Ville, date
Objet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin août.
Madame,
Actuellement étudiante en première année de DUT information-communication option métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée en histoire de l'art comme la vôtre.
Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours à l'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle que la vôtre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en histoire de l'art grâce aux cours du soir que j'ai suivis durant trois ans à l'École du Louvre.
En espérant vous avoir convaincue de ma motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature
Conseils
• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
Votre entreprise travaillant dans divers secteurs de la recherche et en particulier sur des techniques de télécommunications, je suis vivement attirée par un stage dans votre entreprise.
Je suis actuellement en seconde année d’école d’ingénieur à l’Institut national des télécommunications où je vais me spécialiser dans les systèmes et techniques micro-ondes et optiques. Ainsi, je recherche un stage de 5 mois de septembre 2002 à janvier 2003 dans ce domaine afin de développer et mettre en pratique mes diverses connaissances techniques et théoriques. De plus, ayant une expérience de trois mois dans une unité de recherche ainsi qu’une formation initiale en physique fondamentale, je suis particulièrement motivée pour poursuivre dans une activité orientée recherche (et développement).
Dans l’attente d’un prochain contact, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sincères salutations.
Signature
Un stage de trois mois
Yves Jourdain
10, rue du Piston
33800 Bordeaux
Bordeaux, le 6 janvier 2002
Maître,
Étant actuellement en formation, je suis à la recherche d’un pré-stage d’une durée de trois mois.
Je me permets de solliciter un cabinet tel que le vôtre où je pourrais non seulement appréhender tous les aspects de la profession d’avocat mais également et surtout bénéficier de votre expérience en droit social, droit que je souhaiterais plus spécifiquement pratiquer, tout en ne négligeant pas d’autres domaines que cela soit en droit commercial, de la famille ou encore pénal.
J’ai renforcé ma formation par des stages en tant que juriste d’entreprise et en cabinet d’avocat où j’ai pu mettre en pratique mes connaissances, tout en apprenant à travailler rapidement et efficacement. De plus, j’ai exprimé mon goût pour le contact, les responsabilités et la prise d’initiative dans l’encadrement de jeunes.
Je désire entreprendre une carrière professionnelle dans laquelle je puisse utiliser tant mon savoir-faire juridique que les qualités acquises au cours de mes expériences variées. Votre cabinet est pour moi le plus approprié pour réaliser ce projet.
C’est pourquoi, je souhaiterais vous rencontrer pour pouvoir détailler mes motivations et éclairer un CV forcément simplificateur.
Dans cette attente, je vous prie de croire, Maître, en l’assurance de ma considération distinguée.
Signature
Conseils
• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
Un stage optionnel
Dans un cabinet d'infirmières libérales
Marine MESQUER
3, rue de la Mer
29000 AUDIERNE
Tél. 00 00 00 00
Madame,
Actuellement étudiante en soins infirmiers à la Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de votre cabinet une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.
Le travail d’équipe infirmière « en libéral », comme terrain de stage m’intéresserait particulièrement. En effet, je souhaiterais découvrir ce cadre de soins au domicile des patients et non au sein d’une structure comme l’hôpital, que je connais déjà.
Vous pourrez retrouver dans le CV que je vous adresse les stages infirmiers précédemment effectués en gériatrie, chirurgie urologique, psychiatrie, crèche, diabétologie, cardiologie et dans le service des maladies tropicales et infectieuses.
Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.
Restant à votre disposition, veuillez croire, Madame, en mon réel engagement.
Signature
Un stage optionnel dans un SAMU
Marine MESQUER
3, rue de la Mer
29000 AUDIERNE
Tél. 00 00 00 00
Monsieur le Directeur,
Actuellement étudiante en soins infirmiers à la Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de vos services une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.
L’équipe du SAMU comme terrain de stage, m’intéresserait particulièrement. En effet, ce service correspond aux situations d’urgence et de réanimation auxquelles je souhaite participer dans le cadre de soins infirmiers.
Ainsi que vous pourrez le constater dans le CV que je vous adresse, je suis également titulaire d’une formation de Sauveteur en mer et, dans le cadre de surveillance de plage, j’ai pu me confronter à quelques interventions d’urgence.
Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.
Restant à votre disposition, veuillez croire, Monsieur le Directeur, en mon réel engagement.
Signature
Conseils
• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
各专业动机信汇编 -ZT
动机信和CV是申请过程中两个重要环节。 不管是在申请学校，或找实习，找工作的过程中，Lettre de motivation和CV始终是申请过程中的重中之重，这里提供关于申请学校，实习或者工作合同的lettre de motivation的样本以及一些注意事项
或许这些样例并没有涉及到你所学的专业，但是或许能够在法语语法，格式，句型方面能够对你有所帮助。
１．首先是formation courte de type BTS/DUT的LM
Adèle D.
12, rue Flatters
93100 Montreuil-sous-Bois
Tél. 01.00.00.00.00 IUT de Nanterre
200, avenue de la République
92000 Nanterre
Ville, date
À l'attention de Monsieur le directeur,
De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUT techniques de commercialisation qui paraît correspondre à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche de l'entreprise.
En effet, ayant l'esprit ouvert, je participe à de nombreuses activités. J'aime communiquer, échanger des idées, parler et écouter. L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimer devant un public. Je possède ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centres de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activités variées.
J'attends du DUT techniques de commercialisation une formation générale de commerce qui, grâce à sa pluridisciplinarité et à ses nombreux stages, me permettra de goûter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connais pas.
Avoir la possibilité d'intégrer le monde du travail dans divers secteurs d'activité ou de poursuivre des études (écoles de commerce) ou de me spécialiser représente pour moi un atout intéressant.
Le DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activité professionnelle à responsabilités et répondra ainsi totalement à mes goûts et projets.
Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
楼主 
