这句没看懂,什么叫 1015 fois le SMIC horaire au cours des 6 derniers mois ...
audro 发表于 2010-7-24 00:20
... a cotisé sur un salaire au moins équivalent à 1015 fois le SMIC horaire au cours des 6 derniers mois précédant la date de début de grossesse ou de début du congé prénatal
2010年smic小时毛工资(brut)是8.86欧。8.86*1015 = 8992.9欧。也就是说,在怀孕或休产假之前的六个月内,甭管你在这期间工作了多长时间,如果工资总数到了8992.9欧(brut)并且以此为基础缴纳了应交的社会保险,那么在产假期间就可以拿到indemnité de maternité(当然还要满足文中提到的另外两个条件)。