中国人姓氏在国外遭遇尴尬，供大家一乐（转自苹果）

xiaolaoshu · 2010-6-23 16:08:17

哈哈哈哈
大家的顶贴也很乐

bashui · 2010-6-23 17:27:26

法国人H不发音，让我们这些名字有H打头的人，只剩元音。。。

@@NANATAX2@@ · 2010-6-23 18:47:58

姓王所以被叫王哥很多年
PRENOM里有个X 老外挤眉毛弄眼睛发音及其辛苦

相对的姓杨黄的MM 也一样被叫杨哥黄哥很多年

@@NANATAX2@@ · 2010-6-23 18:50:34

不过此类笑话是我家那位闹的多
他不会看和写中文母语算是法语
以前有个人姓CAO和上面MM一样
他每次都叫人家：嘿！搞！你好吗！
我提醒了N次后来变成:嘿！靠【还第三声的】你好吗！
更别说有些女生好好的叫HUANG YI 他硬叫人家黄鱼。。

苹果老大 · 2010-6-23 18:52:23

俺以前有个同学叫xue hui。结果法国老师1年都没有叫她起来回答过问题。

cecile-ma · 2010-6-23 20:06:43

回复 50# @@NANATAX2@@

哈哈，斑大都来了啊，看大家的顶贴比原来的那个笑话更逗啊

cecile-ma · 2010-6-23 20:09:09

我有个同学叫HUA

老师对着他想了半天说“哇！”
雪凡发表于 2010-6-22 20:19

我忍不住啊忍不住，对着屏幕就喷了，旁边的同事投来异样的目光...于是我去厕所里偷偷乐

YYcristal · 2010-6-23 21:34:42

哈哈笑死我了~

@@NANATAX2@@ · 2010-6-23 21:40:10

俺以前有个同学叫xue hui。结果法国老师1年都没有叫她起来回答过问题。 ...
苹果老大发表于 23/6/2010 18:52

应该发音只有UAWEI这样了很怪异哈哈哈

@@NANATAX2@@ · 2010-6-23 21:41:58

我有个朋友姓WU，她的EX姓QI,法国人都把QI发QUI的音，就变成了Mme. où 和M. qui每次人家都说好奇怪的coupl ...
咸点心发表于 22/6/2010 07:17

这个超搞笑的！！！

sunflower · 2010-6-23 21:43:15

好多中国名字音意俱好，到了法国，可惜法国人体会不到还念的吓人的要命，听见的人也哄堂大笑，见过他们念"曲"，竟然恶心的开玩笑故意念成cu..

Tuscandreamer · 2010-6-23 22:45:26

回复 41# 雪凡

我有个同学姓HUAN 老师念 '汪'也很搞笑。

rainylove2002 · 2010-6-23 23:18:22

偶的名字是LE，然后他们也说，le quoi? c'est tout?汗。。。

魔法蔷薇 · 2010-6-23 23:35:52

以前，一个学姐叫 Dandan，一个学姐叫Shanshan，两个人常一起出现，法国人就晕了~

sophie_yang · 2010-6-24 04:13:15

这个贴子太有意思了，好笑

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册